Voting results
Voting results at shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG on April 5, 2023 in Bonn
current page:Archive: Shareholders' Meeting
Deutsche Telekom AG's Shareholders' Meeting 2023 has taken place as an in-person meeting in World Conference Center Bonn on April 5, 2023.
Here you find the media information and the speech of Timotheus Höttges (pdf, 86.7 KB).
The proposed dividend of 70ct for the 2022 financial year has been decided at the Shareholders' Meeting. Here (pdf, 1.4 MB) you find the Dividend announcement. Further details on the dividend, which will again be paid out tax-free this year, can be found here.
Here you will find the media information and the speech of Timotheus Höttges (pdf, 170.3 KB).
Results of voting at shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG on April 7, 2022 in Bonn
The shareholders' meeting passed the following resolutions on the proposals of the management on agenda items 2 to 10 with 3,502,450,048 no-par value shares, carrying one
vote each, present and taking into account the postal votes received for 27,539,874 no-par-value shares, corresponding to a total of 70.79 % % of the 4,986,458,596 no-par value
shares:
Valid votes total | Valid votes of registered represented capital stock | "Yes" votes total | "Yes" votes in % of valid votes | "No" votes total | |
Item 2 Resolution on the appropriation of net income | 3,501,586,605 | 70.22 % | 3,492,084,999 | 99.73 % | 9,501,606 |
Item 3 Resolution on the approval of the actions of the members of the Board of Management for the 2021 financial year | 3,479,532,167 | 69.78 % | 3,471,400,779 | 99.77 % | 8,131,388 |
Item 4 Resolution on the approval of the actions of the members of the Supervisory Board for the 2021 financial year | 3,363,511,352 | 67.45 % | 3,092,977,314 | 91.96 % | 270,534,038 |
Item 5 Resolution on the appointment of the independent auditor and the Group auditor for the 2022 financial year | 3,500,273,746 | 70.20 % | 3,483,256,280 | 99.51 % | 17,017,466 |
Item 6 Election of Supervisory Board members | |||||
a) Dr. Frank Appel | 3,496,956,919 | 70.13 % | 2,931,239,320 | 83.82 % | 565,717,599 |
b) Katja Hessel | 3,491,122,650 | 70.01 % | 3,424,501,651 | 98.09 % | 66,620,999 |
c) Dagmar P. Kollmann | 3,489,986,142 | 69.99 % | 3,149,867,634 | 90.25 % | 340,118,508 |
d) Stefan B. Wintels | 3,490,713,686 | 70.00 % | 3,422,421,094 | 98.04 % | 68,292,592 |
Item 7 Resolution on the cancellation of authorized capital 2017 and the creation of authorized capital 2022 | 3,402,166,015 | 68.23 % | 3,167,537,111 | 93.10 % | 234,628,904 |
Item 8 Resolution on the approval of the remuneration system for Board of Management members | 3,456,341,858 | 69.31 % | 3,264,845,005 | 94.46 % | 191,496,853 |
Item 9 Resolution on the amendment to § 13 of the Articles of Incorporation and the remuneration of the Supervisory Board. | 3,493,521,327 | 70.06 % | 3,448,680,112 | 98.72 % | 44,841,215 |
Item 10 Resolution on the approval of the remuneration report | 3,487,165,369 | 69.93 % | 2,873,147,164 | 82.39 % | 614,018,205 |
Registration to the Shareholders‘ Meeting
Registration to the Shareholders‘ Meeting
Do you have any questions about the AGM or the Internet Dialogue? Write an email to hv-service@telekom.de or call the agm-hotline on + 49 228 181 55770 (Monday to Friday (except on public holidays) from 8:00 a.m. to 6:00 p.m.).
The notice convening the Company's shareholders' meeting, with the agenda and the management’s motions for resolution, was published in the Federal Gazette on March 1, 2022. Countermotions and nominations for election to the items on the agenda of the shareholders’ meeting 2022 to be made accessible pursuant to § 126 and § 127 AktG are listed below, including the name of the shareholder who filed the countermotion or submitted the nomination and with a corresponding reason where applicable. Shareholder nominations for the election of Supervisory Board members are also listed with the information required by § 127 sentence 4 AktG.
The countermotions and nominations for election and their corresponding reasons in each case reflect the views of the authors communicated to us. Statements of fact were also posted on the internet unchanged and without verification by us, insofar as they are to be made accessible.
You can endorse countermotions that are exclusively intended for rejecting the motions of the management by voting “no” yourself, or by instructing your proxy, in particular the company-appointed proxies, to vote “no” to the management’s motions for resolution in the respective agenda items in the password-protected Internet dialog (at www.telekom.com/hv-service) and on the postal voting forms and forms for granting authorization and issuing instructions provided by the Company.
Countermotions that do not just reject the proposal of the management altogether, but which are aimed at bringing about amended resolutions, as well as shareholder nominations for election, are identified below using letters. The corresponding letters are listed in the password-protected Internet dialog (at www.telekom.com/hv-service) and on the postal voting forms and forms for granting authorization and issuing instructions provided by the Company. To vote by postal mail or online or issue instructions to the Company's proxies for the event that the countermotions or nominations for election identified using letters are put forward for approval at the shareholders' meeting, please also indicate your vote by checking the box / selecting the checkbox next to the letter of the countermotion or nomination for election.
To the extent that you not only grant authorization to an intermediary, a shareholders’ association, or a proxy advisor within the meaning of § 134a (1), no. 3, (2) no. 3 AktG, or other person who has the status of an intermediary according to § 135 (8) AktG, but also wish to issue instructions regarding the counter-motions or nominations for election assigned to the letters, please find out in advance not only whether and under which circumstances this person or body is prepared to represent you, but also – where applicable – the extent to which this person or body is willing to exercise your voting rights in the context of the corresponding counter-motions and/or nominations for election.
The right of the person chairing the meeting to hold a vote on the management’s proposals first within the voting process shall remain unaffected. Should the management’s proposals be accepted with the necessary majority, there shall be no need to handle countermotions or (alternative) nominations.
If you have any questions regarding the shareholders’ meeting, please send us an email to hv-service@telekom.de or contact the shareholders’ meeting hotline on +49 228 18155770 Monday through Friday (except public holidays) between 8:00 a.m. and 6:00 p.m. CET/CEST.
Last update: March 24, 2022
Counter-motion on item 6a of the agenda – Election of Dr. Frank Happel to the Supervisory Board
Dear fellow shareholders,
We, the owners of Deutsche Telekom AG, are being asked to support Dr. Happel as a candidate to represent our interests, who I feel is particularly unsuited to this post.
Dr. Happel is currently CEO of Deutsche Post and consequently bears full responsibility for this company. In recent years, Deutsche Post has attracted attention above all through regular increases in postage rates; in return, they have publicly suggested discontinuing mail delivery services, for example, stopping delivery one day per week, as has been reported in the media. A manager who is only capable of doing less for more money is unsuitable for our Deutsche Telekom.
Dr. Happel is ultimately responsible for the company’s customer service – have you ever tried to contact Deutsche Post or DHL? It is especially difficult to find a contact option at all – and when you find one, you’ll be lucky if the person on the other end of the line even understands the language of your concerns. Is this the kind of customer service we want for our Deutsche Telekom?
Dr. Happel has also consistently dismantled the branch network of Deutsche Post; they are now effectively only found under the roofs of Postbank branches or private post office operators – do we want our Deutsche Telekom to present this same face to its customers?
And so on....
Side note: Dr. Happel still holds the office of CEO of Deutsche Post; we have no need for an after-work chair of the Supervisory Board, nor anyone who is being installed “in retirement”.
I therefore propose to not elect Dr. Happel to the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG. I have consciously chosen to not propose a different individual, because this is not about limiting or harming the interests of other shareholders, but instead merely to prevent the election of a person who does not match our interests as shareholders. I appeal to the institutional investors to join me in this vote or at least abstain from voting. I thank Dr. Lehner, the previous Supervisory Board chair, for his work; nevertheless, I cannot endorse his proposed successor, due to the reasons described above.
Manfred Hempfling
This Translation is for courtesy purposes only. The German original shall prevail.
„Gegenantrag zum Tagesordnungspunkt 6 Buchstabe a – Wahl von Herrn Dr. Frank Happel in den Aufsichtsrat
Sehr geehrte Mitaktionärinnen und Mitaktionäre,
uns als Eigentümern der Deutschen Telekom AG wird mit Herrn Dr. Happel ein Kandidat zur Vertretung unserer Interessen vorgeschlagen, der m.E. für diesen Posten denkbar ungeeignet ist.
Herr Dr. Happel ist aktuell Vorstandsvorsitzender bei der Deutschen Post, mithin trägt er die Gesamtverantwortung für dieses Unternehmen. Die Deutsche Post ist in den letzten Jahren vor allem durch den Umstand aufgefallen, regelmäßig das Porto erhöht zu haben, im Gegenzug denkt man laut über eine Einstellung von Services in der Briefzustellung nach, beispielsweise durch Entfall der Zustellung an einem Tag, wie den Medien zu entnehmen ist. Ein Manager, der nur teurer und schlechter kann, ist für unsere Telekom nicht geeignet.
Herr Dr. Happel ist Letztverantwortlicher für den Service – habe Sie schon einmal versucht, die Deutsche Post oder DHL zu kontaktieren? Es ist schon ein ausgesprochen mühsames Unterfangen, überhaupt eine Kontaktmöglichkeit zu finden – und wenn Sie fündig geworden sind, können Sie von Glück sagen, wenn der Menschen, den Sie am Telefon haben, Ihr Anliegen rein sprachlich überhaupt versteht. Wollen wir so einen Service für unsere Telekom?
Herr Dr. Happel hat auch sehr konsequent das Filialnetz der Deutschen Post abgebaut, man findet das Unternehmen faktisch nur noch unter dem Dach der Postbank oder bei privaten Poststellenbetreibern – wollen wir, dass unsere Telekom so Ihren Kunden gegenüber auftritt?
Und so weiter …
Randnotiz: Noch ist Herr Dr. Happel als Vorstandsvorsitzender der Deutschen Post im Amt, einen Feierabendaufsichtsratsvorsitzenden können wir nun gar nicht gebrauchen, auch niemanden, der hier „aufs Altenteil“ geschoben wird.
Ich beantrage daher, Herrn Dr. Happel nicht in den Aufsichtsrat der Deutschen Telekom AG zu wählen. Auf einen personellen Gegenvorschlag wird bewusst verzichtet, da es nicht darum geht, die Interessen anderer Aktionäre zu beschneiden oder zu verletzen, sondern lediglich darum, die Wahl einer Person zu verhindern, die nicht unser aller Aktionärsinteressen entspricht. An die institutionellen Investoren appelliere ich, sich diesem Votum anzuschließen oder sich zumindest der Stimme zu enthalten. Dem bisherigen Aufsichtsratsvorsitzenden Herrn Lehner danke ich für seine Arbeit, gleichwohl kann ich seinen Nachfolgevorschlag aus den dargelegten Gründen nicht gutheißen.
Manfred Hempfling“
Re. agenda item 3: Resolution on the approval of the actions of the members of the Board of Management
The Association of Ethical Shareholders Germany moves to refuse approval of the actions of the members of the Board of Management.
Reasoning:
The Board of Management of Deutsche Telekom AG is not credible when it comes to climate protection: While it is true that the Board of Management has proclaimed ambitious climate targets, it has failed to disclose what it intends to do to actually meet these targets.
The Board of Management is aware that switching to green electricity alone will not be sufficient to meet the goals defined in the Paris Climate Agreement. The impact of Deutsche Telekom’s business activities on climate change arises primarily through Scope 3, upstream and downstream emissions in the value chain. They comprise 85 percent of the emissions for which Deutsche Telekom is responsible. Although the Board of Management wants to make Deutsche Telekom climate-neutral by 2040, it does not provide sufficient information about the measures that are intended to achieve this reduction in emissions.
Deutsche Telekom does not score well in the current Corporate Climate Responsibility Monitor 2022 by the NewClimate Institute and Carbon Market Watch, in comparison with 24 other major corporations. The few statements from Deutsche Telekom regarding its climate protection measures are not convincing. Deutsche Telekom could make a larger contribution toward the decarbonization of the power grid, for example, and increase its ambitions to reduce its energy-related emissions by concentrating on facilities to use local renewable energy sources and higher quality power purchase agreements (PPAs).
Re. agenda item 4: Resolution on the approval of the actions of the members of the Supervisory Board
The Association of Ethical Shareholders Germany moves to refuse approval of the actions of the members of the Supervisory Board.
Reasoning:
The Supervisory Board has not sufficiently fulfilled its duties of supervising and monitoring the Board of Management.
Suspected corruption at South African T-Systems subsidiary
Accusations of corruption against T-Systems South Africa make the Bonn-based company’s “commitment against corruption” seem hollow: “Deutsche Telekom rejects all forms of corruption and places an emphasis on measures to prevent it.”
Compliance risk assessment at Deutsche Telekom seems to be an unmitigated disaster: “We carry out the compliance risk assessment each year to prevent misconduct at an early stage. In the assessment, we look for potential misconduct in our national and international entities and derive targeted measures to mitigate potential risks and take preventive action against conduct violations. The issue of corruption is a focus here.”
T-Systems, the IT subsidiary of Deutsche Telekom, may have benefited from the corrupt system under former South African President Jacob Zuma on a large scale. This was reported by Wirtschaftswoche in its December 15, 2021 issue, with the headline “Höttges’ Afrika-Problem” (Höttges’ Africa Problem).
The South African subsidiary of DTAG was mentioned in a devastating report by Shadow World Investigations, a British anti-corruption organization. Paul Holden, the South African author of the Shadow World Investigations report, testified before the Zondo Commission, a South African investigative committee. He is certain that the commission will pillory T-Systems as a beneficiary of corruption under President Zuma.
Apparently, major IT contracts with South African state-owned enterprises Eskom (energy supply) and Transnet (operator of railroads, ports, and pipelines) were only awarded because T-Systems maintained close connections with the Guptas, an Indian family of entrepreneurs. “They were close friends of President Zuma and controlled state institutions, and thus important decisions,” reported Wirtschaftswoche. As a result of their close connections with the Guptas, the South African state-owned enterprises may have paid the equivalent of nearly 700 million euros to T-Systems, according to Paul Holden’s research.
Paul Holden had already made his accusations public on June 27, 2021, in an article by the “Daily Maverick”, a South African daily newspaper: “ Today, I will set out how much money the state paid in contracts tainted by State Capture involving the Gupta enterprise, and discuss a hitherto unknown R7.8-billion State Capture contract involving T-Systems.”
Accessory to criminal “state capture”
This criminal system is called “state capture” in South Africa. The scandal triggered a national crisis in the country. President Jacob Zuma was forced to resign from office and was sentenced to 15 months in prison, because he refused to testify on corruption affairs that took place during his term in office from 2009 to 2018.
During the decade-long presidency of Jacob Zuma, South Africa’s fragile democracy was undermined and corrupted by a plethora of criminal actors. Foremost amongst them were the Gupta family, which used its influence and financial resources to capture major state companies and institutions, and to direct scarce public resources into their and others pockets.”
If these accusations of corruption are true, then Deutsche Telekom served as an accessory to the criminal state capture of the Republic of South Africa. In this case, the shareholders also shoulder responsibility: the German federal government with 13.8 percent and KfW, its development bank, with 16.6 percent.
This Translation is for courtesy purposes only. The German original shall prevail.
Der Dachverband der Kritischen Aktionärinnen und Aktionäre, hat folgende Gegenanträge zu den Tagesordnungspunkten 3 und 4 übersandt:
„Zu Tagesordnungspunkt 3: Beschlussfassung über die Entlastung der Mitglieder des Vorstands
Der Dachverband der Kritischen Aktionärinnen und Aktionäre beantragt, den Mitgliedern des Vorstands die Entlastung zu verweigern.
Begründung:
Der Vorstand der Deutschen Telekom AG ist beim Klimaschutz unglaubwürdig: Zwar hat der Vorstand ambitionierte Klimaziele ausgerufen, verschweigt aber, was unternommen werden soll, um diese Ziele auch tatsächlich zu erreichen.
Es ist auch dem Vorstand klar, dass es für das Erreichen der Ziele des Pariser Klimaschutzabkommens nicht allein ausreicht, auf Ökostrom zu wechseln. Der Einfluss der wirtschaftlichen Aktivitäten der Deutschen Telekom auf den Klimawandel fallen vor allem durch die vor- und nachgelagerten Emissionen der Wertschöpfungskette (Scope 3, Upstream und Downstream) an. Diese machen 85 Prozent im Verantwortungsbereich der Deutschen Telekom aus. Zwar möchte der Vorstand die Deutsche Telekom bis 2040 klimaneutral werden lassen, informiert aber nur unzureichend über Maßnahmen, wie genau die Emissionsreduzierung erreicht werden soll.
Die Deutsche Telekom schneidet im aktuellen Corporate Climate Responsibility Monitor 2022 des NewClimate Institute und Carbon Market Watch im Vergleich mit 24 weiteren Großunternehmen nicht gut ab. Die wenigen Aussagen der Deutschen Telekom zu den Klimaschutzmaßnahmen sind nicht überzeugend. So könnte die Deutsche Telekom einen stärkeren Beitrag zur Dekarbonisierung des Stromnetzes leisten und einen glaubwürdigeren Anspruch auf die Reduzierung ihrer energiebedingten Emissionen erheben, indem sie sich auf Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien vor Ort und höherwertige Stromabnahmeverträge (PPAs) konzentriert.
Zu Tagesordnungspunkt 4: Beschlussfassung über die Entlastung der Mitglieder des Aufsichtsrats
Der Dachverband der Kritischen Aktionärinnen und Aktionäre beantragt, den Mitgliedern des Aufsichtsrats die Entlastung zu verweigern.
Begründung:
Der Aufsichtsrat hat seine Aufgabe nicht ausreichend wahrgenommen, den Vorstand zu überwachen und zu kontrollieren. Telekom-Tochter T-Systems in Südafrika unter Korruptionsverdacht
Korruptionsvorwürfe gegen T-Systems Südafrika lassen das „Engagement gegen Korruption“ des Bonner Unternehmens wie Makulatur erscheinen: „Die Deutsche Telekom lehnt jede Form von Korruption ab und legt einen Schwerpunkt auf Maßnahmen zu ihrer Vermeidung.“ Das Compliance Risk Assessment der Deutschen Telekom scheint auf der ganzen Linie versagt zu haben: „Zur frühzeitigen Vermeidung von Fehlverhalten führen wir jährlich das Compliance Risk Assessment durch. Dabei überprüfen wir in unseren nationalen und internationalen Gesellschaften potenzielles Fehlverhalten und leiten gezielte Maßnahmen ab, um mögliche Risiken zur verringern und präventiv Verhaltensverstöße zu vermeiden. Ein Schwerpunkt hierbei ist das Thema Korruption."
T-Systems, die IT-Tochter der Deutschen Telekom, profitierte möglicherweise in großem Umfang vom Korruptionssystem des Ex-Präsidenten Jacob Zuma. Dies berichtete die Wirtschaftswoche unter der Überschrift „Höttges´ Afrika-Problem“ in ihrer Ausgabe vom 15.12.2021.
Die Südafrika-Tochter der DTAG wird in einem Bericht der britischen Antikorruptionsinitiative Shadowworld Investigations schwer belastet. Paul Holden, der aus Südafrika stammende Verfasser des Reports von Shadowworld Investigations, sagte vor einer südafrikanischen Untersuchungskommission, der Zondo Commission, aus. Er ist sich sicher, dass die Kommission T-Systems als einen Nutznießer von Korruption unter Präsident Zuma an den Pranger stellen wird.
So sollen im Jahr 2009 IT-Großaufträge mit den staatseigenen südafrikanischen Unternehmen Eskom (Energieversorgung) und Transnet (Betreiber von Eisenbahnen, Häfen und Pipelines) offenbar nur zustande gekommen sein, weil T-Systems enge Verbindungen zur indischen Unternehmerfamilie Gupta pflegte. „Die war eng mit Präsident Zuma befreundet, kontrollierte staatliche Institutionen und somit wichtige Entscheidungen“, so die Wirtschaftswoche. Dank der der Verbindungen zu Gupta könnten die südafrikanischen Staatsunternehmen umgerechnet fast 700 Millionen Euro an T-Systems gezahlt haben, so die Recherchen von Antikorruptionskämpfer Paul Holden.
In einem Artikel in der südafrikanischen Tageszeitung “Daily Maverick” machte Paul Holden seine Vorwürfe bereits am 27. Juni 2021 publik: „Today, I will set out how much money the state paid in contracts tainted by State Capture involving the Gupta enterprise, and discuss a hitherto unknown R7.8-billion State Capture contract involving T-Systems.”
Das kriminelle System der Übernahme des Staates wird in Südafrika „State Capture“ genannt. Der Skandal löste in Südafrika eine Staatskrise aus. Präsident Jacob Zuma musste sein Amt aufgeben, wurde zu 15 Monaten Gefängnis verurteilt, weil er sich geweigert hatte, zu Korruptionsaffären während seiner Amtszeit 2009 bis 2018 auszusagen.
„Während der zehnjährigen Präsidentschaft von Jacob Zuma wurde die fragile Demokratie Südafrikas von einer Vielzahl krimineller Akteure untergraben und korrumpiert. Allen voran die Gupta-Familie, die ihren Einfluss und ihre finanziellen Ressourcen nutzte, um wichtige staatliche Unternehmen und Einrichtungen zu übernehmen und knappe öffentliche Mittel in ihre und andere Taschen zu lenken.“
Bewahrheiten sich die Korruptionsvorwürfe, dann hat sich die Deutsche Telekom der Beihilfe zur kriminellen Übernahme der Republik Südafrika schuldig gemacht. Mit in der Verantwortung stehen dann auch die Anteilseigner: der Bund mit 13,8 Prozent und seine Förderbank KfW mit 16,6 Prozent.“
Motion A – Counter-motion on item 2 of the agenda
Counter-motion on agenda item number 2 of the invitation to the shareholders’ meeting of the above-mentioned company, Deutsche
#
-
People, I hereby propose that a dividend, in contrast to the suggestion in the aforementioned invitation, is not paid in the euro currency but that the money earmarked for the dividend payment is used to purchase exactly one share of the aforementioned company Reederei via the aforementioned Börse Berlin (Berlin Stock Exchange) to then immediately raffle off this purchased share among all shares of the aforementioned company, Deutsche.
-
The reason for my counter-motion is that solely by proposing this motion, I demonstrate that the degree of importance of my motions that I propose at shareholders’ meetings of stock corporations (under German law) will decrease in importance as the distance between the headquarters of the respective stock corporation (under German law) and the headquarters of the aforementioned company Reederei increases.
-
I request the publication of this counter-motion letter of mine.
-
The aforementioned gentleman.
__________________________This Translation is for courtesy purposes only. The German original shall prevail.
Der Aktionär, Wilm Diedrich Mueller, hat folgenden Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2 übersandt:
Antrag A -Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2
„Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt Nummer zwei der Einladung zur ordentlichen Hauptversammlung der oben genannten Firma Deutsche
#
-
Personen, ich beantrage hiermit, dass eine Dividende im Gegensatz zu dem Vorschlag laut oben genannter Einladung nicht in der Währung Euro ausgeschuettet wird, sondern dass fuer das zur Ausschüttung geeignete Geld genau eine Aktie der oben genannten Firma Reederei ueber die oben genannte Boerse Berlin gekauft wird, um gleich anschliessend diese eine gekaufte Aktie unter allen Aktien der oben genannten Firma Deutsche zu verlosen.
-
Ich begründe diesen meinen Gegenantrag damit, dass ich schon durch das Stellen diesen Antrages mitteile, dass der Grad der Wichtigkeit meiner Antraege, welche ich auf Hauptversammlungen von Aktiengesellschaften stelle, mit dem Zunehmen der Entfernung zwischen dem Sitz derselben Aktiengesellschaft und dem Sitz der oben genannten Firma Reederei immer weiter abnehmen wird.
-
Ich baete um Veröffentlichung diesen meinen Gegenantragsschreibens.
-
Der oben genannte Herr“
People, I propose that the actions of none of the members of the Board of Management be approved for the 2021 financial year.
-
I base this counter-motion on the fact that no in-person shareholders’ meeting took place in the same financial year, 2021.
-
I hereby request publication.
-
The aforementioned gentleman”
“Counter-motion to agenda item number 4 of the invitation to the shareholders’ meeting of the above-mentioned company, Deutsche Telekom
#
-
People, I hereby propose that the actions of none of the members of the Supervisory Board of the above-mentioned company, Deutsche Telekom, be approved for the 2021 financial year.
-
I base this counter-motion on the fact that the same company, Deutsche Telekom, failed in the same financial year, namely 2021, to eliminate sexism once and for all at the above-mentioned company Deutsche Bahn, as evidenced by the fact that the aforesaid company, Deutsche Bahn, manifestly favors women over men in its trains and stations with loudspeaker announcements such as: “Ladies and gentlemen...”
-
I hereby request the immediate publication of this serious counter-motion.
-
The aforementioned gentleman
This Translation is for courtesy purposes only. The German original shall prevail.
Der Aktionär, Wilm Diedrich Mueller, hat folgende Gegenanträge zu den Tagesordnungspunkten 3 und 4 übersandt:
„Personen, ich beantrage, dass kein Mitglied des Vorstandes fuer das Geschäftsjahr 2021 entlastet wird.
-
Diesen Gegenantrag begründe ich damit, dass in demselben Geschäftsjahr 2021 keine ordentliche Präsenz - Hauptversammlung stattfand.
-
Ich baete um Veroeffentlichung.
-
Der oben genannte Herr“
„Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt Nummer vier der Einladung zur ordentlichen Hauptversammlung der oben genannten Firma Deutsche Telekom
#
-
Personen, ich beantrage hiermit, dass kein Mitglied des Aufsichtsrates der oben genannten Firma Deutsche Telekom fuer das Geschäftsjahr 2021 entlastet wird.
-
Ich begründe diesen Gegenantrag damit, dass dieselbe Firma Deutsche Telekom es in demselben Geschaeftsjahr 2021 versäumte, der oben genannten Firma Deutsche Bahn denjenigen Sexismus ein fuer allemal abzugewöhnen, welcher daran zu erkennen ist, dass dieselbe Firma Deutsche Bahn in ihren Zuegen und auf ihren Bahnhöfen mit Durchsagen, wie: "sehr geehrte Damen und Herren..." weibliche Personen gegenueber männlichen Personen unüberhörbar bevorzugt.
-
Ich baete um unverzügliches Veroeffentlichen diesen meinen ernstgemeinten Gegenantragsschreibens.
-
Der oben genannte Herr“
Motion B – Nomination for election in regard to item 6 on the agenda
Nomination on agenda item number 6 of the invitation to the shareholders’ meeting of the above-mentioned company, Deutsche
#
-
People, I hereby propose being nominated for election as a member of the Supervisory Board of the aforementioned company, Deutsche.
-
I believe that I am particularly well-suited to a post on the Supervisory Board of the same company, Deutsche, as I am convinced I am exceptional in the art of greeting.
-
About me: I was born for the first time in March 1956 and did my commercial training in 1975/1976 in Neuenburg an der Bullenmeersbäke, an artist’s village west of the Jade Bight. I also have five exemplary, adult children.
-
Professionally, I am the managing director of a company.
-
I request the publication of this serious nomination.
-
The aforementioned gentleman.
This Translation is for courtesy purposes only. The German original shall prevail.
Der Aktionär, Wilm Diedrich Mueller, hat folgenden Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 6 übersandt:
Antrag B -Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 6
„Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt Nummer sechs der Einladung zur ordentlichen Hauptversammlung der oben genannten Firma Deutsche
#
-
Personen, ich schlage hiermit vor, als Mitglied in den Aufsichtsrat der oben genannten Firma Deutsche gewaehlt zu werden.
-
Ich meine, deswegen besonders gut fuer einen Posten in dem Aufsichtsrat derselben Firma Deutsche geeignet zu sein, da ich die Kunst des Begruessens -meiner eigenen Überzeugung nach- ganz außergewöhnlich gut beherrsche.
-
Zu meinem Lebenslauf: ich erblickte das Licht der Welt erstmalig im Maerz des Kalenderjahres 1956 und machte meine kaufmännische Berufsausbildung in den Kalenderjahren 1975/76 in Neuenburg an der Bullenmeersbäke, einem Kuenstlerdorf links von dem Jadebusen. Auch habe ich fuenf wohlgeratene, erwachsene Kinder.
-
Von Beruf bin ich Geschäftsfuehrer einer Firma.
-
Ich baete um Veröffentlichung diesen meinen ernstgemeinten
Wahlvorschlages.
-
Der oben genannte Herr“
[…]
I call on the shareholders to uphold/support my motions!
We will also raise these motions once again as a question during the questions and answers session at the shareholders’ meeting on April 7, 2022. Please also include as questions and provide a response!
Many shareholders, including in our environment, are of the opinion that the remuneration report could also be called a fairy tale report, or story hour? One that the Brothers Grimm would appreciate? Mr. Chairman, can you even calculate your remuneration yourself or do you need a payment consultant, like these payment consultants who are constantly called in to provide expert reports justifying remuneration to the shareholders? Their fee for an expert report on remuneration starts, as a RULE, at around 100,000 euros!
The remuneration is being justified on both a vertical and horizontal level!
In the era of coronavirus, such remuneration is inappropriate and disrespectful, in particular when one actually treats oneself to a pay rise in the midst of the pandemic!
[…]
[3] I hereby submit motion 3:
That the actions of the Members of the Board of Management and the Supervisory Board
not be approved regarding items 3 and 4 on the agenda
And propose a separate vote for all Board of Management members and Supervisory Board members.
What is your response to this?
[…]
Thank you for your cooperation and understanding.
With best regards from […]
………………………………...
Oswald
This Translation is for courtesy purposes only. The German original shall prevail.
Der Aktionär, Hans Oswald, hat folgende Gegenanträge zu den Tagesordnungspunkten 3 und 4 übersandt:
„[…]
Die Aktionäre, bitte ich meinen Anträgen zu folgen / zu unterstützen !
Wir werden auch nochmals diese Anträge in Frageform auf der HV am 7.4.2022 in die Fragerunde einbringen. Bitte auch als Fragen berücksichtigen und beantworten !
Viele Aktionäre auch in unserem Umfeld vertreten die Meinung, den Vergütungsbericht könnte man auch als Märchenbericht, als Märchenstunde bezeichnen? Die Gebrüder Grimm hätten Ihre Freude? Herr Vorstandsvorsitzender können Sie eigentlich Ihre Vergütung noch selber berechnen oder benötigen Sie dazu einen Vergütungsberater, wie diese Vergütungsberater immer wieder zu Rechtfertigungs–Vergütungs-Gutachten gegenüber den Aktionären bemüht werden? Deren Vergütung für ein Vergütungs–Gutachten liegt in der REGEL ab ca. 100.000 Euro!
Die Rechtfertigung der Vergütung erfolgt Vertikal und Horizontal !
Auch in Zeiten von Corona sind diese Vergütungen unangemessen und respektlos, vor allem wenn man sich in Corona-Zeiten, auch noch eine Vergütungserhöhung gönnt!
[…]
[3] Ich stelle hiermit den Antrag 3,
den Herren Vorständen und Aufsichtsräten
die Entlastung zu verweigern. Zu den Tagesordnungspunkten 3 + 4
Und beantrage dazu bei allen Vorständen und Aufsichtsräten eine Einzelabstimmung.
Was haben Sie dazu zu sagen?
[…]
Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Bemühungen und Ihr Verständnis!
Mit freundlichen Grüßen aus […]
………………………………...
Oswald“
Motion C – Nomination for election on agenda item 6
Agenda item 6 – resolution on the re-elections to the Supervisory Board.
Nominations from shareholders according to § 127 AktG
Every shareholder has the right to make a nomination for the election of members to the Supervisory Board and/or auditors. (provided that this is an item on the agenda)
I call on the shareholders to support my nomination!
I would like to nominate the following person for election to the Supervisory Board.
Ralf Schirrmacher - company consultant - internationally active
Advantages of our candidate over a candidate from within the company or company environment:
1. Flexible in terms of time, completely objective supervision
2. Independent of economic interests including those of other Groups
3. Motivation as a leadership coach and mediator
4. Wide range of knowledge as can be seen in the CV
5. Various international experience, not only within the EU
6. Familiar with international (contract) law
7. Specific experience in the economic and technical environment
8. Familiar with the IT and telecommunications industry
9. Command of regulatory issues
10. Understanding of sociopolitical aspects including those connected with social
responsibility in companies
CURRICULUM VITAE
Ralf Schirrmacher
Expertise | Corporate advisory, coaching, mediation |
Professional career
01/2015 – to date | ad rem Unternehmensberatung GmbH |
07/2010 – 12/2014 | Focus Asia Consult Pte. Ltd., Singapore |
07/2008 – 10/2010 | flyport Entwicklungs- u. Betreuungsgesellschaft mbH, Berlin |
01/2008 – 12/2008 | Goldman Sachs Group, Inc., Investment Mgmt. & Securities, USA |
01/2006 – 01/2008 | SIEMENS USA |
02/1996 – 02/2006 | Fraport AG and Shareholdings,
|
04/1994 – 12/1995 | ORACLE (Switzerland) AG |
09/1988 – 03/1994 | WEIDMÜLLER Group, Germany
|
12/1987 – 09/1988 | ADV/Orga Tech GmbH, now GFT Technologies AG, |
Education
09/1982 – 12/1987 | Computer Science and Business Administration studies at Technische Universität Berlin with a Degree in Computer Science (“Diplom-Informatiker” (TU)) |
1981 – 1982 | Military service |
1981 | General higher education entrance qualification (“Abitur mit allgemeiner Hochschul-reife”) from Mariengymnasium Jever |
Languages
German | Native |
English | Business fluency |
Spanish/French/Italian | Conversational |
Special expertise
Merger & acquisitions, exit management
Change management, coaching, mediation
Innovation management and IT
Strategic program/portfolio management
Outsourcing/offshoring
Compliance and corporate governance
International contract law
Investment banking and asset management
Specific functions
Internationally recognized air traffic expert
Engagement manager on behalf of consultancy companies such as McKinsey, KPMG, BCG
Lecturer on air traffic topics
Lecturer on management information systems
Limited partner in various companies
Thank you in advance for your cooperation!
Kind regards from Lohr am Main.
…………………………….
Hans Oswald
This Translation is for courtesy purposes only. The German original shall prevail.
Der Aktionär, Hans Oswald, hat folgenden Wahlvorschlag zu Tagesordnungs-punkt 6 übersandt:
Antrag C – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 6
„Tagesordnungspunkten TOP 6 Beschlussfassung über die Nachwahlen zum Aufsichtsrat
Wahlvorschläge von Aktionären gemäß § 127 AktG
Jeder Aktionär hat das Recht, Wahlvorschläge zur Wahl von Mitgliedern des Aufsichtsrats und/oder Abschlussprüfern zu machen. (sofern diese Gegenstand der Tagesordnung sind)
Die Aktionäre bitte ich, meinen Wahlvorschlag zu unterstützen!
Ich schlage für die Wahl zum Aufsichtsrat vor:
Ralf Schirrmacher - Unternehmens-Berater - international tätig
Vorteile unseres Kanditaten gegenüber eines Kanditaten aus dem eigenen Hau-se oder Umfeld:
1. Zeitlich flexibel, uneingeschränkt objektive Aufsicht
2. Unabhängig von wirtschaftlichen Interessen, u.a. anderer Konzerne
3. Motivation als Führungskräfte-Coach und Mediator
4. Breites Wissensspektrum wie auch aus der Vita ersichtlich
5. Vielfältige internationale Erfahrung nicht nur im EU-Raum
6. Vertraut mit internationalem (Vertrags-) Recht.
7. Spezielle Erfahrung im ökonomisch-technischen Umfeld
8. Vertraut mit der IT- und Telekommunikationsbranche
9. Beherrschen von regulatorischen Themen
10. Verständnis gesellschaftspolitischer Aspekte u.a. im Zshg. mit sozialer Verantwortung im Unternehmen
CURRICULUM VITAE
Ralf Schirrmacher
Expertise | Unternehmensberatung / Corporate Advisory; Coaching; Mediation; |
Beruflicher Werdegang
01/2015 – heute | ad rem Unternehmensberatung GmbH |
07/2010 – 12/2014 | Focus Asia Consult Pte. Ltd., Singapore |
07/2008 – 10/2010 | flyport Entwicklungs- u. Betreuungsgesellschaft mbH, Berlin |
01/2008 – 12/2008 | Goldman Sachs Group, Inc., Investment Mgmt. & Securities, USA |
01/2006 – 01/2008 | SIEMENS USA |
02/1996 – 02/2006 | Fraport AG und Beteiligungen,
|
04/1994 – 12/1995 | ORACLE (Schweiz) AG, Principal Consultant Business Process Reengineering |
09/1988 – 03/1994 | WEIDMÜLLER Gruppe, Deutschland
|
12/1987 – 09/1988 | ADV/Orga Tech GmbH, heute GFT Technologies AG, ehem. Tochter der ADV/Orga AG |
Ausbildung
09/1982 – 12/1987 | Studium der Informatik und Betriebswirtschaft an der Technischen Universität Berlin mit Abschluss Diplom-Informatiker (TU) |
1981 - 1982 | Militärdienst |
1981 | Abitur mit allgemeiner Hochschulreife am Mariengynasium Jever |
Sprachkenntnisse
Deutsch | Muttersprache |
Englisch | Verhandlungssicher |
Spanisch/Französisch/Italienisch | Umgangssprachlich |
Besondere Expertise
Merger & Acquisitions, Exit Management
Change Management, Coaching, Mediation
Innovationsmanagment und IT
Strategisches Programm-/Portfoliomangement
Outsourcing / Offshoring
Compliance und Corporate Governance
Internationales Vertragsrecht
Investment Banking & Asset Management
Spezifische Funktionen
International anerkannter Luftverkehrsexperte
Engagement Manager im Auftrage von Beratungsunternehmen, wie McKinsey, KPMG, BCG
Dozent für Luftverkehrsthemen
Dozent Führungsinformationssysteme
Kommanditist bei verschiedenen Unternehmen
Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Bemühungen !
Mit freundlichen Grüßen aus der Schneewittchenstadt Lohr am Main
…………………………….
Hans Oswald“
Motion D – Nomination for election on item 6 of the agenda
Agenda item 6 – resolution on the re-elections to the Supervisory Board.
Nominations from shareholders according to § 127 AktG
Every shareholder has the right to make a nomination for the election of members to the Supervisory Board and/or auditors. (provided that this is an item on the agenda)
I call on the shareholders to support my nomination!
I would like to nominate the following person for election to the Supervisory Board.
Prof. Anja Jetschke, professor of political science
CURRICULUM VITAE
Prof. Dr. Anja Jetschke
Personal information
Year of birth 1969
Nationality German
Independence (+)
Expertise
International relations; emerging markets; global risk assessment; political consulting
Current activities and professional career
2001 – 2011 Research assistant, seminar on scientific policy, University of Freiburg
2012 – 2015 Research program head at the GIGA German Institute of Global and Area Studies, Hamburg
Since April 2012 Professor of Political Science at the University of Göttingen
Education
1989 – 1995 Degree in political science, Freie Universität Berlin
1995 – 2001 Doctorate in political science, European University Institute, Florence
Management positions
2021 – Elected member, Executive Council International Political Science Association (IPSA)
2016 – 2018 Co-chair of the German Political Science Association
Since 2017 Co-chair (since 2019) and member of the Board of Management of the Center for Global Migration Studies, University of Göttingen
Significant secondary occupations
2007 – 2008 Post-doctoral fellow, Mershon Center for International Security Studies, Ohio State University
2017, 2018 Research consultant, National University of Singapore, Faculty of Law
2017 Visiting scholar, Stanford University, Asia-Pacific Research Center of the Freeman Spogli Institute for International Studies
Thank you in advance for your cooperation!
Best regards from Lohr am Main.
…………………………….
Hans Oswald
This Translation is for courtesy purposes only. The German original shall prevail.
Der Aktionär, Hans Oswald, hat folgenden Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 6 übersandt:
Antrag D – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 6
„Tagesordnungspunkten TOP 6 Beschlussfassung über die Nachwahlen zum Aufsichtsrat
Wahlvorschläge von Aktionären gemäß § 127 AktG
Jeder Aktionär hat das Recht, Wahlvorschläge zur Wahl von Mitgliedern des Aufsichtsrats und/oder Abschlussprüfern zu machen. (sofern diese Gegenstand der Tagesordnung sind)
Die Aktionäre bitte ich, meinen Wahlvorschlag zu unterstützen!
Ich schlage für die Wahl zur Aufsichtsrätin vor:
Prof. Dr. Anja Jetschke Professorin für Politikwissenschaft
CURRICULUM VITAE
Prof. Dr. Anja Jetschke
Persönliche Daten
Geburtsjahr 1969
Nationalität Deutsch
Unabhängigkeit (+)
Expertise
Internationale Beziehungen; Schwellenländer; globale Risikobewertung; Politikberatung
Aktuelle Tätigkeit und beruflicher Werdegang
2001 – 2011 Hochschulassistentin, Seminar für Wissenschaftliche Politik, Universität Freiburg
2012 – 2015 Forschungsschwerpunktleiterin am GIGA German Institute of Global and Area Studies, Hamburg
Seit April 2012 Professorin für Politikwissenschaft an der Georg-August-Universität
Ausbildung
1989 – 1995 Studium Politikwissenschaft, Freie Universität Berlin
1995 – 2001 Promotion in Politikwissenschaft, Europäisches Hochschulinstitut Florenz
Führungspositionen
2021 – Elected member, Executive Council International Political Science Association (IPSA)
2016 – 2018 Co-Vorsitzende der Deutschen Vereinigung für Politikwissenschaft
Seit 2017 Co-Vorsitzende (seit 2019) und Vorstandsmitglied Center for Global Migration Studies, Universität Göttingen
Wesentliche Nebentätigkeiten
2007 – 2008 Post-Doctoral Fellow, Mershon Center for International Security Studies, Ohio State University
2017, 2018 Research Consultant, National University of Singapore, Faculty of Law
2017 Visiting Scholar, Stanford University, Asia-Pacific Research Center of the Freeman Spogli Institute for International Studies
Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Bemühungen !
Mit freundlichen Grüßen aus der Schneewittchenstadt Lohr am Main
…………………………….
Hans Oswald“
Motion E – Counter-motion on item 2 of the agenda
Counter-motion: “The dividend per share amounts to € 0.54 (instead of € 0.64 as suggested)”.
Reasoning: Deutsche Telekom has not recognized sufficient accruals for Telekom customers’ credits. If, for example, a customer receives a bill which is too high, the bill is not revoked; instead they are given credit towards one of their next bills. It is unclear whether sufficient accruals have been recognized for credits such as these. A rough estimate (I have not received precise information from Deutsche Telekom) shows that the sum of all the credits could amount to approx. € 500 million at the end of 2021 and the earnings per share to be paid would therefore decrease by 10 cents to 54 cents per share. This should guarantee the liquidity required.
What’s more, this means that the performance-related bonuses of the members of the Board of Management and other managers would also need to be adjusted.
This Translation is for courtesy purposes only. The German original shall prevail.
Der Aktionär, Christoph Schöffel hat folgenden Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2 übersandt:
Antrag E – Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2
„Gegenantrag: "Die Dividende je Aktie beträgt 0,54 € (statt 0,64 € wie vorgeschlagen)".
Begründung: Die Deutsche Telekom bildet unzureichende Rückstellungen für Gutschriften von Telekomkunden. Wird beispielsweise eine zu hohe Rechnung gestellt, erfolgt keine Stornierung, sondern eine Gutschrift für eine der folgenden Rechnungen. Es ist unklar, ob für derartige Gutschriften Rückstellungen in ausreichender Höhe gebildet werden. Nach grober Schätzung (genaue Angaben habe ich von der Deutschen Telekom nicht erhalten) könnte die Summe aller Gutschriften zum Ende des Kalenderjahres 2021 ca. 500 Mio. € betragen, d.h. der auszuschüttende Gewinn je Aktie vermindert sich um 10 Cent auf 54 Cent je Aktie. Auf diese Weise soll die erforderliche Liqudität gesichert werden.
In diesem Zusammenhang sind übrigens auch die erfolgsabhängigen Boni der Vorstandsmitglieder und anderer Manager anzupassen.“
Here you will find the media information and speech Timotheus Höttges (pdf, 88.2 KB).
Results of voting at shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG on April 1, 2021 in Bonn
Of the stock capital in the amount of 3,245,285,647 shares, 27,801,297 shares were represented at the vote on the proposals of the management (Items 2 to 10) and on
the request of Deutsche Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz e. V. (DSW), acting on behalf of and by proxy for BayernInvest Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH,
Munich,(Item 11). This equals a presence of 68.74 percent of the capital stock for voting.
Valid votes total | Valid votes of registered represented capital stock | "Yes" votes total | "Yes"-votes in % of valid votes | "No" votes total | |
Item 2 Resolution on the appropriation of net income | 3,268,104,978 | 68.64 % | 3,263,659,027 | 99.86% | 4,445,951 |
Item 3 Resolution on the approval of the actions of the members of the Board of Management for the 2020 financial year | 3,259,392,086 | 68.45 % | 3,249,664,673 | 99.70% | 9,727,413 |
Item 4 Resolution on the approval of the actions of the members of the Supervisory Board for the 2020 financial year | 3,238,785,586 | 68.02 % | 2,869,805,469 | 88.61% | 368,980,117 |
Item 5 Resolutions on the appointment of the independent auditor and the Group auditor for the 2021 financial year as well as the independent auditor to review the condensed financial statements and the interim management report in the 2021 financial year and perform any review of additional interim financial information | |||||
a) PricewaterhouseCoopers GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Frankfurt am Main, shall be appointed independent auditor and Group auditor for the 2021 financial year. | 3,265,676,537 | 68.59 % | 3,077,408,502 | 94.23% | 188,268,035 |
b) PricewaterhouseCoopers GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Frankfurt am Main, shall, in addition, be appointed independent auditor to review the condensed financial statements and the interim management report (§ 115 (5) German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz – WpHG) in the 2021 financial year. | 3,265,324,474 | 68.58 % | 3,076,546,264 | 94.22% | 188,778,210 |
c) The appointment of Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Stuttgart, resolved by the shareholders meeting on June 19, 2020 under agenda item 8, as independent auditor for any review of additional interim financial reports (§ 115 (7) German Securities Trading Act) in the first quarter of the 2021 financial year is repealed; instead, PricewaterhouseCoopers GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Frankfurt am Main, is appointed as independent auditor for any review of additional interim financial reports (§ 115 (7) German Securities Trading Act) for the first quarter of 2021. | 3,264,700,952 | 68.57 % | 3,083,605,601 | 94.45% | 181,095,351 |
d) PricewaterhouseCoopers GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Frankfurt am Main, is also appointed as independent auditor for any review of additional interim financial reports (§ 115 (7) German Securities Trading Act) in the third quarter of the 2021 financial year and the first quarter of the 2022 financial year. | 3,264,632,859 | 68.56 % | 3,075,698,758 | 94.21% | 188,934,101 |
Item 6 Election of a Supervisory Board member - Dr. Helga Jung | 3,247,309,310 | 68.20 % | 3,178,936,560 | 97.89% | 68,372,750 |
Item 7 Resolution on the authorization to acquire and use own shares with possible exclusion of subscription rights and any right to tender shares as well as of the option to redeem own shares, reducing the capital stock | 3,263,484,678 | 68.54 % | 3,049,950,955 | 93.46% | 213,533,723 |
Item 8 Resolution on the authorization to use equity derivatives to acquire own shares with possible exclusion of any right to tender shares | 3,261,635,570 | 68.50 % | 3,060,955,509 | 93.85% | 200,680,061 |
Item 9 Resolution on the approval of the compensation system for the Board of Management members | 3,259,295,909 | 68.45 % | 2,369,399,841 | 72.70% | 889,896,068 |
Item 10 Resolution on the compensation of Supervisory Board members | 3,222,056,884 | 67.67 % | 3,194,779,986 | 99.15% | 27,276,898 |
Item 11 Resolution on the amendment of § 16 (3) of the Articles of Incorporation of Deutsche Telekom AG | 3,243,406,742 | 68.12 % | 1,475,967,171 | 45.51% | 1,767,439,571 |
Registration to the Shareholders‘ Meeting
Registration to the Shareholders‘ Meeting
Do you have any questions about the AGM or the Internet Dialogue? Write an email to hv-service@telekom.de or call the agm-hotline on + 49 228 181 55770 (Monday to Friday (except on public holidays) from 8:00 a.m. to 6:00 p.m.).
The notice convening the Company's shareholders' meeting, with the agenda and the management’s motions for resolution, was published in the Federal Gazette on February 26, 2021. Counter-motions made to a proposal by the Board of Management and Supervisory Board for a specific item on the agenda and shareholder nominations for election to be made accessible pursuant to § 126 and § 127 of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz – AktG) are listed below, including the name of the shareholder who filed the counter-motion or submitted the nomination and with a corresponding reason where applicable. Shareholder nominations for the election of Supervisory Board members are also listed with the information required by § 127 sentence 4 AktG.
The counter-motions and nominations for election listed below are considered submitted during the meeting if the shareholder who submits the motion or nomination has been properly legitimated and registered for the shareholders’ meeting; that is, if the prerequisites described under “Conditions for attendance and exercising voting rights” have been met. The right of the person chairing the meeting to hold a vote on the management’s proposals first within the voting process shall remain unaffected. Should the management’s proposals be accepted with the necessary majority, there shall be no need to handle counter-motions or (alternative) nominations.
You can endorse counter-motions that are exclusively intended for rejecting the motions of the management by instructing to vote “no” to the management’s motions for resolution in the respective agenda items, by voting “no” yourself, or by instructing the company-appointed proxies to vote “no”.
Counter-motions that do not just reject the proposal of the management altogether, but which are aimed at bringing about amended resolutions, as well as shareholder nominations for election, are identified below using letters. The corresponding letters are listed in the password-protected Internet dialog (at www.telekom.com/hv-service) and on the postal voting forms and forms for granting authorization and issuing instructions provided by the Company, or you may add them there. To vote by postal mail or online or issue instructions to the Company's proxies for the event that the counter-motions or nominations for election identified using letters are put forward for approval at the shareholders' meeting, please also indicate your vote by checking the box / selecting the checkbox next to the letter of the counter-motion or nomination for election.
To the extent that you not only grant authorization to an intermediary, a shareholders’ association, or a proxy advisor within the meaning of § 134a (1), no. 3, (2) no. 3 AktG, or other person who has the status of an intermediary according to § 135 (8) AktG, but also wish to issue instructions regarding the counter-motions or nominations for election assigned to the letters, please find out in advance not only whether and under which circumstances this person or body is prepared to represent you, but also – where applicable – the extent to which this person or body is willing to exercise your voting rights in the context of the corresponding counter-motions and/or nominations for election.
If you have any questions regarding the shareholders’ meeting, please send us an email to hv-service@telekom.de or contact the shareholders’ meeting hotline on +49 228 18155770 Monday through Friday (except public holidays) between 8:00 a.m. and 6:00 p.m. CET/CEST.
Last update: March 11, 2021
- Motion A: Counter-motion on item 2 of the agenda
As a long-standing shareholder of Deutsche Telekom AG (ISIN: DE00 0555 7508) with the underlying data […],
I hereby submit the following counter-motions:
ITEM 2:
The net income of EUR 5,129,092,899.85 posted in the 2020 financial year shall be used as follows:
Buyback of up to 300 million Deutsche Telekom AG shares (ISIN: DE00 0555 7508) on the Xetra trading platform
and carry forward the remaining balance not used for this purpose to a new account.
The buyback program should cover the period up to the next shareholders’ meeting and the shares purchased on the exchange should be retired by the company.
Reasoning:
As a result of capital increases in connection with earlier dividend payments (issue of new shares), shareholder capital has been diluted. As a result, the dividend payment per share is declining, among other consequences. At the same time, the share price is in the range of the first IPO (DM 28.50 in 1996). This can in no way be seen as a satisfactory economic performance for the shareholders. This measure is intended to counteract this trend.
The buyback program should be extended in subsequent years to get the company’s share capital permanently to 4 billion shares.
ITEM 3:
The actions of the Board of Management are not to be approved.
Reasoning:
It does not appear that the Board of Management is acting in the business interest of all shareholders (also see the reasoning for counter-motion on ITEM 2).
ITEM 4:
The actions of the Supervisory Board are not to be approved.
Reasoning:
It does not appear that the Supervisory Board appoints or recalls the Board of Management according to criteria based on the business interest of all shareholders (also see the reasoning for counter-motion on ITEM 2).
ITEM 9:
The compensation system resolved by the Supervisory Board on February 25, 2021 is NOT approved.
Reasoning:
Unless and until it appears that the Board of Management is acting in the business interest of all shareholders, total compensation for an individual Board of Management member, including all components, should be capped at EUR 500,000/year. This is still a multiple of what an average employee in the Federal Republic of Germany earns (that is, someone who does not take on any entrepreneurial risk).
ITEM 10:
The compensation of Supervisory Board members in accordance with § 13 of the Articles of Incorporation [...] is NOT confirmed.
Reasoning:
Unless and until it appears that the Supervisory Board selects the Board of Management by criteria based on the business interest of all shareholders, work on the Supervisory Board should be unsalaried.
__________________________
This document is a convenience translation of the German original. In case of discrepancy between the English and German versions, the German version shall prevail.
Der Aktionär, César Perera Antón, hat folgende Gegenanträge zu den Tagesordnungspunkten 2, 3, 4, 9 und 10 übersandt:
- Antrag A: Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2
“hiermit stelle ich als langjähriger Aktionär der Gesellschaft Deutsche Telekom AG (ISIN: DE00 0555 7508) mit den zugrundeliegenden Daten […]
folgende Gegenanträge:
TOP 2:
Der im Geschäftsjahr 2020 erzielte Bilanzgewinn von € 5.129.092.899,85 wird wie folgt verwendet:
Rückkauf von bis zu 300 Mio. Deutsche Telekom AG - Aktien (ISIN: DE00 0555 7508) am Handelsplatz Xetra
und Vortrag des zu diesem Zweck nicht verwendeten Restbetrags auf neue Rechnung.
Das Rückkaufprogramm soll sich bis zur nächsten Hauptversammlung erstrecken, und die über die Börse erworbenen Aktien sind von der Gesellschaft einzuziehen.
Begründung:
Durch Kapitalerhöhungen im Zusammenhang mit früheren Dividendenausschüttungen (Ausgabe junger Aktien) hat sich das Kapital für die Aktionäre verwässert. Hierdurch ist u.a. auch die Dividendenauschüttung je Aktie rückläufig. Gleichzeitig befindet sich der Kurs der Aktie im Bereich des ersten IPOs (28,50 DM im Jahr 1996). Dies kann keineswegs als zufriedenstellende wirtschaftliche Entwicklung für die Aktionäre gesehen werden. Diesem Trend soll mit dieser Maßnahme entgegen gewirkt werden.
Das Rückkaufprogramm sollte in den Folgejahren ausgeweitet werden, um das Grundkapital der Gesellschaft nachhaltig auf 4 Mrd. Aktien zu drücken.
TOP 3:
Dem Vorstand ist keine Entlastung zu erteilen.
Begründung:
Es ist nicht erkennbar, daß der Vorstand im wirtschaftlichen Interesse aller Aktionäre handelt (s. hierzu auch Begründung zum Gegenantrag TOP 2).
TOP 4:
Dem Aufsichtsrat ist keine Entlastung zu erteilen.
Begründung:
Es ist nicht erkennbar, daß der Aufsichtsrat den Vorstand nach Kriterien beruft bzw. abberuft, die sich am wirtschaftlichen Interesse aller Aktionäre orientieren (s. hierzu auch Begründung zum Gegenantrag TOP 2).
TOP 9:
Das vom Aufsichtsrat am 25.02.2021 beschlossene Vergütungssystem wird NICHT gebilligt.
Begründung:
Solange nicht erkennbar ist, daß der Vorstand im wirtschaftlichen Interesse aller Aktionäre handelt, sollte die gesamte Vergütung inkl. aller Bestandteile eines einzelnen Vorstandsmitglieds (m / w / d) auf 500.000 € p.a. gedeckelt werden. Das ist immer noch ein Vielfaches von dem, was ein durchschnittlicher Arbeitnehmer in der Bundesrepublik Deutschland verdient (also jemand, der selbst kein unternehmerisches Risiko eingeht).
TOP 10:
Die Vergütung der Aufsichtsratsmitglieder gemäß § 13 der Satzung [...] wird NICHT bestätigt.
Begründung:
Solange nicht erkennbar ist, daß der Aufsichtsrat den Vorstand nach Kriterien auswählt, die sich am wirtschaftlichen Interesse aller Aktionäre orientieren, sollte die Arbeit im Aufsichtsrat ehrenamtlich erfolgen.“
- Motion B: Counter-motion on item 2 on the agenda
I propose raising the dividend to 70 Euro Cents.
Reasoning:
The net income is easily sufficient for this. The dividend yield is an important key performance indicator and a decisive factor for the share price that has simply drifted along for decades. Raising the dividend would help to increase the price of the T-Share.
__________________________
This document is a convenience translation of the German original. In case of discrepancy between the English and German versions, the German version shall prevail.
Der Aktionär, Georg Mittermeier, hat folgenden Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2 übersandt:
- Antrag B: Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2
„ich beantrage eine Erhöhung der Dividende auf € 0,70.
Begründung:
Der Bilanzgewinn reicht hierfür locker aus. Die Dividendenrendite ist eine wichtige Kennzahl und mitbestimmend für den Aktienkurs, der seit Jahrzehnten nur dahindümpelt. Eine Anhebung würde zu einem höheren Preis der T-Aktie beitragen.“
Here you will find the media information and speech Timotheus Höttges (pdf, 183.3 KB).
Registration to the Shareholders‘ Meeting
Registration to the Shareholders‘ Meeting
Do you have any questions about the AGM or the Internet Dialogue? Write an email to hv-service@telekom.de or call the agm-hotline on + 49 228 181 55770 (Monday to Friday (except on public holidays) from 8:00 a.m. to 6:00 p.m.).
The notice convening the Company's shareholders' meeting and the management's motions for resolution was published in the Federal Gazette on May 13, 2020. Counter-motions and/or nominations for election have been sent to the Company at the address stipulated in the convocation. Insofar as the counter-motions and nominations for election submitted are to be made available, we list them below, including the name of the respective shareholder and any reasons given. Nomination by shareholders for election of members of the Supervisory Board are listed below together with the details pursuant to § 127 sentence 4 AktG.
The previously announced and published counter-motions for the shareholders’ meeting, canceled by means of notification in the Federal Gazette (Bundesanzeiger) on March 20, 2020, have lost their validity as a result of the aforementioned cancellation.
If you wish to use postal voting or to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy, please note the following: You can use the voting and voting instructions form or the Internet Dialog to cast postal votes or to issue instructions to the Company-appointed proxies in connection with the counter-motions and nominations given below. You can also use the voting and voting instructions form available on the Internet at www.telekom.com/hv.
You can endorse counter-motions that are exclusively intended for rejecting the motions of the management by voting "no" or by instructing the Company-appointed proxies to vote "no" to the management's motions for resolution in the respective agenda items.
Counter-motions that do not just reject the proposal of the management altogether, but which are aimed at bringing about amended resolutions, as well as nominations for election, are identified below using letters. To cast postal votes or to issue instructions to the Company's proxies for the event that the counter-motions or nominations for election identified using letters are put forward for approval at the shareholders' meeting, please also indicate your vote by checking the box/clicking on the check box next to the letter of the counter-motion or nomination for election on your voting and voting instructions form/in the Internet Dialog.
If a counter-motion or nomination for election on which you wish to vote by postal voting or by instructing Company-appointed proxies is identified differently in the list below, please enter this manually on the voting and voting instructions form in one of the fields provided specifically for this purpose and check the relevant box to indicate your vote. The voting and voting instructions options in the Internet Dialog portal will be automatically amended accordingly.
If you are using your voting and voting instructions form to issue instructions to a intermediary, a shareholders' association or a proxy advisor with the meaning of § 134a (1) No. 3, (2) No. 3 AktG, or a person in a similar position in the meaning of § 135 Abs. 8 AktG, and wish to have your voting rights also exercised on any of the counter-motions or nominations for election identified with letters, please verify beforehand not only whether, and on what conditions, the proxy is prepared to represent you, but also, if relevant, to what extent the proxy is also prepared to exercise your voting right in connection with the counter-motions or nominations for election concerned.
If you have any questions regarding the shareholders' meeting, please do not hesitate to contact us by e-mail: hv-service@telekom.de or by the dedicated hotline on +49 (0) 228 181-55770 Monday through Friday (except on public holidays) from 8:00 to 18:00.
Last update: June 5, 2020
Motion A – Counter-motion on item 2 on the agenda
I hereby submit to the 2020 shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG, taking place on June 19, 2020, the following counter-motion on item 2 of the agenda, resolution regarding the appropriation of net income:
According to reports in the media, Deutsche Telekom AG is at risk of losing the majority of voting rights in T-Mobile since Softbank may sell off the shares for which Deutsche Telekom can currently exercise voting rights. If these are sold to a third party, the voting rights in T-Mobile would drop below the 50 percent threshold and this would have far-reaching consequences for Deutsche Telekom AG. A purchase of the shares, which are currently held by Softbank, would cost billions of US dollars.
For this reason, I hereby propose that net income is not used to pay out a dividend on a pro-rata basis, i.e., to forego the payment of a dividend.
This document is a convenience translation of the German original. In case of discrepancy between the English and German versions, the German version shall prevail.
Antrag A: Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2
„Hiermit stelle ich zur Hauptversammlung der Deutschen Telekom AG 2020, stattfindend am 19. Juni 2020, folgenden Gegenantrag zu TOP2, Beschlussfassung über die Verwen¬dung des Bilanzgewinns:
Nach Medienberichten droht die Deutsche Telekom AG die Stimmrechtsmehrheit an T-Mobile zu verlieren, da Softbank jene Anteile abstoßen könnte, für welche die Deutsche Telekom aktuell die Stimmrechte ausüben darf. Bei einem Verkauf an Dritte würde also das Stimmrecht an T-Mobile unter die 50%-Schwelle rutschen, mit weitreichenden Folgen für die Deutsche Telekom AG. Ein Kauf der Anteile, welche aktuell bei Softbank liegen, würde mehrere Milliarden US-Dollar kosten.
Daher beantrage ich, den Bilanzgewinn nicht anteilig zur Ausschüttung einer Dividende zu verwenden, auf die Ausschüttung einer Dividende also zu verzichten.“
Motion B – Counter-motion on item 2 on the agenda
Dear Deutsche Telekom AG Board of Management members,
Due to the general warnings concerning the coronavirus (also those issued by the Federal Minister of Health)
and the need to avoid large gatherings of people,
I hereby submit in due time the following counter-motions for the shareholders’ meeting to be held on March 26, 2020 [June 19, 2020], in accordance with § 126 (1) and § 127 AktG (German Stock Corporation Act).
On Item 2:
In a situation of unappropriated net income of 5,459,705,249.38 euros, a dividend payment of 0.60 euros per share is too low.
I request that the dividend payment is at least 1.10 euros per no par value share carrying dividend rights.
Reason concerning Item 2:
The unappropriated net income must be made available to shareholders in its entirety,
as the shareholders have had to accept the poor performance of Deutsche Telekom shares as a result of their low share price.
In recent years, Deutsche Telekom was not able to increase the performance of its shares.
Therefore, the shareholders should be compensated with a higher dividend payment.
The remaining amount of 242,473,828.88 euros may be placed in a new account as a balance carried forward.
On Item 3: The actions of the members of the Board of Management shall not be approved for the 2019 financial year.
On Item 4: The actions of the members of the Supervisory Board shall not be approved for the 2019 financial year.
Reason concerning Item 3 and Item 4:
In recent years, the members of the Board of Management and the members of the Supervisory Board were not able to increase the share price performance although the general stock index experienced high growth rates during this period.
The Board of Management and the Supervisory Board failed to actively improve the share value.
I ask you to publish my counter-motions and include them in the agenda of the shareholders’ meeting on March 26, 2020 [June 19, 2020].
Thank you.
This document is a convenience translation of the German original. In case of discrepancy between the English and German versions, the German version shall prevail.
Der Aktionär, Herbert Zorn, Birkenfeld, hat folgende Gegenanträge zu den Tagesordnungspunkten 2, 3 und 4 übersandt:
Antrag B: Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2
„Sehr geehrte Damen/Herren des Vorstandes der Deutschen Telekom AG,
auf Grund der allgemeinen Warnungen zum Coronavirus (auch vom Gesundheitsminister der Bundesregierung)
und damit die notwendige Vermeiden des Besuchs von größeren Personenansammlungen,
stelle ich für die Hauptversammlung am 26. März 2020 [19. Juni 2020] fristgemäß folgenden Gegenanträge nach § 126 Abs. 1 und § 127 AktG.
zu TOP 2:
Bei dem erzielten Bilanzgewinn von € 5.459.705.249,38 ist die Ausschüttung einer Dividende von € 0,60 je Aktie zu gering.
Ich beantrage eine Dividendenausschüttung von mind. € 1,10 je dividendenberechtigter Stückaktie.
Begründung zu Top 2:
Der Bilanzgewinn muss den Aktionären vollumfänglich zur Verfügung gestellt werden,
da die Aktionäre durch den niedrigen Aktienkurs eine schlechte Performance der Aktie „Deutsche Telekom“ hinnehmen müssen.
Die Gesellschaft war in den letzten Jahren nicht im Stande eine steigende Performance der Aktien zu erreichen.
Somit sollten die Aktionäre mit einer höheren Dividendenausschüttung entschädigt werden.
Der Restbetrag von € 242.473.828,88 kann auf neue Rechnung als Vortrag gestellt werden.
zu TOP 3: Die Mitglieder des Vorstandes sind für das Geschäftsjahr 2019 nicht zu entlasten.
zu TOP 4: Die Mitglieder des Aufsichtsrates sind für das Geschäftsjahr 2019 nicht zu entlasten
Begründung zu Top 3 und Top 4:
Die Mitglieder des Vorstandes und die Mitglieder des Aussichtsrates waren in den letzten Jahren nicht im Stande eine
steigende Performance des Aktienkurses zu erreichen, obwohl in diesem Zeitraum der allgemeine Aktienindex hohe Steigerungsraten aufwies.
Eine aktive Verbesserung des Aktienwertes wurde vom Vorstand und Aufsichtsrat unterlassen.
Ich bitte Sie meine Gegenanträge zu veröffentlichen und in der Tagesordnung der Hauptversammlung am 26. März 2020 [19. Juni 2020] aufzunehmen.
Vielen Dank!“
“Counter-motions for Deutsche Telekom’s virtual shareholders’ meeting in Bonn on June 29, 2020
ITEM 3 Resolution on the approval of the actions of the members of the Board of Management for the 2019 financial year:
The actions should not be approved
ITEM 4 Resolution on the approval of the actions of the members of the Supervisory Board for the 2019 financial year:
The actions should not be approved
Reasoning:
The cost savings from the three month postponement of the shareholders’ meeting (dividend payout) and holding the shareholders’ meetings with no physical attendance of the shareholders didnot result in a dividend amendment (increase).
A sensible solution would have been to make an advance payment (50 percent of the dividend value - see EnBW ) of the dividend payout for the postponed shareholders’ meeting on March 26, 2020. Anybody who had to sell their shares (or some of their shares) for reasons of liquidity in the meantime are left empty-handed. Our AG displays no goodwill towards its shareholders whatsoever.
It is completely arrogant for the Board of Management, Supervisory Board, and IR to not provide the requested response/not answer to a repeated request submitted at the start of April 2020.
Please make these counter-motions available to the other shareholders in accordance with the German Stock Corporation Act (AktG).
Best regards,
Dietrich-E. Kutz
Your shareholder”
This document is a convenience translation of the German original. In case of discrepancy between the English and German versions, the German version shall prevail.
Der Aktionär, Dietrich-E. Kutz, Bieberach, hat folgende Gegenanträge zu den Tagesordnungspunkten 3 und 4 übersandt:
„Gegenanträge zur virtuellen HV am 29.06.2020 in Bonn
< TOP 3 Beschlussfassung über Entlastung der Mitglieder des Vorstands für das Geschäfts 2019:
Die Entlastung zu verweigern
< TOP 4 Beschlussfassung über Entlastung der Mitglieder des Aufsichtsrats für das Geschäfts 2019:
Der Entlastung nicht zu zustimmen
Begründung:
Die Kosteneinsparung der 3-monatigen Verschiebung der HV (Dividendenzahlung) und die HV
ohne physische Präsenz durchzuführen nicht in einer Dividendenanpassung (Erhöhung)
zu berücksichtigen.
Es wäre sinnvoll gewesen, für den verschobenen HV-Termin 26.03.2020 auf die Dividendenzahlung
einen Abschlag (1/2 Dividende - s. EnBW) zu leisten. Wer den Aktienbestand (auch nur teilweise) aus
Liquiditätsgründen inzwischen veräußern musste geht leer aus. Es mangelt in unserer AG ganz gehörig
an Aktionärsfreundlichkeit!
Die penetrante Arroganz von dem Vorstand, Aufsichtsrat und IR auf eine wiederholte Anfrage
Anfang 04.2020 die erbetene Stellungnahme nicht zu geben/nicht zu antworten.
Bitte machen sie die Gegenanträge den übrigen Aktionären gemäß AktG zugänglich.
Freundliche Grüße
Dietrich-E. Kutz
Ihr Aktionär“
Regarding items 3 and 4 on the agenda
[…]
The compensation report is hidden on page 3 of the contents.
Under COMBINED MANAGEMENT REPORT
UNDER A FURTHER SUB-POINT
Page 131 Other disclosures
And the compensation report can finally be found on pages 135 - 145.
This is very unusual and, in fact, unique among all of the DAX companies. Does Deutsche Telekom have something to hide, something to conceal?
These compensation levels are inappropriate and disrespectful, even more so during this coronavirus pandemic.
I hereby submit motion 1:
The maximum grants for the majority of members of Boards of Management and Supervisory Boards have increased significantly in some instances over the past ten years. However, this is in no way comparable with the increases for normal employees; here, we argue over a few percentage points!
Take a moment to think about your own salary negotiations at Deutsche Telekom.
I politely ask each one of your to personally justify what you are doing for this increase......as an added value for the dividend of the owners, for us shareholders.
I hereby submit motion 2:
Reduce the pay of the members of the Board of Management and Supervisory Board by half for the coming financial year until further notice on a temporary basis to see how things develop.
Maximum grants/compensation over € 10 million only for the Chairman of the Board of Management
This is more than 500 times higher than a salesperson and corresponds to a wage of over € 49,000 for every working day. This is over €6,000 per hour. Yes, Deutsche Telekom shareholders, you have read/heard correctly: when this day is over, only the Chairman of the Board of Management will receive over € 49,000. You can judge for yourself whether he has earned it. Even with the generous half I suggested, the pay would still be extremely inflated and excessive.
Once again by way of comparison:
The compensation received by Timotheus Höttges, Chairman of the Board of Management at Deutsche Telekom, is over 35 times higher than that of our Federal President, Frank-Walter Steinmeier and around 40 times higher than that of our Federal Chancellor, Angela Merkel.
No need to comment... simply disgraceful... !
etc....etc...and I will spare you the minor grants and benefits here.
In Bavaria, we call this “helping yourself to what you want”.....
I hereby submit motion 3:
To not approve the actions of the member of the Board of Management and Supervisory Board.
Regarding items 3 and 4 on the agenda
I hereby submit motion 4:
The salaries of the members of the Board of Management and Supervisory Board should no longer be excessive and on a “help yourself to what you want” basis.
Your compensation report in the annual report on pages 135 - 145 is a game of hide and seek with individual remuneration spread across several tables in order to conceal and hide the entirety of your inflated salaries.
The compensation report is hidden on page 3 of the contents.
Under COMBINED MANAGEMENT REPORT
UNDER A FURTHER SUB-POINT
Page 131 Other disclosures
And the compensation can finally be found on pages 135 - 145.
This is very unusual and, in fact, unique among all of the DAX companies. Does Deutsche Telekom have something to hide, something to conceal?
It should be mandatory for the salaries of the members of the Board of Management and Supervisory Board to be approved each year at the shareholders’ meeting by the shareholders. As this is now also being demanded by many politicians and should be anchored in legislation.
I hereby submit motion 5:
Amendment of the management salaries to the proportionality of profits and to the market price.
Prof. Dr. Ulrich Lehner, Chairman of the Supervisory Board, it seems that, time and again, you mutually approved these enormous salary increases.
I hereby submit motion 6:
In view of recent events with the coronavirus crisis and the associated financial uncertainty for many, many people in our country who find themselves in a difficult financial situation through no fault of their own, it is time to establish an emergency fund for these people.
This fund should be financed as follows and be given a solid financial basis. The members of the Boards of Management and Supervisory Boards at all DAX companies who are remunerated well from their employers, from us shareholders cannot spend all of this MONEY and therefore we ask you politely and in a friendly manner
to voluntarily forgo half of your salaries
and to give this half to an emergency fund for needy citizens who are suffering HARDSHIP through no fault of their own.
I do not wish to offend anybody but it seems that nobody wishes to hear the truth at Deutsche Telekom.
In fact, each member of the Board of Management and the Supervisory Board should see the positive in positive criticism from the shareholders.
This document is a convenience translation of the German original. In case of discrepancy between the English and German versions, the German version shall prevail.
Der Aktionär, Hans Oswald, Lohr, hat folgende Gegenanträge zu den Tagesordnungspunkten 3 und 4 übersandt (zulässig sind ausschließlich die vom Aktionär unter „Antrag 3“ angekündigten Gegenanträge):
„Zu den Tagesordnungspunkten TOP 3 und TOP 4
[…]
Der Vergütungsbericht wird versteckt im Inhaltsverzeichnis Seite 3
Unter ZUSAMMENGEFASSTEM LAGEBERICHT
UNTER EINEM WEITEREN UNTERPUNKT
Seite 131 Sonstige Angaben
Dann ab Seite 135 bis 145 kommt endlich der Vergütungsbericht.
Sehr ungewöhnlich, einmalig im ganzen DAX, hat man da bei der Telekom was zu verstecken, was zu verbergen?
Auch in Zeiten von Corona sind diese Vergütungen unangemessen und respektlos.
Ich stelle hiermit den Antrag 1,
Die maximalen Zuwendungen der meisten Vorstände und Aufsichtsräte stiegen in den letzten 10 Geschäftsjahren teils schon erheblich, mit Zuwächsen von normalen Arbeitnehmern ist das alles in keinster Weise vergleichbar, da streitet man sich um ein paar Prozentpunkte!
Denken sie da auch mal an Ihre eigenen Telekom Lohnverhandlungen!
Ich bitte jeden höflich um persönliche Rechtfertigung, was er denn dafür mehr leistet….…als Mehrwert für die Dividende der Eigentümer, für uns Aktionäre.
Ich stelle hiermit den Antrag 2,
den Herren Vorständen und Aufsichtsräten die Bezüge für das kommende Geschäftsjahr auf die Hälfte zu kürzen, bis auf weiteres, vorläufig zur Probe und Bewährung.
Über 10 Mill€ Maximal Zuwendungen / Vergütungen nur für den Vorstandsvorsitzenden
das ist das über 500 fache eines Verkäufers, das entspricht einem Tageslohn pro Arbeitstag von über 49.000€, das sind die Stunde über 6000€.....ja Ihr Aktionäre von der Telekom sie haben richtig gelesen / gehört, wenn der Tag heute vergangen ist bekommt nur der Vorstandsvorsitzende über 49.000€ überwiesen, ob er das verdient, beurteilen sie das selber. Mit meiner großzügigen Hälfte, wären die Gehälter immer noch weit überhöht und überzogen.
Nochmals zum Vergleichen,
Der Telekom Vorstandsvorsitzende Timotheus Höttges erhält das über 35-fache an Vergütung als unser Bundespräsident Steinmeyer,
und das ca. 40-fache an Vergütung wie unsere Bundeskanzlerin Angela Merkel…
Kommentar überflüssig... nur beschämend... !
usw….usw… die kleineren Zuwendungen Nebenleistungen erspare ich mir hier.
In Bayerisch nennt man das einen Selbstbedienungsladen…..
Ich stelle hiermit den Antrag 3,
den Herren Vorständen und Aufsichtsräten
die Entlastung zu verweigern. Zu den Tagesordnungspunkten 3 + 4
Ich stelle hiermit den Antrag 4,
Die Gehälter von Vorständen und Aufsichtsräten sollten nicht wie bisher ein Selbstbedienungsladen sein.
Ihr Vergütungsbericht GB Seite 135 bis 145, ist ein Versteckspiel an Einzelvergütungen in mehreren Tabellen, um die Gesamtheit Ihrer überhöhten Bezüge zu verschleiern, zu verstecken…
Der Vergütungsbericht wird versteckt im Inhaltsverzeichnis Seite 3
Unter ZUSAMMENGEFASSTEM LAGEBERICHT
UNTER EINEM WEITEREN UNTERPUNKT
Seite 131 Sonstige Angaben
Dann ab Seite 135 bis 145 kommt endlich der Vergütungsbericht.
Sehr ungewöhnlich einmalig im ganzen DAX, hat man da bei der Telekom was zu verstecken, was zu verbergen?
Die Gehälter von Vorständen und Aufsichtsräten sollten von den Aktionären auf der Hauptversammlung, jährlich genehmigt werden müssen. Wie das jetzt auch von vielen Politikern verlangt und gesetzlich verankert werden sollte.
Ich stelle hiermit den Antrag 5,
Anpassung der Gehälter der Führungskräfte an die Verhältnismäßigkeit der Gewinne und am Börsenkurs.
Herr Aufsichtsratsvorsitzender Prof. Dr. Ulrich Lehner offensichtlich haben Sie diesen enormen Gehalts Vergütungen immer wieder gegenseitig ihre Zustimmung erteilt.
Ich stelle hiermit den Antrag 6,
Aus gegebenem Anlass des Corona Virus und der damit einhergehenden finanziellen Verunsicherung für viele viele Menschen in unserem Lande, die unverschuldet in eine missliche finanzielle Lage geraden sind, ist es geboten für diese einen Hilfsfonds zu gründen.
Den man wie folgt finanziell ausstatten sollte und auf feste solide finanzielle Füße stellen sollte. Die Vorstände und Aufsichtsräte aller DAX Unternehmen die doch sehr lukrativ, finanziell ausgestattet werden, von Ihren AGs von uns Aktionären, sie können das viele GELD eigentlich gar nicht verleben, wir bitten dabei höflich und freundlich,
auf die Hälfe Ihrer Vergütungen freiwillig zu verzichten
und diese Hälfte in einen Hilfsfond für Bedürftige in unverschuldete NOT geratene Bürger einzubringen.
Wichtig ist mir, beleidigen möchte ich eigentlich niemanden, die Wahrheit will bei der Telekom offensichtlich keiner hören.
Eine positive Aktionärs - Kritik sollte eigentlich jeder Vorstand und Aufsichtsrat auch positiv verstehen können.“
Results of voting at shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG on June 19, 2020 in Bonn
Of the stock capital in the amount of 3,297,900,661 shares, 29,830,862 shares were represented at the vote on the proposals of the management (Items 2 to 8). This equals a presence of 69.89 percent of the capital stock for voting.
Valid votes total | Valid votes of registered represented capital stock | "Yes" votes tota | "Yes" votes in % of valid votes | "No" votes total | |
Item 2 Resolution on the appropriation of net income | 3,323,989,181 | 69.81 % | 3,319,703,367 | 99.87 % | 4,285,814 |
Item 3 Resolution on the approval of the actions of the members of the Board of Management for the 2019 financial year | 3,308,320,266 | 69.48 % | 3,155,943,318 | 95.39 % | 152,376,948 |
Item 4 Resolution on the approval of the actions of the members of the Supervisory Board for the 2019 financial year | 3,285,556,229 | 69.00 % | 2,999,753,501 | 91.30 % | 285,802,728 |
Item 5 Resolution on the appointment of the independent auditor and the Group auditor for the 2020 financial year as well as the independent auditor to review the condensed financial statements and the interim management report in the 2020 financial year and perform any review of additional interim financial information | 3,322,272,450 | 69.77 % | 3,150,548,385 | 94.83 % | 171,724,065 |
Item 6 Election of a Supervisory Board member - Mr. Prof. Dr. Michael Kaschke | 3,190,877,419 | 67.01 % | 2,695,662,961 | 84.48 % | 495,214,458 |
Item 7 Resolution on the approval of the Spin-Off and Takeover Agreement between Deutsche Telekom AG and Telekom Deutschland GmbH with headquarters in Bonn from April 20, 2020 | 3,320,361,093 | 69.73 % | 3,315,957,831 | 99.87 % | 4,403,262 |
Item 8 Resolution on the appointment of the independent auditor to perform any review of additional interim financial information for the first quarter of 2021 | 3,319,235,520 | 69.71 % | 3,304,863,755 | 99.57 % | 14,371,765 |
On Thursday March 28, 2019, the Shareholders’ Meeting of Deutsche Telekom AG took place in Bonn.
Here you will find the media information.
Registration to the Shareholders‘ Meeting
February 21, 2019 | Convening of the Annual General Meeting and announcement of the agenda in the electronic Federal Gazette. |
As of February 26, 2019 | Dispatch (by post and e-mail) of the notice of the meeting including the agenda and proposals for resolutions by the management to the shareholders. Shareholders who are not themselves, but whose custodian bank is entered in the share register, will receive the documents from their custodian bank if these documents have been requested. |
February 27, 2019 | Start of Internet Dialog, which offers, among other things, the possibility of ordering admission tickets and issuing proxies and voting instructions to the company's proxies. |
February 28, 2019 | Start of ticket dispatch after receipt of order |
March 13, 2019, 24:00 CET | Deadline for the submission of countermotions and election proposals for the purpose of disclosure by the company. |
March 25, 2019, 24:00 CET | Registration for the Annual General Meeting has been suspended. Receipt of registration at the company |
March 28, 2019 | Deutsche Telekom AG shareholders' meeting at the Word Conference Center Bonn (WCCB). |
April 2, 2019 | Dividend payment as resolved by the Annual General Meeting. |
Registration to the Shareholders‘ Meeting
Do you have any questions about the AGM or the Internet Dialogue? Write an email to hv-service@telekom.de or call the agm-hotline on + 49 228 181 55770 (Monday to Friday (except on public holidays) from 8:00 a.m. to 6:00 p.m.).
The notice convening the Company's shareholders' meeting and the management's motions for resolution was published in the Federal Gazette on February 21, 2019. Counter-motions and/or nominations for election have been sent to the Company at the address stipulated in the convocation. Insofar as the counter-motions and nominations for election submitted are to be made available, we list them below, including the name of the respective shareholder and any reasons given. Nomination by shareholders for election of members of the Supervisory Board are listed below together with the details pursuant to § 127 sentence 4 AktG.
If you wish to use postal voting or to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy, please note the following: You can use the voting and voting instructions form or the Internet Dialog to cast postal votes or to issue instructions to the Company-appointed proxies in connection with the counter-motions and nominations given below. You can also use the voting and voting instructions form available on the Internet at www.telekom.com/hv.
You can endorse counter-motions that are exclusively intended for rejecting the motions of the management by voting "no" or by instructing the Company-appointed proxies to vote "no" to the management's motions for resolution in the respective agenda items.
Counter-motions that do not just reject the proposal of the management altogether, but which are aimed at bringing about amended resolutions, as well as nominations for election, are identified below using letters. To cast postal votes or to issue instructions to the Company's proxies for the event that the counter-motions or nominations for election identified using letters are put forward for approval at the shareholders' meeting, please also indicate your vote by checking the box/clicking on the check box next to the letter of the counter-motion or nomination for election on your voting and voting instructions form/in the Internet Dialog.
If a counter-motion or nomination for election on which you wish to vote by postal voting or by instructing Company-appointed proxies is identified differently in the list below, please enter this manually on the voting and voting instructions form in one of the fields provided specifically for this purpose and check the relevant box to indicate your vote. The voting and voting instructions options in the Internet Dialog portal will be automatically amended accordingly.
If you are using your voting and voting instructions form to issue instructions to a bank or shareholders' association or a person, association, institution or company with the same status as these pursuant to § 135 (8) or § 135 (10) in conjunction with § 125 (5) AktG and wish to have your voting rights also exercised on any of the counter-motions or nominations for election identified with letters, please verify beforehand not only whether, and on what conditions, the proxy is prepared to represent you, but also, if relevant, to what extent the proxy is also prepared to exercise your voting right in connection with the counter-motions or nominations for election concerned.
If you wish to attend the shareholders' meeting personally, but would like to leave before the end, the voting card pad handed out to you upon entering the shareholders' meeting also enables you to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy and issue instructions to these proxies in connection with the counter-motions and nominations for election given below. The Chair of the meeting will provide the relevant information on this procedure.
If you have any questions regarding the shareholders' meeting, please do not hesitate to contact the dedicated hotline on +49 (0) 228 181-55770 Monday through Friday (except on public holidays) from 8:00 to 18:00.
Last update: March 11, 2019
The shareholder, Joachim Walser, Herrsching, has submitted the following counter-motions in regard to items 3 and 4 on the agenda:
Counter-motions to the shareholders’ meeting
1. Item 3: The actions of the Board of Management shall not be approved for the 2018 financial year.
2. Item 4: The actions of the Supervisory Board shall not be approved for the 2018 financial year.
Reasoning:
I. The appointments of Thomas de Maziére as Chair of the Deutsche Telekom Stiftung and attorney for Deutsche Telekom AG do not adhere to the rules of proper business management or proper business supervision.
1. In his recently published book, Thomas de Maziére concludes that as Minister of the Interior, he felt "carried along" by the welcome pictures when it came to the opening of the borders of the Federal Republic of Germany in 2015, which took place under his responsibility and which was illegal according to the Research Services of the Bundestag. An individual who allows himself to be "carried along" for such serious decisions and failed to fulfill his responsibilities does not possess the necessary professional or personal qualifications for a Board of Management position or legal counsel. Members of the Board of Management and Supervisory Board members who hire such an applicant therefore fail to fulfill their responsibilities to the company or else demonstrate the same level of quality and are thus unsuitable for their offices.
2. In his activities as minister, Thomas de Maziére had extensive commercial entanglements with the political intentions of Deutsche Telekom AG and, according to their own information, is being employed due to his connections. This likely represents illegal, unfair patronage. Furthermore, this situation likely breaks the Act to Amend the Act Governing Federal Ministers and the Act governing the Legal Status of Parliamentary State Secretaries.
3. According to his own presentation on the internet, Thomas de Maziére has never worked as an attorney. Therefore, his employment at legal counsel at a company that has a high direct and indirect level of state ownership likely violates the regulations for a proper, pan-European call for applicants.
II. Deutsche Telekom changed my wife's and my prepaid mobile rate plan, which was free of a basic charge, unilaterally and without consent – and thus illegally – into a rate plan with a monthly basic charge and a significantly higher daily charge for internet access, and is apparently trying to legalize this action by displaying an "OK button" in the account balance inquiry screen, which can only be circumvented by deactivating the device. This likely borders on the criminal. The members of the Board of Management and Supervisory Board bear ultimate responsibility. I likely affect many customers and thus have a lasting negative impact on the company's image. The Board of Management and Supervisory Board must ensure that the business is run in a legally unobjectionable manner. This is obviously not being done to the necessary extent.
This document is a convenience translation of the German original. In case of discrepancy
between the English and German versions, the German version shall prevail.
Der Aktionär, Joachim Walser, Herrsching, hat folgende Gegenanträge zu den Tagesordnungspunkten 3 und 4 übersandt:
„Gegenanträge zur Hauptversammlung
1. TOP 3: Die Mitglieder des Vorstandes sind für das Geschäftsjahr 2018 nicht zu entlasten.
2. TOP 4: Die Mitglieder des Aufsichtsrates sind für das Geschäftsjahr 2018 nicht zu entlasten
Begründung:
I. Die Bestellungen von Thomas de Maziére als Vorsitzender der Deutschen Telekom Stiftung und als Rechtsanwalt der Deutschen Telekom AG entsprechen nicht ordnungsgemäßer Geschäftsführung und nicht ordnungsgemäßer Aufsicht.
1. Thomas de Maziére stellt in seinem soeben veröffentlichten Buch fest, dass er sich als Innenminister von den Welcome-Bildern bei der von ihm zu verantwortenden, gemäß wissenschaftlichem Dienst des Bundestages rechtswidrigen, Öffnung der Grenzen der Bundesrepublik Deutschland 2015 “treiben ließ". Wer sich bei derart schwerwiegenden Entscheidungen ''treiben lässt" und der ihm obliegenden Verantwortung nicht gerecht wird, bringt die erforderlichen fachlichen und menschlichen Qualifikationen für ein Vorstandsamt oder ein Justitiariat nicht mit. Vorstände und Aufsichtsräte die einen solchen Bewerber einstellen werden damit ihrer Verantwortung gegenüber dem Unternehmen nicht gerecht und oder aber sind von gleicher Qualitätsstufe und damit für ihr Amt ungeeignet.
2. Thomas de Maziére war in seiner Tätigkeit als Minister geschäftlich umfangreich verwobenmit dem politischen Intentionen der Deutschen Telekom AG und wird nach deren eigenerAuskunft nun wegen seines Beziehungsgeflechts beschäftigt. Dies dürfte rechtswidrige Ämterpatronage sein. Dies dürfte ferner gegen das Gesetz zur Änderung des Bundesministergesetzes und des Gesetzes über die Rechtsverhältnisse der parlamentarischen Staatssekretäre verstoßen.
3. Thomas de Maisiere hat nach eigener Darstellung im Internet noch nie als Rechtsanwalt gearbeitet. Dessen Beschäftigung als Justiziar dürfte deshalb, bei einem in hohem Maße direkt und indirekt im Staatsbesitz befindlichen Unternehmen gegen die Vorschriften einer ordnungsgemäßen und europaweiten Ausschreibung verstoßen.
II. Die Deutsche Telekom hat den abgeschlossenen grundgebührfreien Mobilfunk-Prepaidtarif von meiner Frau und mir eigenmächtig und ohne Zustimmung und damit rechtswidrig in einen Tarif mit monatlicher Grundgebühr und deutlich erhöhter Zugangstagesgebühr für das Internet umgewandelt und versucht dies offenbar zu legalisieren, indem bei der Kontostandsabfrage ein „OK-Button“ angezeigt wird, der nur durch Ausschalten des Gerätes zu umgehen ist. Dies dürfte sich in der Grauzone des Strafrechts bewegen. Hierfür tragen Vorstände und Aufsichtsräte die letzte Verantwortung. Ich dürfte zahlreiche Kunden betreffen und damit das lmage des Unternehmens nachhaltig untergraben. Vorstand und Aufsichtsrat haben dafür zu sorgen, dass die Geschäfte in einem rechtlichen einwandfreien Rahmen betrieben wird. Dies ist offensichtlich nicht im erforderlichen Maße der Fall.“
The shareholder, Herbert Zorn, Birkenfeld has submitted the following counter-motions in regard to items 2, 3 and 4 on the agenda
The shareholder, Herbert Zorn, Birkenfeld has submitted the following counter-motions in regard to items 2, 3 and 4 on the agenda:
Motion A – Counter-motion on item 2 on the agenda
Dear Deutsche Telekom Board of Management members,
I hereby submit in due time the following counter-motions for the shareholders’ meeting to be held on March 28, 2019, in accordance with § 126 (1) and § 127 AktG (German Stock Corporation Act).
On Item 2:
In a situation of unappropriated net income of 7,031,250,356.18 euros, a dividend payment of 0.70 euros per share is too low.
I request that the dividend payment is doubled to 1.40 euros per no par value share carrying dividend rights.
Reason concerning Item 2:
The unappropriated net income must be made available to shareholders in its entirety,
as the shareholders have had to accept the poor performance of Deutsche Telekom shares as a result of their low share price.
Over the past 3 years, Deutsche Telekom was not able to increase the performance of its shares.
Therefore, the shareholders should be compensated with a higher dividend payment.
The remaining amount of 391,704,689.58 euros may be placed in a new account as a balance carried forward.
On Item 3: The actions of the members of the Board of Management shall not be approved for the 2018 financial year.
On Item 4: The actions of the members of the Supervisory Board shall not be approved for the 2018 financial year.
Reason concerning Item 3 and Item 4:
Over the past 3 years, the members of the Board of Management and the members of the Supervisory Board were not able to increase the share price performance although the general stock index experienced high growth rates during this period.
The Board of Management and the Supervisory Board failed to actively improve the share value.
I ask that you please include or consider my counter-motions in the agenda for the shareholders' meeting to be held on March 28, 2019.
Thank you.
This document is a convenience translation of the German original. In case of discrepancy
between the English and German versions, the German version shall prevail.
Der Aktionär, Herbert Zorn, Birkenfeld, hat folgende Gegenanträge zu den Tagesordnungspunkten 2, 3 und 4 übersandt:
Antrag A: Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2
„Sehr geehrte Damen/Herren des Vorstandes der Deutschen Telekom AG,
für die Hauptversammlung am 28. März 2019 stelle ich fristgemäß folgenden Gegenanträge nach § 126 Abs. 1 und § 127 AktG.
zu TOP 2:
Bei dem erzielten Bilanzgewinn von € 7.031.250.356,18 ist die Ausschüttung einer Dividende von € 0,70 je Aktie zu gering.
Ich beantrage eine Verdoppelung der Dividendenausschüttung auf € 1,40 je dividendenberechtigter Stückaktie.
Begründung zu Top 2:
Der Bilanzgewinn muss den Aktionären vollumfänglich zur Verfügung gestellt werden,
da die Aktionäre durch den niedrigen Aktienkurs eine schlechte Performance der Aktie „Deutsche Telekom“ hinnehmen müssen.
Die Gesellschaft war in den letzten 3 Jahren nicht im Stande eine steigende Performance der Aktien zu erreichen.
Somit sollten die Aktionäre mit einer höheren Dividendenausschüttung entschädigt werden.
Der Restbetrag von € 391.704.689,58 kann auf neue Rechnung als Vortrag gestellt werden.
zu TOP 3: Die Mitglieder des Vorstandes sind für das Geschäftsjahr 2018 nicht zu entlasten.
zu TOP 4: Die Mitglieder des Aufsichtsrates sind für das Geschäftsjahr 2018 nicht zu entlasten
Begründung zu Top 3 und Top 4:
Die Mitglieder des Vorstandes und die Mitglieder des Aussichtsrates waren in den letzten 3 Jahren nicht im Stande eine
steigende Performance des Aktienkurses zu erreichen, obwohl in diesem Zeitraum der allgemeine Aktienindex hohe Steigerungsraten aufwies.
Eine aktive Verbesserung des Aktienwertes wurde vom Vorstand und Aufsichtsrat unterlassen.
Ich bitte Sie meine Gegenanträge in der Tagesordnung der Hauptversammlung am 28. März 2019 aufzunehmen bzw. zu berücksichtigen.
Vielen Dank!“
Results of voting at shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG on March 28, 2019 in Bonn
Of the stock capital in the amount of 4,761,458,596 shares, 3,243,339,653 shares were represented at the vote on the proposals of the management (Items 2 to 8). This equals a presence of 68,46 percent of the capital stock for voting.
Valid votes total | Valid votes of registered represented capital stock | "Yes" Votes total | "Yes" votes in % of valid votes | "No" votes total | |
Item 2 Resolution on the appropriation of net income. | 3,252,463,141 | 68.31% | 3,238,024,368 | 99.56% | 14,438,773 |
Item 3 Resolution on the approval of the actions of the members of the Board of Management for the 2018 financial year. | 3,232,226,547 | 67.88% | 3,105,532,832 | 96.08% | 126,693,715 |
Item 4 Resolution on the approval of the actions of the members of the Supervisory Board for the 2018 financial year. | 3,193,051,915 | 67.06% | 2,891,232,075 | 90.55% | 301,819,840 |
Item 5 Resolution on the appointment of the independent auditor and the Group auditor for the 2019 financial year as well as the independent auditor to review the condensed financial statements and the interim management report in the 2019 financial year and perform any review of additional interim financial information. | 3,254,430,852 | 68.35% | 3,103,082,691 | 95.35% | 151,348,161 |
Item 6 Election of a Supervisory Board member | 3,250,924,315 | 68.28% | 2,893,747,325 | 89.01% | 357,176,990 |
Item 7 Election of a Supervisory Board member | 3,251,260,570 | 68.28% | 2,894,382,306 | 89.02% | 356,878,264 |
Item 8 Election of a Supervisory Board member | 3,246,262,109 | 68.18% | 2,836,388,545 | 87.37% | 409,873,564 |
On Thursday May 17, 2018 the Shareholders’ Meeting of Deutsche Telekom AG took place in Bonn.
Results of voting at shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG on May 17, 2018 in Bonn
Of the stock capital in the amount of 4,761,458,596 shares, 3,151,305,476 shares were represented at the vote on the proposals of the management (Items 2 to 11). This equals a presence of 67,65 percent of the capital stock for voting.
Valid votes total | Valid votes of registered represented capital stock | "Yes" Votes total | "Yes" votes in % of valid votes | "No" votes total | |
ITEM 2 Resolution on the appropriation of net income. | 3.213.183.925 | 67,48% | 3.200.785.122 | 99,61% | 1.239.880.300 |
ITEM 3 Resolution on the approval of the actions of the members of the Board of Management for the 2017 financial year. | 3.192.483.951 | 67,05% | 3.123.056.096 | 97,83% | 69.427.855 |
ITEM 4 Resolution on the approval of the actions of the members of the Supervisory Board for the 2017 financial year. | 3.153.228.023 | 66,22% | 2.905.807.401 | 92,15% | 247.420.622 |
ITEM 5 Resolution on the appointment of the independent auditor and the Group auditor for the 2018 financial year as well as the independent auditor to review the condensed financial statements and the interim management report in the 2018 financial year and perform any review of additional interim financial information. | 3.212.602.466 | 67,47% | 3.034.853.480 | 94,47% | 177.748.986 |
ITEM 6 Resolution on the cancellation of the existing and granting of a new authorization to issue bonds with warrants, convertible bonds, profit participation rights, and/or participating bonds (or combinations of these instruments) with the option of excluding subscription rights, the cancellation of contingent capital 2014 and the creation of new contingent capital (contingent capital 2018) and the corresponding amendment to § 5 of the Articles of Incorporation. | 3.214.510.848 | 67,51% | 3.136.465.188 | 97,57% | 78.045.660 |
ITEM 7 Election of a Supervisory Board member. | 3.197.151.666 | 67,15% | 3.129.646.728 | 97,89% | 67.504.938 |
ITEM 8 Election of a Supervisory Board member. | 3.212.755.377 | 67,47% | 2.951.122.456 | 91,86% | 261.632.921 |
ITEM 9 Election of a Supervisory Board member. | 3.212.490.507 | 67,47% | 3.150.794.201 | 98,08% | 61.696.306 |
ITEM 10 Election of a Supervisory Board member. | 3.192.731.741 | 67,05% | 2.718.136.822 | 85,14% | 474.594.919 |
ITEM 11 Resolution on the amendment to § 16 (1) of the Articles of Incorporation. | 3.214.053.827 | 67,5% | 3.209.770.762 | 99,87% | 4.283.065 |
April 5, 2018 | Convening of the Annual General Meeting and announcement of the agenda in the electronic Federal Gazette. Start of the deadline for the submission of counter-motions. |
---|---|
April 18, 2018 | Start of Internet Dialog, which offers, among other things, the possibility of ordering admission tickets and issuing proxies and voting instructions to the company's proxies. |
As of April 19, 2018 | Dispatch (by post and e-mail) of the notice of the meeting including the agenda and proposals for resolutions by the management to the shareholders. Shareholders who are not themselves, but whose custodian bank is entered in the share register, will receive the documents from their custodian bank if these documents have been requested. |
April 19, 2018 | Start of ticket dispatch after receipt of order |
May 2, 2018, 24:00 CEST | Deadline for the submission of countermotions and election proposals for the purpose of disclosure by the company. |
May 10, 2018, 24:00 CEST | Registration for the Annual General Meeting has been suspended. Receipt of registration at the company |
May 17, 2018 | Deutsche Telekom AG shareholders' meeting at the Word Conference Center Bonn (WCCB). Admission: from 08:00 Start:10:00 End: after determination and announcement of the voting results |
May 22, 2018 | Dividend payment as resolved by the Annual General Meeting. |
The notice convening the Company's shareholders' meeting and the management's motions for resolution was published in the Federal Gazette on April 5, 2018. Counter-motions and/or nominations for election have been sent to the Company at the address stipulated in the convocation. Insofar as the counter-motions and nominations for election submitted are to be made available, we list them below, including the name of the respective shareholder and any reasons given. Nomination by shareholders for election of members of the Supervisory Board are listed below together with the details pursuant to § 127 sentence 4 AktG.
If you wish to use postal voting or to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy, please note the following: You can use the voting and voting instructions form or the Internet Dialog to cast postal votes or to issue instructions to the Company-appointed proxies in connection with the counter-motions and nominations given below. You can also use the voting and voting instructions form available on the Internet at http://www.telekom.com/hv.
You can endorse counter-motions that are exclusively intended for rejecting the motions of the management by voting "no" or by instructing the Company-appointed proxies to vote "no" to the management's motions for resolution in the respective agenda items.
Counter-motions that do not just reject the proposal of the management altogether, but which are aimed at bringing about amended resolutions, as well as nominations for election, are identified below using letters. To cast postal votes or to issue instructions to the Company's proxies for the event that the counter-motions or nominations for election identified using letters are put forward for approval at the shareholders' meeting, please also indicate your vote by checking the box/clicking on the check box next to the letter of the counter-motion or nomination for election on your voting and voting instructions form/in the Internet Dialog.
If a counter-motion or nomination for election on which you wish to vote by postal voting or by instructing Company-appointed proxies is identified differently in the list below, please enter this manually on the voting and voting instructions form in one of the fields provided specifically for this purpose and check the relevant box to indicate your vote. The voting and voting instructions options in the Internet Dialog portal will be automatically amended accordingly.
If you are using your voting and voting instructions form to issue instructions to a bank or shareholders' association or a person, association, institution or company with the same status as these pursuant to § 135 (8) and (10) in conjunction with § 125 (5) AktG and wish to have your voting rights also exercised on any of the counter-motions or nominations for election identified with letters, please verify beforehand not only whether, and on what conditions, the proxy is prepared to represent you, but also, if relevant, to what extent the proxy is also prepared to exercise your voting right in connection with the counter-motions or nominations for election concerned.
If you wish to attend the shareholders' meeting personally, but would like to leave before the end, the voting card pad handed out to you upon entering the shareholders' meeting also enables you to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy and issue instructions to these proxies in connection with the counter-motions and nominations for election given below. The Chair of the meeting will provide the relevant information on this procedure.
If you have any questions regarding the shareholders' meeting, please do not hesitate to contact the dedicated hotline on +49 (0) 228 181-55770 Monday through Friday (except on public holidays) from 8:00 to 18:00.
Last update: May 2, 2018
The shareholder Lars Olbrich, Neuss, has submitted the following nomination for election in regard to items 7 to 10 on the agenda:
- Motion A – Nomination for election in regard to item 7 on the agenda
- Motion B – Nomination for election in regard to item 8 on the agenda
- Motion C – Nomination for election in regard to item 9 on the agenda
- Motion D – Nomination for election in regard to item 10 on the agenda
“Dear Madam, dear Sir,
I hereby propose Lars Olbrich as new member of the Supervisory Board.
Short profile:
Born on: June 25, 1984
Resident in: Neuss
Nationality: German
Profession: Key account consultant
Membership of supervisory boards required to be formed by law: • none
Membership of supervisory boards of comparable domestic or foreign supervisory bodies of commercial enterprises: • none
Please find enclosed in this e-mail my detailed CV, which may be published, if necessary.
As I am unable to attend the shareholders' meeting in person this year, I hereby state that in the case of my successful election, I shall accept the post.”
Mr. Olbrich attached the following CV to his nomination for election:
“CV
Lars Olbrich
Neuss, NRW
Born on June 25, 1984
Nationality: German
Professional background
11/2017 – today Techem Energy Services GmbH, Düsseldorf
• Key account consultant
10/2014 – 10/ 2017 Techem Energy Services GmbH, Düsseldorf
• Sales
02/2007 – 09/2014 Franz-Josef Lehnen GmbH, Techem commercial agency
Düsseldorf
• Warehouse/logistics
• IT systems
• Commissioned data and contract processing
Training/education
04/2015 – today Business management course of studies
(while working) FernUniversität Hagen (distance education university)
09/2004 – 01/2007 Vocational training as office administrator
Deutsche Welle public broadcaster
Current mandates:
Membership of supervisory boards required to be formed by law:
• none
Membership of supervisory boards of comparable domestic or foreign supervisory bodies of
commercial enterprises:
• none”
Details provided by the Board of Management in accordance with § 127 sentence 3, no. 1 to 3 AktG:
Pursuant to § 96 (2) sentence 1 AktG, the supervisory board of listed companies subject to the Codetermination Act, the Coal, Iron and Steel Industry Codetermination Act, or the Supplemental Codetermination Act must consist of a minimum of 30 percent women and a minimum of 30 percent men. Pursuant to § 96 (2) sentence 2 AktG, this minimum quota is to be met by the supervisory board as a whole. Should the shareholders or employee representatives object to joint compliance with this minimum, the minimum quota requirement for this election is then to be met by the shareholders and by the employee representatives separately, pursuant to § 96 (2) sentence 3.
According to items 7 to 10 on the agenda, there was no objection to joint compliance with the required number of women or men on the Supervisory Board pursuant to § 96 (2) sentence 3 AktG on the part of the shareholders or employee representatives.
Pursuant to § 96 (1) and (2), § 101 (1) AktG in conjunction with § 7 (1) sentence 1 no. 3 of the Codetermination Act (Mitbestimmungsgesetz – MBG) of 1976, the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG is composed of ten members representing shareholders and ten members representing employees. At least six seats must be held by women and at least six by men, in order to comply with the minimum quota requirement in accordance with § 96 (2) sentences 1 and 2 AktG (i.e., supervisory board to comprise at least 30 percent women and at least 30 percent men).
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail
- Antrag A – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 7
- Antrag B – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 8
- Antrag C – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 9
- Antrag D – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 10
„Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit schlage ich Herrn Lars Olbrich als neues Aufsichtsratsmitglied vor.
Kurzüberblick:
geboren am: 25.06.1984
wohnhaft in: Neuss
Nationalität: Deutsch
Beruf: Großkundenberater
Mitgliedschaft in gesetzlich zu bildenden Aufsichtsräten: • keine
Mitgliedschaft in vergleichbaren in- oder ausländischen Kontrollgremien von Wirtschaftsunternehmen: • keine
Eine detaillierte Aufstellung meiner Person ist dieser E-Mail beigefügt und kann bei Bedarf veröffentlicht werden.
Da ich dieses Jahr nicht selbst an der Hauptversammlung teilnehmen kann, erkläre ich hiermit, dass ich das Amt, im Falle einer erfolgreichen Wahl, annehmen werde.“
Herr Olbrich hat seinem Wahlvorschlag folgenden Lebenslauf beigefügt:
„Lebenslauf
Lars Olbrich
Neuss, NRW
*25.06.1984
Nationalität: Deutsch
Berufserfahrung
11/2017 – aktuell Techem Energy Services GmbH, Düsseldorf
• Großkundenberater
10/2014 – 10/2017 Techem Energy Services GmbH, Düsseldorf
• Vertrieb
02/2007 – 09/2014 Franz-Josef Lehnen GmbH, Techem Handelsvertretung Düsseldorf
• Lager/Logistik
• EDV-Systeme
• Auftrags- und Vertragsbearbeitung
Ausbildung/Fortbildung
04/2015 – aktuell Studium der Betriebswirtschaftslehre
(nebenberuflich) Fernuniversität Hagen
09/2004 – 01/2007 Berufsausbildung zum Bürokaufmann
Deutsche Welle, Anstalt des öffentlichen Rechts
Aktuelle Mandate:
Mitgliedschaft in gesetzlich zu bildenden Aufsichtsräten:
• keine
Mitgliedschaft in vergleichbaren in- oder ausländischen Kontrollgremien von
Wirtschaftsunternehmen:
• keine“
Angaben seitens des Vorstands gemäß § 127 Satz 4 Nr. 1 bis 3 AktG:
Nach § 96 Abs. 2 Satz 1 AktG setzt sich bei börsennotierten Gesellschaften, für die das Mitbestimmungsgesetz, das Montan-Mitbestimmungsgesetz oder das Mitbestimmungsergänzungsgesetz gilt, der Aufsichtsrat zu mindestens 30 % aus Frauen und zu mindestens 30 % aus Männern zusammen. Dieses Mindestanteilsgebot ist gemäß § 96 Abs. 2 Satz 2 AktG vom Aufsichtsrat insgesamt zu erfüllen. Widerspricht die Seite der Anteilseigner- oder Arbeitnehmervertreter aufgrund eines mit Mehrheit gefassten Beschlusses vor der Wahl der Gesamterfüllung gegenüber dem Aufsichtsratsvorsitzenden, so ist nach § 96 Abs. 2 Satz 3 AktG das Mindestanteilsgebot für diese Wahl von der Seite der Anteilseigner und der Seite der Arbeitnehmer getrennt zu erfüllen.
Für die Wahl eines Aufsichtsratsmitglieds gemäß der Punkte 7 bis 10 der Tagessordnung wurde der Gesamterfüllung durch die Seite der Anteilseigner- oder Arbeitnehmervertreter nicht nach § 96 Abs. 2 Satz 3 AktG widersprochen.
Der Aufsichtsrat der Deutschen Telekom AG setzt sich nach §§ 96 Abs. 1 und 2, 101 Abs. 1 AktG in Verbindung mit § 7 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 des Mitbestimmungsgesetzes von 1976 aus je zehn Mitgliedern der Anteilseigner und der Arbeitnehmer zusammen. In diesem müssen mindestens 6 Sitze von Frauen und 6 Sitze von Männern besetzt sein, um das Mindestanteilsgebot nach § 96 Abs. 2 Sätze 1 und 2 AktG (das heißt Zusammensetzung des Aufsichtsrats zu mindestens 30 % aus Frauen und zu mindestens 30 % aus Männern) zu erfüllen.
The sharenholder Dr. Werner Strecke, Müglitztal, has submitted the following counter-motions regard to Items 3 and 4 on the agenda:
„I hereby propose the following counter-motions in good time:
Statement of reasons: Deutsche Telekom's image has been badly damaged by inadequate management of quality assurance. This can be documented by the number of complaints and the number of contract terminations by customers, figures that must be disclosed. Alongside the non-approval of the actions of the members of the Board of Management and the Supervisory Board, a percentage reduction in salaries and bonuses of all managers at all levels involved in quality assurance shall be implemented, depending on the number of complaints. This money shall be used as a compensation fund for the customers affected (a reduction by 1 percent for every 100,000 complaints).”
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail
„Fristgemäß stelle ich folgende Gegenanträge:
1. TOP 3: Die Mitglieder des Vorstandes sind für das Geschäftsjahr 2017 nicht zu entlasten.
2. TOP 4: Die Mitglieder des Aufsichtsrates sind für das Geschäftsjahr 2017 nicht zu
entlasten.
Begründung: Durch ein ungenügendes Qualitätssicherung-Management ist dem Image der
Telekom schwer geschadet worden. Durch die offenzulegenden Anzahl der Beschwerden, der Auflösung von Verträgen der Kunden kann das belegt werden. Neben der Nichtentlastung ist eine prozentuale Kürzung der Gehälter und Boni aller an der Qualitätssicherung beteiligten Managern aller Ebenen in Abhängigkeit der ermittelten Beschwerden zu Gunsten eines Entschädigungsfond für die betroffenen Kunden vorzunehmen. (Für 100000 Beschwerden 1% Kürzung).“
The shareholder Roland Kirchner, Rodeberg, has submitted the following nomination for election in regard to items 7 to 10 on the agenda:
- Motion E – Nomination for election in regard to item 7 on the agenda
- Motion F – Nomination for election in regard to item 8 on the agenda
- Motion G – Nomination for election in regard to item 9 on the agenda
- Motion H – Nomination for election in regard to item 10 on the agenda
"Countermotion - Election proposal for Supervisory Board member to be elected by the shareholders' meeting on May 17, 2018
Dear Madam, dear Sir,
In accordance with § 126 and § 127 of the German Stock Corporations Act (AktG), as a shareholder of your corporation (shareholder number 48454160), I hereby propose, under agenda items 7 through 10 "Election to the Supervisory Board", Mr. Diplom Betriebswirt (FH) Roland Kirchner, Oststr. 5, 99976 Rodeberg.
His degrees in industrial engineering and business administration and his years of professional experience qualify him.
He is not a member of the management board or supervisory board of any other company."
Mr. Kirchner attached the following CV to his election proposal.
Mr. Roland Kirchner
Independent entrepreneur in the solar industry, KIR.SOLAR in Rodeberg
Personal details:
Year of birth: 1958
Place of birth: Struth
Nationality: deutsch
Professional experience:
Since 2010 Independent entrepreneur in the solar industry, KIR.SOLAR in Rodeberg
2012 - 2012 Head of Finance and Accounting at PACOMA GmbH in Eschwege
2011 - 2011 Local Process Owner at KONE GmbH in Hanover
2010 - 2010 Training with certification as SAP consultant for SAP ERP 6.0
2008 - 2009 Group Lead SAP FI/CO at CONRAD ELECTRONIC SE in Hirschau
2006 - 2007 Independent entrepreneur in the solar industry, KIR.SOLAR in Rodeberg
2001 - 2005 SAP consultant and business consulting at RWE Solutions AG (SAG) in Frankfurt
2000 - 2001 Controller at Marconi Data Systems GmbH in Limburg
1998 - 2000 Controller at Rheinelektra CARE GmbH (RWE) in Kelkheim
1997 - 1998 Controller at Deutsche Travertin Werke GmbH in Bad Langensalza
1989 - 1995 Controller at Schliess- und Sicherungssysteme GmbH in Mühlhausen
Education and training:
Membership of supervisory boards required to be formed by law:
- None -
Membership of comparable supervisory bodies of companies in Germany or abroad:
- None -
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail
Der Aktionär Roland Kirchner, Rodeberg, hat folgenden Wahlvorschlag zu den Tagesordnungspunkten 7 bis 10 übersandt:
- Antrag E – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 7
- Antrag F – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 8
- Antrag G – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 9
- Antrag H – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 10
„Sehr geehrte Damen und Herren,
Gemäß § 126 bzw. § 127 AktG schlage ich als Aktionär (Aktionärsnummer 48454160) Ihrer Aktiengesellschaft, unter TOP 7 bis 10 „Wahlen zum Aufsichtsrat“ Herrn Diplom Betriebswirt (FH) Roland Kirchner, Oststr. 5, 99976 Rodeberg vor.
Seine Abschlüsse als Diplom Wirtschaftsingenieur (FH) und Diplom Betriebswirt (FH) sowie seine langjährige Berufserfahrung qualifizieren ihn.
Dieser ist in keinem anderen Unternehmen Vorstands- oder Aufsichtsratsmitglied.“
Herr Kirchner hat seinem Wahlvorschlag folgenden Lebenslauf beigefügt:
Herr Roland Kirchner
Selbständiger Unternehmer in der Solarbranche, KIR.SOLAR in Rodeberg
Persönliche Daten:
Geburtsjahr: 1958
Geburtsort: Struth
Nationalität: deutsch
Beruflicher Werdegang:
Seit 2010 Selbständiger Unternehmer in der Solarbranche, KIR.SOLAR in Rodeberg
2012 - 2012 Leiter Finanz- und Rechungswesen bei PACOMA GmbH in Eschwege
2011 - 2011 Local Process Owner bei KONE GmbH in Hannover
2010 - 2010 Qualifizierung mit Zertifizierung zum SAP Berater für SAP ERP 6.0
2008 - 2009 Gruppenleiter SAP FI/CO bei CONRAD ELECTRONIC SE in Hirschau
2006 - 2007 Selbständiger Unternehmer in der Solarbranche, KIR.SOLAR in Rodeberg
2001 - 2005 SAP-Berater und betriebswirtschaftliches Consulting bei RWE Solutions AG (SAG) in Frankfurt
2000 - 2001 Controller bei Marconi Data Systems GmbH in Limburg
1998 - 2000 Controller bei Rheinelektra CARE GmbH (RWE) in Kelkheim
1997 - 1998 Controller bei Deutsche Travertin Werke GmbH in Bad Langensalza
1989 - 1995 Controller bei Schliess- und Sicherungssysteme GmbH in Mühlhausen
Ausbildung:
Mitgliedschaften in gesetzlich zu bildenden Aufsichtsräten
- keine -
Mitgliedschaften in vergleichbaren in- und ausländischen Kontrollgremien von Wirtschaftsunternehmen
- keine -
Angaben seitens des Vorstands gemäß § 127 Satz 4 Nr. 1 bis 3 AktG:
Nach § 96 Abs. 2 Satz 1 AktG setzt sich bei börsennotierten Gesellschaften, für die das Mitbestimmungsgesetz, das Montan-Mitbestimmungsgesetz oder das Mitbestimmungsergänzungsgesetz gilt, der Aufsichtsrat zu mindestens 30 % aus Frauen und zu mindestens 30 % aus Männern zusammen. Dieses Mindestanteilsgebot ist gemäß § 96 Abs. 2 Satz 2 AktG vom Aufsichtsrat insgesamt zu erfüllen. Widerspricht die Seite der Anteilseigner- oder Arbeitnehmervertreter aufgrund eines mit Mehrheit gefassten Beschlusses vor der Wahl der Gesamterfüllung gegenüber dem Aufsichtsratsvorsitzenden, so ist nach § 96 Abs. 2 Satz 3 AktG das Mindestanteilsgebot für diese Wahl von der Seite der Anteilseigner und der Seite der Arbeitnehmer getrennt zu erfüllen.
Für die Wahl eines Aufsichtsratsmitglieds gemäß der Punkte 7 bis 10 der Tagessordnung wurde der Gesamterfüllung durch die Seite der Anteilseigner- oder Arbeitnehmervertreter nicht nach § 96 Abs. 2 Satz 3 AktG widersprochen.
Der Aufsichtsrat der Deutschen Telekom AG setzt sich nach §§ 96 Abs. 1 und 2, 101 Abs. 1 AktG in Verbindung mit § 7 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 des Mitbestimmungsgesetzes von 1976 aus je zehn Mitgliedern der Anteilseigner und der Arbeitnehmer zusammen. In diesem müssen mindestens 6 Sitze von Frauen und 6 Sitze von Männern besetzt sein, um das Mindestanteilsgebot nach § 96 Abs. 2 Sätze 1 und 2 AktG (das heißt Zusammensetzung des Aufsichtsrats zu mindestens 30 % aus Frauen und zu mindestens 30 % aus Männern) zu erfüllen.
The Shareholder Herbert Zorn, Birkenfeld, proposed the following counter-motion on item 2 on the agenda:
Motion I – Counter-motion on item 2 on the agenda
“Ladies and Gentlemen
of the Board of Deutsche Telekom AG
I hereby submit in due time the following counter-motion for the shareholders’ meeting to be held on May 17 , 2018 in accordance with § 126 (1) and § 127 AktG (German Stock Corporation Act).
Re. item 2:
In a situation of unappropriated net income of 5,927,230,072.40 euros, a dividend payment of 0.65 euros per share is too small.
I move that the payment of dividends be 1.20 euros for every no par value share carrying dividend rights.
Reasoning:
The unappropriated net income must be made available to shareholders in its entirety
as the shareholders have had to put up with the poor performance of Deutsche Telekom shares as a result of their low share price.
The remaining amount of 236,505,828.80 euros may be placed in a new account as a balance carried forward.”
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail
Der Aktionär Herbert Zorn, Birkenfeld, hat folgenden Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2 übersandt:
Antrag I – Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2
„Sehr geehrte Damen/Herren
des Vorstandes der Deutschen Telekom AG,
für die Hauptversammlung am 17. Mai 2018 stelle ich fristgemäß folgenden Gegenanträge nach § 126 Abs. 1 und § 127 AktG.
zu TOP 2:
Bei dem erzielten Bilanzgewinn von € 5.927.230.072,40 ist die Ausschüttung einer Dividende von € 0,65 je Aktie zu gering.
Ich beantrage die Ausschüttung einer Divende von € 1,20 je dividendenberechtigter Stückaktie.
Begründung:
Der Bilanzgewinn muss den Aktionären vollumfänglich zur Verfügung gestellt werden,
da die Aktionäre durch den niedrigen Aktienkurs eine schlechte Performance der Aktien „Deutsche Telekom“ hinnehmen müssen.
Der Restbetrags von € 236.505.828,80 kann auf neue Rechnung als Vortrag gestellt werden.“
On Wednesday May 31, 2017 the Shareholders’ Meeting of Deutsche Telekom AG has taken place at the LANXESS arena in Cologne, Germany.
Dividend for the fiscal year 2016:
- 0.60 € dividend per share (Payout of cash dividend expected on June, 28 2017)
- tax free payout
- Conversion of dividend into new shares possible
For more information about our scrip dividend please click here.
Results of voting at shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG on May 31, 2017 in Cologne
Of the stock capital in the amount of 4,676,902,033 shares, 3,092,434,715 shares were represented at the vote on the proposals of the management (Items 2 to 7). This equals a presence of 66.47 percent of the capital stock for voting.
Valid votes total | Valid votes of registered represented capital stock | "Yes" Votes total | "Yes" votes in % of valid votes | "No" votes total | |
---|---|---|---|---|---|
Item 2: Resolution on the appropriation of net income | 3,102,227,456 | 66.33 % | 3,090,673,385 | 99.63 % | 11,554,071 |
Item 3: Resolution on the approval of the actions of the members of the Board of Management for the 2016 financial year. | 3,083,861,333 | 65.94 % | 3,045,757,501 | 98.76 % | 38,103,832 |
Item 4: Resolution on the approval of the actions of the members of the Supervisory Board for the 2016 financial year | 3,014,210,347 | 64.45 % | 2,919,888,070 | 96.87 % | 94,322,277 |
Item 5: Resolution on the appointment of the independent auditor and the Group auditor for the 2017 financial year as well as the independent auditor to review the condensed financial statements and the interim management report in the 2017 financial year and perform any review of additional interim financial information. | 3,101,791,051 | 66.32 % | 3,009,906,985 | 97.04 % | 91,884,066 |
Item 6: Resolution on the cancellation of Authorized Capital 2013 and the creation of Authorized Capital 2017 against cash and/or noncash contributions, with the authorization to exclude subscription rights and the relevant amendment to the Articles of Incorporation | 3,103,447,912 | 66.36 % | 2,759,126,706 | 88.91 % | 344,321,206 |
Item 7: Election of a Supervisory Board member | 3,039,147,152 | 64.98 % | 2,813,863,273 | 92.59 % | 225,283,879 |
The notice convening the Company's shareholders' meeting and the management's motions for resolution was published in the Federal Gazette on April 20, 2017. Counter-motions and/or nominations for election have been sent to the Company at the address stipulated in the convocation. Insofar as the counter-motions and nominations for election submitted are to be made available, we list them below, including the name of the respective shareholder and any reasons given. Nomination by shareholders for election of members of the Supervisory Board are listed below together with the details pursuant to § 127 sentence 4 AktG.
If you wish to use postal voting or to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy, please note the following: You can use the voting and voting instructions form or the Internet Dialog to cast postal votes or to issue instructions to the Company-appointed proxies in connection with the counter-motions and nominations given below. You can also use the voting and voting instructions form available on the Internet at http://www.telekom.com/hv.
You can endorse counter-motions that are exclusively intended for rejecting the motions of the management by voting "no" or by instructing the Company-appointed proxies to vote "no" to the management's motions for resolution in the respective agenda items.
Counter-motions that do not just reject the proposal of the management altogether, but which are aimed at bringing about amended resolutions, as well as nominations for election, are identified below using letters. To cast postal votes or to issue instructions to the Company's proxies for the event that the counter-motions or nominations for election identified using letters are put forward for approval at the shareholders' meeting, please also indicate your vote by checking the box/clicking on the check box next to the letter of the counter-motion or nomination for election on your voting and voting instructions form/in the Internet Dialog.
If a counter-motion or nomination for election on which you wish to vote by postal voting or by instructing Company-appointed proxies is identified differently in the list below, please enter this manually on the voting and voting instructions form in one of the fields provided specifically for this purpose and check the relevant box to indicate your vote. The voting and voting instructions options in the Internet Dialog portal will be automatically amended accordingly.
If you are using your voting and voting instructions form to issue instructions to a bank or shareholders' association or a person, association, institution or company with the same status as these pursuant to § 135 (8) and (10) in conjunction with § 125 (5) AktG and wish to have your voting rights also exercised on any of the counter-motions or nominations for election identified with letters, please verify beforehand not only whether, and on what conditions, the proxy is prepared to represent you, but also, if relevant, to what extent the proxy is also prepared to exercise your voting right in connection with the counter-motions or nominations for election concerned.
If you wish to attend the shareholders' meeting personally, but would like to leave before the end, the voting card pad handed out to you upon entering the shareholders' meeting also enables you to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy and issue instructions to these proxies in connection with the counter-motions and nominations for election given below. The Chair of the meeting will provide the relevant information on this procedure.
If you have any questions regarding the shareholders' meeting, please do not hesitate to contact the dedicated hotline on +49 (0) 228 181-55770 Monday through Friday (except on public holidays) from 8:00 to 18:00.
Last update: May 18, 2017
The Company has received no counter-motions or nominations that require public communication pursuant to §§ 126 and 127 of the German Stock Corporation Act.
On Wednesday, 25th May 2016, the shareholders' meeting 2016 of Deutsche Telekom AG has taken place at Lanxess arena in Cologne. Here you will find further information.
This year Deutsche Telekom is giving its shareholders the choice of receiving their dividend in the form of shares instead of cash once more.
Scrip dividend 2015
We hereby invite our shareholders to attend the shareholders’ meeting on Wednesday, May 25, 2016, at 10:00 (Central European Summer Time – CEST), at the LANXESS arena, Willy-Brandt-Platz 1, 50679 Cologne (Germany).
The Supervisory Board has approved the annual financial statements and the consolidated financial statements compiled by the Board of Management pursuant to § 172 AktG on February 24, 2016. With their approval by the Supervisory Board, the annual financial statements are adopted. Adoption of the annual financial statements and approval of the consolidated financial statements by the shareholders’ meeting pursuant to § 173 AktG is therefore not required. Rather, the annual financial statements, the consolidated financial statements, the combined management and Group management report, the Supervisory Board’s report and the proposal by the Board of Management on the appropriation of net income shall be made available and explained at the shareholders’ meeting without the necessity (with the exception of the resolution proposal for agenda item 2) for a resolution to be taken within the meaning of AktG.
Submissions to the shareholders' meeting pursuant to § 176 (1) sentence 1 of the AktG (Aktiengesetz - German Stock Corporation Act).
Board of Management report on item 6 on the agenda: Report on the exclusion of subscription rights in the event of sale of own shares pursuant to §§ 71 (1) no. 8, 186 (4) sentence 2 AktG, as well as on the exclusion of any right to tender shares.
Board of Management’s report on item 7 of the agenda: Report on the exclusion of any possible right to tender shares for the acquisition of own shares using equity derivatives.
Total number of shares and voting rights at the time of the notice of convocation. The total number of shares issued, each of which carries one voting right, existing at the time of the notice of convocation is 4,606,651,870 (calculated in accordance with § 30b (1) sentence 1 no. 1 2nd option of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz).
Please fill out the entire form, including the voting instructions form if applicable, and return it – except in the case of 3b – to arrive by the specified deadline at DTAG Hauptversammlung 2016, c/o ADEUS Aktienregister-Service-GmbH, 20683 Hamburg or fax it to +49 (0)228 181-78879. Alternatively, once you have filled it out, you can scan the form to a PDF file and send it to us via the password-protected Internet Dialog at http://www.telekom.com/hv-service or by e-mail to hv-service@telekom.de. Applications for registration must also be filed in due form and time in the case of proxy authorization. The deadline for registration is on Wednesday, May 18, 2016, 24:00 (Central European Summer Time – CEST).
Articles of Incorporation of DTAG
Download the Articles of Incorporation of DTAG
Details of shareholders' rights
If you would like to exercise your right as a shareholder to make additions to the agenda (§ 122 [2] AktG), to submit counter-motions...
CV's
CV's of the candidate for the election to the supervisory board
Summary (German)
The speech in Video by Ulrich Lehner (German)
Let's take a more optimistic approach to digitization
Deutsche Telekom CEO Tim Höttges calls for digital responsibility.
Speech of Timotheus Höttges
Read the speech of Timotheus Höttges, CEO of Deutsche Telekom, at the shareholders' meeting 2016.
Results of voting at shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG on May 25, 2016 in Cologne
Of the stock capital in the amount of 4,606,651,870 shares, 3,000,608,704 shares were represented at the vote on the proposals of the management (Items 2 to 10). This equals a presence of 65.14 percent of the capital stock for voting.
Valid votes total | Valid votes in % of capital stock | "Yes" Votes total | "Yes" votes in % of valid votes | "No" votes total | |
---|---|---|---|---|---|
Item 2: Resolution on the appropriation of net income. | 2,995,996,798 | 65.04 % | 2,986,166,725 | 99.67 % | 9,830,073 |
Item 3: Resolution on the approval of the actions of the members of the Board of Management for the 2015 financial year. | 2,969,411,218 | 64.46 % | 2,964,204,056 | 99.82 % | 5,207,162 |
Item 4: Resolution on the approval of the actions of the members of the Supervisory Board for the 2015 financial year. | 2,952,358,263 | 64.09 % | 2,851,854,843 | 96.60 % | 100,503,420 |
Item 5: Resolution on the appointment of the independent auditor and the Group auditor for the 2016 financial year as well as the independent auditor to review the condensed financial statements and the interim management report in the 2016 financial year and perform any review of additional interim financial information. | 2,981,190,755 | 64.71 % | 2,853,256,786 | 95.71 % | 127,933,969 |
Item 6: Resolution on the authorization to acquire and use own shares with possible exclusion of subscription rights and any right to tender shares as well as of the option to redeem own shares, reducing the capital stock. | 2,991,645,586 | 64.94 % | 2,900,798,863 | 96.96 % | 90,846,723 |
Item 7: Resolution on the authorization to use equity derivatives to acquire own shares with possible exclusion of any right to tender shares. | 2,991,132,332 | 64.93 % | 2,833,307,197 | 94.72 % | 157,825,135 |
Item 8: Election of a Supervisory Board member. | 2,985,018,379 | 64.80 % | 2,890,341,362 | 96.83 % | 94,677,017 |
Item 9: Resolution on the amendment to Supervisory Board remuneration and the related amendment to § 13 Articles of Incorporation. | 2,992,995,967 | 64.97 % | 2,972,549,467 | 99.32 % | 20,446,500 |
Item 10: Resolution on the amendment to § 16 (1) and (2) of the Articles of Incorporation. | 2,970,543,816 | 64.48 % | 2,966,562,878 | 99.87 % | 3,980,938 |
Counter-motions and nominations for election
Counter-motions and nominations for election in accordance with § 126 and § 127 of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz – AktG) submitted to the shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG to be held in Cologne, Germany on May 25, 2016
The notice convening the Company's shareholders' meeting and the management's motions for resolution was published in the Federal Gazette on April 14, 2016. Counter-motions and/or nominations for election have been sent to the Company at the address stipulated in the convocation. Insofar as the counter-motions and nominations for election submitted are to be made available, we list them below, including the name of the respective shareholder and any reasons given. Nomination by shareholders for election of members of the Supervisory Board are listed below together with the details pursuant to § 127 sentence 4 AktG.
If you wish to use postal voting or to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy, please note the following: You can use the voting and voting instructions form or the Internet Dialog to cast postal votes or to issue instructions to the Company-appointed proxies in connection with the counter-motions and nominations given below. You can also use the voting and voting instructions form available on the Internet at http://www.telekom.com/hauptversammlung
You can endorse counter-motions that are exclusively intended for rejecting the motions of the management by voting "no" or by instructing the Company-appointed proxies to vote "no" to the management's motions for resolution in the respective agenda items.
Counter-motions that do not just reject the proposal of the management altogether, but which are aimed at bringing about amended resolutions, as well as nominations for election, are identified below using letters. To cast postal votes or to issue instructions to the Company's proxies for the event that the counter-motions or nominations for election identified using letters are put forward for approval at the shareholders' meeting, please also indicate your vote by checking the box/clicking on the check box next to the letter of the counter-motion or nomination for election on your voting and voting instructions form/in the Internet Dialog.
If a counter-motion or nomination for election on which you wish to vote by postal voting or by instructing Company-appointed proxies is identified differently in the list below, please enter this manually on the voting and voting instructions form in one of the fields provided specifically for this purpose and check the relevant box to indicate your vote. The voting and voting instructions options in the Internet Dialog portal will be automatically amended accordingly.
If you are using your voting and voting instructions form to issue instructions to a bank or shareholders' association or a person, association, institution or company with the same status as these pursuant to § 135 (8) and (10) in conjunction with § 125 (5) AktG and wish to have your voting rights also exercised on any of the counter-motions or nominations for election identified with letters, please verify beforehand not only whether, and on what conditions, the proxy is prepared to represent you, but also, if relevant, to what extent the proxy is also prepared to exercise your voting right in connection with the counter-motions or nominations for election concerned.
If you wish to attend the shareholders' meeting personally, but would like to leave before the end, the voting card pad handed out to you upon entering the shareholders' meeting also enables you to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy and issue instructions to these proxies in connection with the counter-motions and nominations for election given below. The Chair of the meeting will provide the relevant information on this procedure.
If you have any questions regarding the shareholders' meeting, please do not hesitate to contact the dedicated hotline on +49 (0) 228 181-55770 Monday through Friday (except on public holidays) from 8:00 to 18:00.
Last update: May 11, 2016
The shareholder Dr. Jürgen Schultze, Kiel, submitted the following counter-motions on items 3 and 4 on the agenda:
"Motion for the shareholders' meeting
I propose that approval for the actions of the Board of Management and Supervisory Board in the 2015 financial year be refused.
Reasons:
The Board of Management and Supervisory Board have not sufficiently performed their supervisory duty over the t-online editorial team both prior to its sale to the Ströer group and subsequently as a minority shareholder. The editorial team has repeatedly published biased articles on the immigration situation, the 'welcome' policy and the actions of politicians involved, without allowing comments to be made.
(e.g.,http://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/gesellschaft/id_76034130/fluechtlingskrise-kommentar-es-wird-an-angela-merkels-stuhl-gesaegt.html;http://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/gesellschaft/id_76279610/-hart-aber-fair-afd-chefin-petry-macht-krawall-bei-plasberg-talk.html).
By permitting this political bias on the part of the editorial team, the Board of Management and Supervisory Board are threatening customer loyalty and the economic success of the company."
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Dr. Jürgen Schultze, Kiel, hat folgende Gegenanträge zu den Tagesordnungspunkten 3 und 4 übersandt:
"Antrag zur Hauptversammlung
Ich beantrage, Vorstand und Aufsichtsrat die Entlastung für das Geschäftsjahr 2015 zu versagen.
Begründung:
Vorstand und Aufsichtsrat haben ihre Dienstaufsicht über die t-online-Redaktion sowohl vor dem Verkauf an die Ströer-Gruppe wie auch danach als Minderheitenbeteiligter unzureichend wahrgenommen. Die Redaktion hat wiederholt einseitige Beiträge in der Flüchtlingspolitik, zur sogenannten Willkommenskultur und in der Bewertung der handelnden Politiker veröffentlicht, ohne Kommentierungen zuzulassen
(z.B. http://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/gesellschaft/id_76034130/fluechtlingskrise-kommentar-es-wird-an-angela-merkels-stuhl-gesaegt.html; http://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/gesellschaft/id_76279610/-hart-aber-fair-afd-chefin-petry-macht-krawall-bei-plasberg-talk.html ).
Durch diese einseitige Politisierung der Redaktion gefährden Vorstand und Aufsichtsrat in höchstem Maße die Kundenbindung und damit den wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens."
Shareholder Dietmar Schneider, Trier, proposed the following counter-motion on item 3 on the agenda:
"Dear Sir/Madam,
Please find enclosed the text of my counter-motion for publication:
- On item 3 on the agenda:
The actions of the Board of Management shall not be granted approval for the 2015 financial year.
It is the Board's task to ensure a responsible approach to the balance sheet item "personnel costs," which represents the largest item under operating expenses.
The Board of Management has acted in a manner contradictory to the requirements of prudent and responsible spending policy. By doing so, it has caused damages to the company, the shareholders and the employees.
Several thousand, mainly older, civil servants and non-civil servant employees are placed in transfer and placement organizations, without actually doing any work, for months and years, as a result of ongoing rationalization measures on the part of Deutsche Telekom AG that in many cases are impossible to comprehend.
Redundancy packages and other "pay-offs" are often implemented in an arbitrary, entirely non-transparent way, and in certain cases also go against the applicable legal provisions.
In addition, this group of people is under constant psychological pressure exercised by the Board of Management, which has a variety of consequences on their health, with the aim of forcing these individuals to leave the company.
The productive integration of these employees on gardening leave is only encouraged by the Board of Management at a rudimentary, marginal level. The productivity aspects of the situation are largely ignored.
Anyone who approaches the financial means of the company, the stakes held by the shareholders, and the employees, in this way, shall n o t have their actions approved."
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär, Dietmar Schneider, Trier, hat folgenden Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 3 übersandt:
"Sehr geehrte Damen und Herren,
anliegender Text für meinen Gegenantrag zur Bekanntmachung:
- zu TOP 3 der Tagesordnung:
Ich verweigere dem gesamten Vorstand die Entlastung für das Geschäftsjahr 2015.
Die Geschäftsführung ist verantwortlich für einen verantwortlichen Umgang mit dem Bilanzposten "Personalausgaben", der den grössten Anteil auf Seite der Betriebsausgaben darstellt.
In unverantwortlicher Art und Weise hat der Vorstand gegen Vorgaben einer sorgfältigen und verantwortlichen Ausgabenpolitik verstossen und damit dem Unternehmen, den Aktionären/Innen und den Mitarbeitern/Innen Schaden zugefügt.
Mehrere tausend, überwiegend ältere Beamte/Innen und Angestellte werden als Folge dauernder und in vielen Fällen nicht nachvollziehbarer Rationalisierungsmaßnahmen von der Deutschen Telekom AG in Transfer – und Vermittlungsorganisationen - ohne einen tatsächlichen Arbeitseinsatz zu leisten – über Monate und Jahre vorgehalten.
Maßnahmen in Bezug zu Abfindungen und sonstigen "Trennungsgeldern" werden in vielen Fällen willkürlich und in undurchsichtigen Modi, im bestimmten Fall auch gegen geltendes Recht, umgesetzt.
Desweiteren wird dieser Personenkreis vom Vorstand permanent einem psychischen Druck mit diversen gesundheitlichen Folgen unterworfen, mit dem Ziel die Personen aus dem Unternehmen zu drängen.
Eine produktive Integration dieser von der Arbeitsleistung freigestellten Mitarbeiter/innen wird vom Vorstand nur ansatzweise und eher marginal vorangetrieben. Die Produktivitätsaspekte diesbezüglich werden weitestgehend ignoriert.
Wer auf diese Art und Weise mit den Finanzmitteln des Unternehmens, den Besitzanteilen der Aktionäre sowie den Mitarbeitern umgeht, darf n i c h t entlastet werden."
The Shareholder Florian Kissel, Marburg, submitted the following nomination for election with respect to item 8 on the agenda:
- Motion A – nomination for election with respect to item 8 on the agenda
"Dear shareholders,
In regard to item 8 on the agenda (Election of a Supervisory Board member) I hereby propose a counter-motion to the Board of Management's proposal.
The reason for my proposal is that Dr. Jung's current activities (Member of the Board of Management of Allianz and other posts on a variety of supervisory boards) mean that she is under so much time pressure that I feel she would be unable to fulfill her duties as a member of the Deutsche Telekom Supervisory Board in the way that I, as a shareholder, expect.
As an alternative to Dr. Jung, I would like to stand for nomination to the Supervisory Board myself, and request your confidence and your vote.
As I am unable to attend the shareholders' meeting in person this year, I hereby state that in the case of my successful election, I shall accept the post."
Details in accordance with § 127 sentence 3, no. 1 to 3 German Stock Corporation Act (Aktiengesetz – AktG):
Pursuant to § 96 (2) sentences 1 and 2 AktG, the supervisory board of listed companies subject to the Codetermination Act, the Coal, Iron and Steel Industry Codetermination Act or the Supplemental Codetermination Act must consist of a minimum of 30 percent women and a minimum of 30 percent men. Pursuant to § 96 (2) sentence 2 AktG, this minimum quota is to be met by the supervisory board as a whole. Should the shareholders or employee representatives' side object to joint compliance with this minimum quota before the election, the minimum quota requirement for this election is then to be met by the shareholders and by the employee representatives' side separately, pursuant to § 96 (2) sentence 3.
According to item 8 on the agenda, there was no objection to joint compliance with the required number of women or men on the Supervisory Board pursuant to § 96 (2) sentence 3 AktG on the part of the shareholders or employee representatives.
Pursuant to §§ 96 (1) and (2), § 101 (1) AktG in conjunction with § 7 (1) sentence 1 no. 3 of the Codetermination Act (Mitbestimmungsgesetz – MitbestG) of 1976, the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG is composed of ten members representing shareholders and ten members representing employees. At least six seats on the Supervisory Board must be held by women and at least six by men, in order to comply with the minimum quota requirement in accordance with § 96 (2) sentences 1 and 2 AktG (i.e., supervisory board to comprise at least 30 percent women and at least 30 percent men).
At present, the Supervisory Board comprises two women and eight men representing shareholders, and five women and five men representing employees. Thus the minimum quota requirement is met on the basis of joint compliance, regardless of the election in the shareholders' meeting.
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Florian Kissel, Marburg, hat folgenden Gegenantrag und Wahlvorschlag zum Tagesordnungspunkt 8 übersandt:
- Antrag A – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 8
„Sehr geehrte Aktionäre, sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit stelle ich den Antrag, bezüglich TOP 8 (Wahl eines Aufsichtsratsmitglied) gegen den Vorschlag der Verwaltung zu stimmen.
Ich begründe meinen Vorschlag damit, dass Frau Dr. Jung durch Ihre momentanen Tätigkeiten (Mitglied im Vorstand der Allianz sowie weitere Aufgaben in verschiedenen Aufsichtsräten) zeitlich so eingespannt ist, dass Sie aus meiner Sicht die Aufgaben im Aufsichtsrat der Telekom nicht so ausüben kann, wie ich es als Aktionär erwarte.
Als Alternative zu Frau Dr. Jung möchte ich selbst für den Aufsichtsrat kandidieren, und bitte um Ihr Vertrauen und Ihre Stimme.
Da ich dieses Jahr nicht selbst an der Hauptversammlung teilnehmen kann, erkläre ich hiermit, dass ich das Amt, im Fall einer erfolgreichen Wahl, annehmen werde.“
Angaben gemäß § 127 Satz 3 Nr. 1 bis 3 AktG:
Nach § 96 Abs. 2 Sätze 1 und 2 AktG muss sich bei börsennotierten Gesellschaften, für die das Mitbestimmungsgesetz, das Montan-Mitbestimmungsgesetz oder das Mitbestimmungsergänzungsgesetz gilt, der Aufsichtsrat zu mindestens 30 Prozent aus Frauen und zu mindestens 30 Prozent aus Männern zusammensetzen. Dieses Mindestanteilsgebot ist gemäß § 96 Abs. 2 Satz 2 AktG vom Aufsichtsrat insgesamt zu erfüllen. Widerspricht die Seite der Anteilseigner- oder Arbeitnehmervertreter der Gesamterfüllung, so ist nach § 96 Abs. 2 Satz 3 das Mindestanteilsgebot für diese Wahl von der Seite der Anteilseigner und der Seite der Arbeitnehmer getrennt zu erfüllen.
Für die Wahl eines Aufsichtsratsmitglieds gemäß TOP 8 der Tagessordnung wurde der Gesamterfüllung durch die Seite der Anteilseigner- oder Arbeitnehmervertreter nicht nach § 96 Abs. 2 Satz 3 AktG widersprochen.
Der Aufsichtsrat der Deutschen Telekom AG setzt sich nach §§ 96 Abs. 1 und 2, 101 Abs. 1 AktG in Verbindung mit § 7 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 des Mitbestimmungsgesetzes von 1976 aus je zehn Mitgliedern der Anteilseigner und der Arbeitnehmer zusammen. In diesem müssen mindestens 6 Sitze von Frauen und 6 Sitze von Männern besetzt sein, um das Mindestanteilsgebot nach § 96 Abs. 2 Sätze 1 und 2 AktG (das heißt Zusammensetzung des Aufsichtsrats zu mindestens 30 % aus Frauen und zu mindestens 30 % aus Männern) zu erfüllen.
Derzeit gehören dem Aufsichtsrat auf der Seite der Anteilseignervertreter zwei Frauen und acht Männer und auf der Seite der Arbeitnehmervertreter fünf Frauen und fünf Männer an. Damit ist das Mindestanteilsgebot bei Gesamterfüllung unabhängig von der in der Hauptversammlung erfolgenden Wahl bereits erfüllt.
Shareholder Paul Schmitz, Bad Münstereifel, submitted the following counter-motion on item 8 on the agenda:
- Motion B – nomination for election with respect to item 8 on the agenda
"Dear Madam or Sir,
Today I received your notification.
I hereby apply for a seat on the Supervisory Board pursuant to § 126 and § 127 of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz, AktG), until the forthcoming shareholders' meeting in 2016.
If a member of the Supervisory Board decides to resign his or her seat ahead of term between now and the shareholders' meeting or later, I would be happy to take on his or her role in an acting capacity until the next shareholders' meeting.
About me:
I am a mechanical engineer by profession, now retired. My specialist field was contribution analysis in the context of value analysis, and I am a member of the Association of German Engineers (VDI).
The value analysis and contribution analysis method improves earnings by analyzing functions to target and filter out unnecessary functions that generate needless costs. As a result, competitiveness is boosted.
Not only does this improve competitiveness on the market, but it also offers reassurance for the Board of Management as employee satisfaction and motivation increases and job security improves because employees are involved in the process of setting cost saving targets."
Details in accordance with § 127 sentence 3, no. 1 to 3 German Stock Corporation Act (Aktiengesetz – AktG):
Pursuant to § 96 (2) sentences 1 and 2 AktG, the supervisory board of listed companies subject to the Codetermination Act, the Coal, Iron and Steel Industry Codetermination Act or the Supplemental Codetermination Act must consist of a minimum of 30 percent women and a minimum of 30 percent men. Pursuant to § 96 (2) sentence 2 AktG, this minimum quota is to be met by the supervisory board as a whole. Should the shareholders or employee representatives' side object to joint compliance with this minimum quota before the election, the minimum quota requirement for this election is then to be met by the shareholders and by the employee representatives' side separately, pursuant to § 96 (2) sentence 3.
According to item 8 on the agenda, there was no objection to joint compliance with the required number of women or men on the Supervisory Board pursuant to § 96 (2) sentence 3 AktG on the part of the shareholders or employee representatives.
Pursuant to §§ 96 (1) and (2), § 101 (1) AktG in conjunction with § 7 (1) sentence 1 no. 3 of the Codetermination Act (Mitbestimmungsgesetz – MitbestG) of 1976, the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG is composed of ten members representing shareholders and ten members representing employees. At least six seats on the Supervisory Board must be held by women and at least six by men, in order to comply with the minimum quota requirement in accordance with § 96 (2) sentences 1 and 2 AktG (i.e., supervisory board to comprise at least 30 percent women and at least 30 percent men).
At present, the Supervisory Board comprises two women and eight men representing shareholders, and five women and five men representing employees. Thus the minimum quota requirement is met on the basis of joint compliance, regardless of the election in the shareholders' meeting.
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Paul Schmitz, Bad Münstereifel, hat folgenden Gegenantrag und Wahlvorschlag zum Tagesordnungspunkt 8 übersandt:
- Antrag B – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 8
„Sehr geehrte Damen und Herren,
habe heute Ihre Benachrichtigung bekommen.
Hiermit bewerbe ich mich gemäß §126, 127 AktG , zur kommenden Hauptver-sammlung 2016, für einen Sitz im Aufsichtsrat.
Sollte bis zur Hauptversammlung oder danach, ein Aufsichtsratmitglied vorzeitig
ausscheiden, so bin ich bereit, diese Aufgabe kommissarisch bis zur nächsten
Hauptversammlung zu übernehmen.
Zur Person:
Ich bin Maschinenbau-Ingenieur VDI im Ruhestand,meine beruflichen Tätigkeiten
lagen mit Schwerpunkt auf der Deckungsbeitragsrechnung in Verbindung mit der
Wertanalyse.
Wertanalyse und Deckungsbeitragsrechnung verbessern die Gewinne, in dem
gezielt über Funktionsanalysen die unnötigen Funktionen herausgefiltert werden,
denn die kosten nur unnötig Geld und die Wettbewerbsmöglichkeit wird dadurch
gestärkt.
Es wird nicht nur die Wettbewerbsmöglichkeit am Markt gestärkt, sondern es
gibt die Gewissheit für den Vorstand, das Zufriedenheit und Motivation der Be-
schäftigten wächst, Arbeitsplätze werden sicherer, weil bei der Zielvorgabe
Kosten einsparen, die Beschäftigten mit eingebunden und beteiligt sind.“
Angaben gemäß § 127 Satz 3 Nr. 1 bis 3 AktG:
Nach § 96 Abs. 2 Sätze 1 und 2 AktG muss sich bei börsennotierten Gesellschaften, für die das Mitbestimmungsgesetz, das Montan-Mitbestimmungsgesetz oder das Mitbestimmungsergänzungsgesetz gilt, der Aufsichtsrat zu mindestens 30 Prozent aus Frauen und zu mindestens 30 Prozent aus Männern zusammensetzen. Dieses Mindestanteilsgebot ist gemäß § 96 Abs. 2 Satz 2 AktG vom Aufsichtsrat insgesamt zu erfüllen. Widerspricht die Seite der Anteilseigner- oder Arbeitnehmervertreter der Gesamterfüllung, so ist nach § 96 Abs. 2 Satz 3 das Mindestanteilsgebot für diese Wahl von der Seite der Anteilseigner und der Seite der Arbeitnehmer getrennt zu erfüllen.
Für die Wahl eines Aufsichtsratsmitglieds gemäß TOP 8 der Tagessordnung wurde der Gesamterfüllung durch die Seite der Anteilseigner- oder Arbeitnehmervertreter nicht nach § 96 Abs. 2 Satz 3 AktG widersprochen.
Der Aufsichtsrat der Deutschen Telekom AG setzt sich nach §§ 96 Abs. 1 und 2, 101 Abs. 1 AktG in Verbindung mit § 7 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 des Mitbestimmungsgesetzes von 1976 aus je zehn Mitgliedern der Anteilseigner und der Arbeitnehmer zusammen. In diesem müssen mindestens 6 Sitze von Frauen und 6 Sitze von Männern besetzt sein, um das Mindestanteilsgebot nach § 96 Abs. 2 Sätze 1 und 2 AktG (das heißt Zusammensetzung des Aufsichtsrats zu mindestens 30 % aus Frauen und zu mindestens 30 % aus Männern) zu erfüllen.
Derzeit gehören dem Aufsichtsrat auf der Seite der Anteilseignervertreter zwei Frauen und acht Männer und auf der Seite der Arbeitnehmervertreter fünf Frauen und fünf Männer an. Damit ist das Mindestanteilsgebot bei Gesamterfüllung unabhängig von der in der Hauptversammlung erfolgenden Wahl bereits erfüllt.
Shareholder Albert Messerle, Hanover, submitted the following counter-motion on item 3 on the agenda:
"Proposal: Withholding approval of the actions of the Board of Management
Reason: The T-Share was previously the "people's share" in Germany, and was mainly owned by shareholders who were, or are, Deutsche Telekom customers. The value of the T-Share is now light years away from its highest value, and the company is continually losing customers. One reason, among others, for this is the trickery, if not downright fraudulent methods, employed by Deutsche Telekom to obtain money from its customers. I was recently affected by this myself. This situation cannot, and must not be allowed, to continue! Or?"
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Albert Messerle, Hannover, hat folgenden Gegenantrag zum Tagesordnungspunkt 3 übersandt:
“ Vorschlag: keine Entlastung für den Vorstand.
Begründung: die T-Aktie hiess einst die Volksaktie, und wurde im erheblichen Maße von den Aktionären getragen, die selbst Kunde der Telekom waren oder sind. Jetzt ist die Aktie von ihren Höchstkursen meilenweit entfernt und das Unternehmen verliert kontinuerlich Kunden. Einen Grund dafür ist, unter anderem, trickreiche gar betrügerische Metoden ans Geld seiner Kunden zu kommen, die Telekom verwendet. Das mußte ich vor kurzem selbst erleben. Das darf und kann nicht weiter gehen! Oder?“
The Shareholder Rolf Böing, Herdecke, submitted the following counter-motion on item 3 on the agenda:
" I hereby submit the following counter-motion on item 3 of the agenda - Resolution on the approval of the actions of the members of the Board of Management for the 2015 financial year - of the shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG on May 25, 2016.
Motion
I propose that approval of the actions of the members of the Board of Management of Deutsche Telekom AG be refused.
Reason
Deutsche Telekom AG's ability to implement processes are in some segments - e.g. Telekom Deutschland GmbH in its interactions with its logistics partners - not fully guaranteed."
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Rolf Böing, Herdecke, hat folgenden Gegenantrag zum Tagesordnungspunkt 3 übersandt:
“ hiermit stelle ich nachfolgenden Gegenantrag zum Top 3 - Beschlussfassung über die Entlastung der Mitglieder des Vorstands für das Geschäftsjahr 2015 - der Hauptversammlung der Deutschen Telekom AG am 25. Mai 2016.
Antrag
Ich beantrage, den Mitgliedern des Vorstands der Deutschen Telekom AG die Entlastung zu versagen.
Begründung
Die Prozessfähigkeit der Deutschen Telekom AG ist in Teilbereichen - hier Telekom Deutschland GmbH im Zusammenwirken mit ihren Logistikpartnern - nicht in vollem Umfang gewährleistet.“
The Shareholder Martin Hoenig, Lohme, proposed the following counter-motion on item 3 on the agenda:
"The actions of the members of the Board of Management shall not be approved.
Reason: The Board of Management has not taken action to ensure that a mechanism is established for the early identification of impending damage to the image of our Deutsche Telekom AG.
The urgent need for such a mechanism is shown, for example, by current developments related to a project on Rügen:
A highly visible landmark of the island is the historical broadcasting towers of the former coastal radio station Rügen-Radio Lohme, close to the UNESCO world heritage site of the Jasmund National Park, near the chalk cliffs; Deutsche Telekom is the property owner.
The grounds were long supposed to have been put to a new use. After major coastal erosion, the project was initially shelved, but a major solution has recently been sought. This is unrealistic as long as the coast beneath the major project remains unreinforced, say the residents. A citizens' initiative is protesting the development, 2/3 of the town's residents have signed a petition against the major tourism project, the media has reported extensively, the Landtag (state parliament) of Mecklenburg-West Pomerania has debated the matter, a referendum is planned, residents of the Baltic coast are coming together and hope to launch a people's initiative against major projects at the state level. Media reports on this subject: https://bewahrtlohme.wordpress.com/111-2
Damage to the image of Deutsche Telekom AG and difficulties in realizing other projects are on the horizon. This could have been prevented if the Board of Management of Deutsche Telekom AG had ensured that communication with the local public had taken place, to recognize early on that a potentially unrealistic and uneconomic project is getting completely out of hand."
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Martin Hoenig, Lohme, hat folgenden Gegenantrag zum Tagesordnungspunkt 3 übersandt:
"Die Mitglieder des Vorstands werden nicht entlastet.
Begründung: Der Vorstand hat nicht dafür gesorgt, dass ein Mechanismus zur Früherkennung drohender Image-Schäden unserer Deutsche Telekom AG eingerichtet wird.
Dass ein solcher Mechanismus dringend geschaffen werden muss, zeigt beispielsweise die aktuelle Entwicklung im Zusammenhang mit einem Projekt auf der Rügen:
Ein noch weithin sichtbares Wahrzeichen der Insel sind die historischen Sendemasten der ehemaligen Küstenfunkstelle Rügen-Radio Lohme am Weltnaturerbe des Nationalparks Jasmund nahe der Kreidefelsen, Grundstückseigentümerin ist die Deutsche Telekom.
Seit langem soll das Gelände einer Nachnutzung zugeführt werden. Nach einem großen Küstenabbruch wurde das Projekt zunächst auf Eis gelegt, zuletzt wird aber wieder eine große Lösung angestrebt. Diese sei unrealistisch, solange die Küste unterhalb des Großprojekts nicht gesichert werde, so Einwohner. Eine Bürgerinitiative macht gegen die Bebauung mobil, 2/3 der Einwohner des Ortes haben Unterschriften gegen das touristische Großprojekt geleistet, die Medien berichten umfangreich, der Landtag des Landes Mecklenburg-Vorpommern hat sich mit der Angelegenheit beschäftigt, ein Bürgerentscheid ist geplant, Bürger an der Ostseeküste sammeln sich und streben eine Volksinitiative gegen Großprojekte auf Landesebene an. Medienberichterstattung zum Thema: https://bewahrtlohme.wordpress.com/111-2
Ein Imageschaden für die Deutsche Telekom AG und Schwierigkeiten bei der Realisierung anderer Projekte bahnen sich an. Dies wäre zu verhindern gewesen, wenn der Vorstand der Deutsche Telekom AG dafür gesorgt hätte, dass durch Kommunikation mit der Öffentlichkeit vor Ort rechtzeitig erkannt worden wäre, dass ein möglicherweise unrealistisches und unwirtschaftliches Projekt völlig aus dem Ruder läuft."
Shareholder Johann A. Löning, Oldenburg, submitted the following counter-motion on item 3 on the agenda:
"The actions of the Board of Management of Telekom AG are not to be approved.
Reason:
The company's Board of Management bears responsibility for systematic deficits in customer communications. Although a "Code of Conduct" in the Group defines high standards, there is a failure to execute these directives. The damage to the company is significant in both material and idealistic terms.
The misconduct is characterized by the following regular, verifiable practices:
Inbound calls interrupted because call center agents hang up. Inbound calls interrupted after being put back on hold. Use of anonymous names. Refusal to disclose a ticket ID. Refusal to disclose the call center location. In conflict situations, the call centers are told to cease communications. Employees cannot be reached or refuse to call back in writing. The secrecy of correspondence is violated. The "Tel Me" whistleblower portal cannot be reached through Group headquarters.
Deutsche Telekom not only has the word ....in its name – it lives primarily from the communication of its customers. The demonstrated practice contradicts its own business model.
Moreover, the illustrated misconduct shows the deeply troubled relationship between Deutsche Telekom AG and its customers and its own business model.
The Board of Management has both technical and organizational means at its disposal to mitigate these deficits. Since none of these means are being used, its actions are not to be approved."
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Johann A. Löning, Oldenburg, hat folgenden Gegenantrag zum Tagesordnungspunkt 3 übersandt:
" Dem Vorstand der Telekom AG ist die Entlastung zu verweigern.
Begründung:
Der Vorstand der Gesellschaft trägt Verantwortung für systematische Defizite in der
Kunden-Kommunikation. Obwohl ein "Code of Conduct'' im Konzern hohe Maßstäbe
definiert mangelt es an der Durchsetzung dieser Verhaltensanweisungen. Der
Schaden für das Unternehmen ist in materieller wie auch in ideeller Hinsicht
erheblich.
Das Fehlverhalten zeichnet sich durch folgende regelmäßige und belegbare Praxis
aus:
Abbrechen von lnbound-Gesprächen durch Auflegen der Callcenter-Agenten
Abbrechen von lnbound-Gesprächen durch zurückverbinden in die Warteschleifen
Nutzung von Namens-Synonymen
Weigerung eine Ticket-ID bekanntzugeben
Weigerung den Call-Center-Standort bekanntzugeben
ln Konfliktsituationen wird den Callcentern eine Kommunikationssperre auferlegt
Mitarbeiter sind nicht erreichbar resp. verweigern schriftlich einen Rückruf
Verletzung des Briefgeheimnisses
Das Hinweisgeberportal "Tel Me" ist über die Konzernzentrale nicht erreichbar
Das Unternehmen Deutsche Telekom trägt nicht nur den Namen ....Kommunikation
in sich – es lebt vor allem von der Kommunikation seiner Kunden. Die aufgezeigte
Praxis konterkariert das eigene Geschäftsmodell.
Das aufgezeigte Fehlverhalten zeigt zudem das tief gestörte Verhältnis der
Deutschen Telekom AG zu seinen Kunden und zum eigenem Geschäftsmodell.
Dem Vorstand stehen sowohl technische wie auch organisatorische Mittel zur
Vermeidung dieser Defizite zur Verfügung. Da von diesen Mitteln kein Gebrauch
gemacht wird, ist die Entlastung zu verweigern."
The Shareholder Wolfgang Schädel, Dietikon, Schweiz, submitted the following counter-motion on item 9 on the agenda:
- Motion C – Counter-motion on item 9 on the agenda
"I hereby submit the following counter-motion on item 9a) of the agenda: § 13 (3) of the Articles of Incorporation shall be amended as follows: "The members of the Supervisory Board shall receive additional remuneration for work on Supervisory Board committees of €1,000 per hour of committee meeting. The committee chairperson shall receive an additional €4,000 per meeting.Reasons: Compensation should be appropriate to effort and should not be covered by a blanket fee. Deutsche Telekom is owned largely by the Federal Republic of Germany, which means that ultimately, the allowance paid to committee members is paid in part by taxpayers."
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Wolfgang Schädel, Dietikon, Schweiz, hat folgenden Gegenantrag zum Tagesordnungspunkt 9 übersandt:
- Antrag C – Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 9
"Zu Tagesordnung Ziff .9a) stelle ich folgenden Gegenantrag: §13 der Satzung wird in Absatz 3 wie folgt neu gefasst: "Für die Tätigkeit in den Ausschüssen des Aufsichtsrats erhalten die Mitglieder des Aufsichtsratsrats 1 000 € pro Stunde Sitzungsdauer. Die Vorsitzenden der Ausschüsse zusätzlich 4000 € pro Sitzung.
Begründung: Eine Entschädigung sollte dem Aufwand entsprechen und nicht pauschal abgegolten werden. Die Deutsche Telecom befindet sich zum überwiegenden Teil im Besitz der Bundesrepublik, sodass die Aufwandsentschädigungen schliesslich vom Steuerzahler mitfinanziert werden."
On Thursday 21th May 2015, the shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG has taken place in Lanxess arena in Cologne. Here you will find all informations about the event.
The Supervisory Board has approved the annual financial statements and the consolidated financial statements compiled by the Board of Management pursuant to § 172 AktG on February 25, 2015, and thus approved the annual financial statements. Therefore, the shareholders’ meeting does not need to approve the annual financial statements or the consolidated financial statements within the meaning of § 173 AktG. The annual financial statements, the consolidated financial statements, the combined and Group management report, and the Supervisory Board report shall be made available to the shareholders’ meeting, along with the Board of Management explanatory report on the details pursuant to §§ 289 (4) and (5), 315 (4) of the HGB, without the need for a resolution within the meaning of the AktG.
This document is a convenience translation of the German original. In case of discrepancy between the English and German versions, the German version shall prevail.
Submissions to the shareholders' meeting pursuant to § 176 (1) sentence 1 of the AktG (Aktiengesetz - German Stock Corporation Act).
Total number of shares and voting rights at the time of the notice of convocation
Total number of shares and voting rights at the time of the notice of convocation. The total number of shares issued, each of which carries one voting right, existing at the time of the notice of convocation is 4,535,571,247 (calculated in accordance with § 30b (1) sentence 1 no. 1 2nd option of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz).
Articles of Incorporation of DTAG
Details of shareholders' rights
If you would like to exercise your right as a shareholder to make additions to the agenda (§ 122 [2] AktG), to submit counter-motions and proposals for election (§ 126 [1] and § 127 AktG), or to request information (§ 131 [1] AktG), please read the following information which contains important requirements and deadlines:
CV's of the candidates for the election to the supervisory board
Here you find additional information on the candidates, who have been nominated by the supervisory board for the election to the supervisory board in item 6 and 7 of the agenda.
Results of voting at shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG on May 21, 2015 in Cologne
Of the stock capital in the amount of 4,535,571,247 shares, 2,608,891,044 shares were represented at the vote on the proposals of the management (Items 2 to 7). This equals a presence of 57.52 percent of the capital stock for voting.
Result | Valid votes total | Valid votes in % of capital stock | "Yes" votes total | "Yes" votes in % of valid votes | "No" votes total | "No" votes in % of valid votes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
On Item 2: Resolution on the appropriation of net income | accepted | 2,599,988,522 | 57.32 % | 2,595,618,850 | 99.83 % | 4,369,672 | 0.17 |
On Item 3: Approval of the actions of the Board of Management for the 2014 financial year | accepted | 2,598,492,245 | 57.29 % | 2,593,848,479 | 99.82 % | 4,643,766 | 0.18 |
On Item 4: Approval of the actions of the members of the Supervisory Board for the 2014 financial year | accepted | 2,548,068,295 | 56.18 % | 2,517,388,628 | 98.80 % | 30,679,667 | 1.20 |
On Item 5: Appointment of the independent auditor and the Group auditor | accepted | 2,584,719,006 | 56.99 % | 2,419,261,700 | 93.60 % | 165.,457,306 | 6.40 |
On Item 6: Election of a Supervisory Board member (Dr. Wulf H. Bernotat) | accepted | 2,587,302,650 | 57.04 % | 2,346,129,856 | 90.68 % | 241,172,794 | 9.32 |
On Item 7: Election of a Supervisory Board member (Prof. Dr. Michael Kaschke) | accepted | 2,589,495,072 | 57.09 % | 2,416,277,722 | 93.31 % | 173,217,350 | 6.69 |
Counter-motions and nominations for election in accordance with § 126 and § 127 of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz – AktG) submitted to the shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG to be held in Cologne, Germany on May 21, 2015
The notice convening the Company's shareholders' meeting and the management's motions for resolution was published in the Federal Gazette on April 10, 2015. Counter-motions and/or nominations for election have been sent to the Company at the address stipulated in the convocation. Insofar as the counter-motions and nominations for election submitted are to be made available, we list them below, including the name of the respective shareholder and any reasons given.
If you wish to use postal voting or to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy, please note the following: You can use the voting and voting instructions form or the Internet Dialog to cast postal votes or to issue instructions to the Company-appointed proxies in connection with the counter-motions and nominations given below. You can also use the voting and voting instructions form available on the Internet at www.telekom.com/hauptversammlung.
You can endorse counter-motions that are exclusively intended for rejecting the motions of the management by voting "no" or by instructing the Company-appointed proxies to vote "no" to the management's motions for resolution in the respective agenda items.
Counter-motions that do not just reject the proposal of the management altogether, but which are aimed at bringing about amended resolutions, as well as nominations for election, are identified below using letters. To cast postal votes or to issue instructions to the Company's proxies for the event that the counter-motions or nominations for election identified using letters are put forward for approval at the shareholders' meeting, please also indicate your vote by checking the box/clicking on the check box next to the letter of the counter-motion or nomination for election on your voting and voting instructions form/in the Internet Dialog.
If a counter-motion or nomination for election on which you wish to vote by postal voting or by instructing Company-appointed proxies is identified differently in the list below, please enter this manually on the voting and voting instructions form in one of the fields provided specifically for this purpose and check the relevant box to indicate your vote. The voting and voting instructions options in the Internet Dialog portal will be automatically amended accordingly.
If you are using your voting and voting instructions form to issue instructions to a bank or shareholders' association or a person, institution or company with the same status as these pursuant to § 135 (8) and (10) in conjunction with § 125 (5) AktG and wish to have your voting rights also exercised on any of the counter-motions or nominations for election identified with letters, please verify beforehand not only whether, and on what conditions, the proxy is prepared to represent your voting right, but also, if relevant, to what extent the proxy is also prepared to represent your voting right in connection with the counter-motions or nominations for election concerned.
If you wish to attend the shareholders' meeting personally, but would like to leave before the end, the voting card pad handed out to you upon entering the shareholders' meeting also enables you to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy and issue instructions to these proxies in connection with the counter-motions and nominations for election given below. The Chair of the meeting will provide the relevant information on this procedure.
If you have any questions regarding the shareholders' meeting, please do not hesitate to contact the dedicated hotline on +49 (0) 228 181-55770 Monday through Friday (except on public holidays) from 8.00 a.m. to 6.00 p.m.
Last update: May 07, 2015
The Shareholder Rainer Hobelsberger, Sinzig, submitted the following counter-motion on item 2 on the agenda:
Motion A – Counter-motion on agenda item 2
"Dear Sir/Madam,
My counter-motion on agenda item 2 is that the entire profit of 2014 should be made available for investments. My reason is that the money is more suit-ed for the infrastructure of Deutsche Telekom and that is better for the fu-ture."
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Rainer Hobelsberger, Sinzig , hat folgenden Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2 übersandt:
Antrag A - Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2
„Guten Tag Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt Top 2 ist der.
dass der Gesamte Gewinn des Jahres für 2014 für Investitionen
bereit gestellt werden soll.
Meine Begründung ist die ,dass Geld ist besser für die Infrastruktur der Deutschen Telekom geeignet
und das ist für die Zukunft besser .“
The Shareholder Paul Schmitz, Bad Münstereifel, submitted the following nominations for elections – identical in each case - on item 6 and 7 on the agenda:
- Motion B – Nomination for election with respect to item 6 on the agenda
- Motion C – Nomination for election with respect to item 7 on the agenda
“Dear madame and sir,
I hereby apply for a seat on the Supervisory Board pursuant to § 126 and § 127 of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz, AktG), until the forthcoming shareholders' meeting in 2015.
If a member of the Supervisory Board decides to resign his or her seat ahead of term between now and the shareholders' meeting or thereafter, I would be happy to take on his or her role in an acting capacity until the next shareholders' meeting.
About me:
I am a mechanical engineer by profession, now retired. My specialist field was contribution analysis in the context of value analysis, and I am a member of the Association of German Engineers (VDI).
The value analysis and contribution analysis method improves earnings by analyzing functions to target and filter out unnecessary functions that generate needless costs. As a result, competitiveness is boosted.
Not only does this improve competitiveness on the market, but it also offers reassurance for the Board of Management as employee satisfaction and motivation increases and job security improves because employees are involved in the process of setting cost saving targets."
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Paul Schmitz, Bad Münstereifel, hat – jeweils gleichlautend – folgende Wahlvorschläge zu den Tagesordnungspunkten 6 und 7 übersandt:
- Antrag B – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 6
- Antrag C – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 7
„Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich gemäß §126, 127 AktG , zur kommenden Hauptver-
sammlung 2015, für einen Sitz im Aufsichtsrat.
Sollte bis zur Hauptversammlung oder danach, ein Aufsichtsratmitglied vorzeitig
ausscheiden, so bin ich bereit, diese Aufgabe kommissarisch bis zur nächsten
Hauptversammlung zu übernehmen.
Zur Person:
Ich bin Maschinenbau-Ingenieur VDI im Ruhestand,meine beruflichen Tätigkeiten
lagen mit Schwerpunkt auf der Deckungsbeitragsrechnung in Verbindung mit der
Wertanalyse.
Wertanalyse und Deckungsbeitragsrechnung verbessern die Gewinne, in dem
gezielt über Funktionsanalysen die unnötigen Funktionen herausgefiltert werden,
denn die kosten nur unnötig Geld und die Wettbewerbsmöglichkeit wird dadurch
gestärkt.
Es wird nicht nur die Wettbewerbsmöglichkeit am Markt gestärkt, sondern es
gibt die Gewissheit für den Vorstand, das Zufriedenheit und Motivation der Be-
schäftigten wächst, Arbeitsplätze werden sicherer, weil bei der Zielvorgabe
Kosten einsparen, die Beschäftigten mit eingebunden und beteiligt sind.“
The Shareholder, Egbert Polski, Louisburgh, Co. Mayo, Irland , submitted the following counter-motion on item 2 on the agenda:
Motion D – Countermotion on agenda item 2
“The shareholders' meeting is requested to pass the following:
The net income of EUR 4,666,823,501.86 posted in the 2014 financial year shall be used as follows:
Payment of a dividend of EUR 0.70 per no par value share carrying dividend rights with maturity date on June 17, 2015 = EUR 3,160,285,549.40
and carry forward of the remaining balance to unappropriated net income = EUR 1,506,537,952.46
The dividend shall be paid out in cash or in the form of shares in Deutsche Telekom AG.
Reasons:
The sum of EUR 1.5 billion would seem to be a sufficient cushion for investments in the current financial year. The Board of Management has not put forward unusually high financing requirements.
In the 2011 financial year, a similar profit to that of 2014 was achieved at EUR 4.656 billion and a dividend of €0.70 was paid per share. For the 2012 financial year, the entire net income with the exception of a minimal remaining balance (EUR 40 million) was paid out with a dividend of EUR 0.70 per share.
There is no discernible reason why, with significantly improved results, this dividend level should not also be possible for 2014.”
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Egbert Polski, Louisburgh, Co. Mayo, Irland , hat folgenden Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2 übersandt:
Antrag D - Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2
„Die HV möge beschliessen:
Der im Geschäftsjahr 2014 erzielte Bilanzgewinn von €4.666.823.501,86 wird wie folgt verwendet:
Auschüttung einer Dividende von €0,70 je dividendenberechtigter Stückaktie mit Fälligkeit am 17. Juni 2015 = €3.160.285.549,40
und Vortrag des restlichen Betrags auf neue Rechnung = €1.506.537.952,46
Die Dividende wird in bar oder in Form von Aktien der Deutschen Telekom AG geleistet.
Begründung:
Der Betrag von 1,5Mrd erscheint als ausreichendes Polster für Investitionen im laufenden Geschäftsjahr. Der Vorstand hat keinen aussergewöhnlich erhöhten Finanzierungsbedarf dargelegt.
Im Geschäftsjahr 2011 wurde mit €4,656Mrd ein zu 2014 vergleichbarer Gewinn erzielt und eine Dividende von €0,70 je Aktie ausgeschüttet. Für das Geschäftsjahr 2012 wurde bis auf einen minimalen Restbetrag (€40 Millionen) sogar der gesamte Bilanzgewinn ausgeschüttet und eine Dividende von €0,70 je Aktie gezahlt.
Es ist nicht erkennbar warum dieses Dividendenniveau bei deutlich verbessertem Ergebnis nicht auch für 2014 möglich sein soll.“
The Shareholder Jürgen Ostermann, Rheinbreitbach, submitted the following countermotion on item 2 on the agenda:
Motion E - Countermotion on agenda item 2
“Dear Sir/Madam,
As a shareholder I have the right to submit the following proposal
Some information about me: Shareholder no.: […]
Password: […]
Every year the dividend is decreasing.
I believe that the following dividend is possible and necessary.
Per share EUR 1.20. Due to the good revenues of Telekom.
I propose that this be decided at the shareholders' meeting.”
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Jürgen Ostermann, Rheinbreitbach, hat folgenden Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2 übersandt:
Antrag E - Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2
„Sehr geehrte Damen und Herren,
Als Aktionär habe ich das Recht, folgenden Vorschlag angemessen zu erklären,
Zunächst zu meiner Person: Aktionärsnummer: […]
Passwort: […]
Die Dividende fällt Jahr für Jahr sehr spärlich aus.
Angemessen halte ich folgende Dividende für möglich und notwendig.
Pro Aktie von 1,20 Euro. Auf Grund der guten Umsätze der Telekom.
Dieses soll auf Hauptversammlung entschieden werden.“
The shareholder Dietrich-E. Kutz, Lindau (Bodensee), submitted the following counter-motions on items 3, 4, 6, and 7 on the agenda:
"Counter-motions for the Deutsche Telekom AG shareholders' meeting on May 21, 2015, in Cologne.
+ Not to approve the actions of the members of the Board of Management (item 3) and of the Supervisory Board (item 4) and to vote separately on the approval of their actions
+ Not to approve the adoption of the resolution regarding election of members of the Supervisory Board (agenda items 6 and 7)
Reasons:
The reduction of the absolute dividends by approx. 30 percent compared with the previous year is not acceptable given the 2014 business results and is a striking 60 percent reduction in dividend yield compared with the previous year.
The delayed dividend payment date of June 17, 2015, also seems to be becoming a matter of routine for the company. The reason stated is not to the benefit nor advantage of the shareholders. Can you not come up with anything better and more consistent? I would be happy to help, if needed.
The introduction of the Supervisory Board candidates put forward by the management is very poor.
i would expect a more detailed version of the required résumé to be provided for a task of this caliber. There is nothing to be found/nothing stated about the candidates' intentions/visions. Perhaps this can be rectified at the shareholders' meeting?
I am left with the impression that the Supervisory Board and the management (Board of Management) are not in the slightest bit focused on achieving and paying out an adequate yield (share price performance and dividend payment).
This raises and leaves open the question of how this topic will be dealt with in the future.
I would call on the shareholders to join me in voting against the election of the proposed candidates and against the approval of the actions of the boards (see above).
I would ask the bodies of the company to make my counter-motion, submitted in good time, accessible to the shareholders in line with the Stock Corporation Act (AktG) §§126, 127 et seq. Thank you very much."
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Dietrich-E. Kutz, Lindau (Bodensee), hat folgende Gegenanträge zu den Tagesordnungspunkten 3, 4, 6 und 7 übersandt:
“Gegenanträge zur HV der Deutschen Telekom AG am 21. Mai 2015 in Köln
+ Entlastung der Mitglieder des Vorstandes TOP 3 und der Mitglieder des Aufsichtsrats Top 4 nicht zu zu stimmen und die Entlastungen in Einzelabstimmung durchzuführen
+ Wahl eines Aufsichtsrats TOP 6 und Wahl eines Aufsichtsrats TOP 7 die Zustimmung nicht zu erteilen
Begründung:
Die Absenkung der absoluten Dividende um ca. 30% gg. Vorjahr ist bei dem Geschäftsergebnis 2014 nicht hinnehmbar und zeigt eine eklatante Reduktion der Dividendenrendite zum Vorjahr um ca. 60%!
Auch scheint die verspätete Ausschüttungszeitpunkt, 17.06.2015, bei ihnen wohl zur Routine zu werden? Die angeführte Begründung ist nicht zum Wohl und Vorteil der Aktionäre. Können sie sich nicht etwas Besseres, etwas Stimmigeres einfallen lassen? Wenn nötig, helfe ich ihnen gerne.
Die Vorstellung der von der Verwaltung vorgeschlagenen Aufsichtsratskandidaten ist sehr mager. Unter/von einer notwendigen Vita für diese ansprechende Aufgabe ist etwas mehr Ausführlichkeit zu erwarten. Von einer Intension und Vision der Kandidaten ist hier schon rein garn ichts zu merken/nichts ausgeführt. Aber vielleicht kann dies auf der HV noch nachgeholt werden?
Es hinterlässt den Eindruck, der Aufsichtsrat und die Geschäftsführung (Vorstand) hat gar nicht im Sinn eine angemessene Rendite (Kursentwicklung und Dividendenausschüttung) für die Aktionäre zu erwirtschaften und auszuschütten.
Offen ist und bleibt die Frage, wie wird zukünftig mit den Themen umgegangen?
Ich bitte die Aktionäre mit mir gegen die Wahl der vorgeschlagenen Kandidaten und gegen die Entlastungen, siehe oben, zu stimmen.
Die Organe der AG bitte ich, meine fristgerecht eingereichten Gegenanträge den Aktionären nach dem AktG §§ 126, 127 ff zugänglich zu machen. Vielen Dank.“
The Shareholder, Franz Prox, Limburg, submitted following counter-motions on item 3 and item 4 on the agenda:
“Subject: Counter-motions for the Deutsche Tele¬kom shareholders' meeting on May 15, 2014 in Cologne
On April 28, 2015, I received the invitation to the ordinary share¬holders' meeting of the company with dgrSJ).
I hereby send counter-motions and/or nominations regarding these motions for resolution of the company to the address specified in the invitation.
"Re: 2015 Shareholders’ meeting on May 21, 2015, motion to the shareholders’ meeting.
Do not approve the actions of the Supervisory Board and the Board of Management!!
Reasons for this proposal:
1. In 2914, Deutsche Telekom lost approx. 731,000 customers.
The Board has yet to initiate any activities to correct, or at least mitigate, this defect.
2. Lack of action to cushion the development of a poor image across all media. This has a strong impact on the price of the T-Share.
All too often we hear, see or read of mistakes, unacceptable situations, ongoing unfriendliness in customer services or simply situations where "quite simply, nothing happens" in various media.
There is simply a lack of appropriate supervision on site of the "little man" by people sitting round big tables and/or raking in enor¬mous salaries.
In any case, no inspector has stopped by my place in the last 15 years to ask about mistakes or grievances.
3. Poor, in some cases miserable, commercial behavior that's not in line with what the practical situation calls for, but is straight out of a text book, is what defines the poor image of the management and supervisory bodies and the entire management.
Clearly incorrect bills should, according to the principles of an honest business, be canceled immediately with no ifs, ands or buts, and immediately prepared again correctly and replaced.
Yet all those who sit round the big tables simply attempt to sit out the mistakes and inaccuracies and, what is even worse, these deficiencies are simply tolerated by the auditors and the Sup¬ervisory Board.
But the customer isn't dependent on Telekom, he's certainly not one of its serfs, nor is he one of Telekom's banks, but he does pay the sa¬laries for the Telekom organization.
Those responsible at Telekom – the management and the administration – forget that they are in a service function because they're too busy cashing in their salaries.
4. Timotheus Höttges, his cohorts and courtiers should be dismissed immediately due to points 3 and 4.
Reason: failure to take appropriate measures to get Telekom fit as a company and improve customer service through supervisory measures on site, not just by sitting around big tables, thereby making Telekom one of the top telecommunications companies again.
Or has Mr. Obermann (who earns around € 2,700,000) ever tried to talk in person to a customer left in the lurch by Telekom and therefore to contribute to improving Telekom's (or rather, his Telekom's) poor image
5. Motion to appoint a new Board of Management that has not risen through the ranks of Deutsche Telekom, but should be brought in from the German service sector or German industry.
These ladies and gentlemen generally know what customers expect from Deutsche Telekom.
See also shareholder nominations: Motion B and C.
6. Termination of advertising activities with Bayern Munich.
The club and its players earn enough money to support themselves.
It's just not worth the money; the advertising on the shirts and the banners has hardly brought Telekom a single new customer.
That's what I think and I'm in no doubt that I'm right. A more beneficial form of advertising would be to make the money available to charitable associations and institutions, providing support for refugees and above all, and that's the main thing, to invest it in improving service.
That brings in new customers.
P.S.
No, I can't do it better than those responsible, but I wouldn't just sit at a big table, raking in my salary, I would be out supervising at grass roots level."
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Franz Prox, Limburg, hat folgende Gegenanträge zu den Tages-ordnungspunkten 3 und 4 übersandt:
"Betr.: Jahreshauptversammlung der Aktionäre am 21.05.2015
Antrag an die Jahreshauptversammlung 2015
Vorschlag.
Keine Entlastung für den Aufsichtsrat und den Vorstand!!
Gründe für diesen Vorschlag:
1. Telekom hat im Jahre 2914 ca. 731 000 Kunden verloren.
Es fehlen immer noch Maßnahmen durch den Vorstand um diese Män-
gel zu beheben, zumindest zu verringern.
2. Fehlende Maßnahmen zur Eindämmung der schlechten Imagebildung
bei den Medien aller Art. Dies beeinflusst stark den Kurs der T-Aktie.
Zu oft sind in den verschiedensten Medien Fehler, Missstände, lange
andauernde Kundendienstunfreundlichkeiten oder auch "es passiert
einfach nichts", zu hören, zu sehen oder auch zu lesen.
Es fehlt einfach eine ordnungsgemäße Dienstaufsicht vor Ort, beim
"kleinen Mann" durch Leute, die "am grünen Tisch" sitzen und/aber ei-
nen immensen Lohn einstreichen.
Zumindest hat sich noch kein Kontrolleur in den letzten 15 Jahren bei
mir "blicken" lassen, um Fehler und Missstände zu erfragen.
3. Schlechtes, teils miserables, nicht wie es die Praxis eigentlich fordert,
sondern der Schulbank entspringendes Kaufmannsgebaren prägt das
Nichtansehen der Führungs- und Aufsichtsriege und des gesamten Ma-nagement.
Rechnungen, die eindeutig falsch sind, sollten nach alter Kaufmannseh-
re sofort und ohne wenn und aber storniert und sofort korrekt erstellt
und ersetzt werden.
Man versucht jedoch bei allen, die am "grünen Tisch" sitzen, die Mängel
und Fehlerhaftigkeiten einfach auszusitzen und was viel schlimmer ist,
diese Unzulänglichkeiten werden einfach durch die Prüfer und den Auf-
sichtsrat toleriert.
Der Kunde ist aber kein Telekom - Abhängiger, geschweige denn ein
Leibeigener und auch kein Kreditinstitut der Telekom, sondern der Ge-
haltszahler des Telekom - Apparates.
Die Verantwortlichen der Telekom - Führung und Verwaltung verges-
sen vor lauter "Lohn einstreichen", dass sie eine dienende Funktion
haben.
4. Wegen der Punkte 3 und 4 sollte die sofortige Entlassung des Timo-
theus Höttges, seiner Mitstreiter und Gefolgsmännern beschlossen
werden.
Grund, Unterlassung von entsprechenden Maßnahmen, die die Telekom
zu einem fitten Unternehmen machen und den Service gegenüber den
Kunden durch Dienstaufsicht führenden Maßnahmen direkt vor Ort und
nicht am grünen Tisch und dadurch wieder an die Spitze aller Tele-
kommunikationsunternehmen führt.
Oder hat sich Herr Obermann (Verdienst ca. 2 700000.- €) für dieses
Gehalt schon einmal bemüht, einen von der Telekom im Stich gelasse-
nen Kunden persönlich zu befragen und so dazu beigetragen, das uner-
freuliche Image der Telekom (oder seiner Telekom?) zu verbessern?
5. Beschluss zur Verpflichtung eines neuen Vorstandes, welcher nicht aus
der Telekom aufsteigt sondern, aus dem deutschen Dienstleistungs-
sektor oder der deutschen Industrie kommen sollte.
Diese Damen oder Herren wissen im allgemeinen was die Kunden von
der Telekom erwarten.
Siehe dazu Wahlvorschläge von Aktionären: Antrag B und C.
6. Abbrechen der Werbung bei Bayern München.
Der Verein und seine Spieler verdienen genügend Geld um sich selber
zu tragen.
Schade ums Geld, denn durch diese Trikot oder Bandenwerbung ist
wohl bisher kaum ein Neukunde für die Telekom geworben worden.
Ich behaupte das und habe mit meiner Behauptung garantiert Recht.
Werbewirksamer wäre, das Werbegeld gemeinnützigen Vereinen und
Institutionen, Hilfsaktionen und Hilfsprogrammen, Unterstützung der
Flüchtlinge, zur Verfügung zu stellen und vor allem und das ist der
Hauptpunkt, den Service zu verbessern.
Das wirbt Neukunden.
PS.
Nein, ich kann es nicht besser machen als die Verantwortlichen, aber ich
würde auf keinen Fall am "grünen Tisch" mein Gehalt einstreichen, son-
dern auch an der Basis Dienstaufsicht machen.“
The Shareholder Markus Golla, Heidenheim, proposed the following nomination for election with respect to item 6 on the agenda:
Motion F - Nomination for election with respect to item 6 on the agenda
"Counter-motion - Nomination of the Supervisory Board member to be elected at the shareholders' meeting on May 21, 2015
Dear Sir/Madam,
Pursuant to § 126 (1) Stock Corporation Act, as shareholder (shareholder no. […]) I propose to your stock corporation, with respect to item 6 on the agenda of the invitation to the shareholders' meeting on May 21, 2015
to elect me as Supervisory Board member instead of Dr. Wulf H. Bernotat as proposed by the Supervisory Board:
Diplomingenieur (FH) Markus Golla, […] , […] Heidenheim
My degree in mechanical / manufacturing engineering as well as my professional experience in research and development qualify me.
I have been shareholder of yourstock corporation since the IPO and have experienced all ups and downs.Not a member of a Management Board or Supervisory Board of any other company.This has the advantage that I can fully dedicate my time to this important role.If a am elected, I shall accept the election.
Please confirm receipt of this letter. In addition, please publicize this nomination for election pursuant to the provisions of the Stock Corporation Act."
This document is convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Markus Golla, Heidenheim, hat folgenden Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 6 übersandt:
- Antrag F – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 6
"Sehr geehrte Damen und Herren,
Gemäß § 126 Abs. 1 AktG schlage ich als Aktionär (Aktionärsnummer […] ) Ihrer
Aktiengesellschaft vor, unter TOP 6 der Einladung zur Hauptversammlung vom 21.05.2015 anstatt des vom Aufsichtsrat vorgeschlagenen Herrn Dr. Wulf H. Bernotat
zum Aufsichtsratsmitglied mich selbst zu wählen:
Diplomingenieur (FH) Markus Golla, […] , […] Heidenheim.
Mein Abschluss als Dipl. Ing. (FH) Maschinenbau/ Fertigungstechnik sowie meine Berufserfahrung in der Forschung und Entwicklung qualifizieren mich.
Ich bin Aktionär IhrerAktiengesellschaft seit dem ersten Börsengang, und habe alle Höhen und Tiefen miterlebt.
In keinem anderen Unternehmen Vorstands- oder Aufsichtsratsmitglied.
Was den Vorteil hat das man sich dieser verantwortungsvollen Aufgabe ganz widmen kann.
Falls ich gewählt werde, nehme ich die Wahl an.
Bestätigen Sie mir bitte den Eingang dieses Schreibens. Ferner bitte ich diesen
Wahlvorschlag entsprechend den Vorschriften des Aktiengesetzes bekannt zu machen."
The Shareholder Thomas Stillger, Löhnberg, submitted the following counter-motion on item 3 on the agenda:
"Dear Sir/Madam,
I hereby propose not to approve the actions of all members of the Board of Management.
Reasons: So far, the Board of Management has not been able to establish a functioning and competent Business Customer Service.
This unit is staffed with employees who are without exception incapable of handling complaints and inquiries to the satisfaction of customers, even at a rudimentary level. It is imperative that a new Board of Management set up a committee that will identify shortcomings and take immediate action to create a customer-friendly service as soon as possible. Despite numerous recommendations to this effect, the current Board of Management has not yet resolved this key issue.”
The shareholders`meeting of Deutsche Telekom AG has taken place on May 15, 2014 at the LANXESS arena in Cologne.
Invitation and agenda
Please find the Invitation including the agenda to the AGM.
Annotation on item 1 of the agenda
The Supervisory Board has approved the annual financial statements and the consolidated financial statements compiled by the Board of Management pursuant to § 172 AktG on March 5, 2014 and thus approved the annual financial satements. Therefore, the shareholders‘ meeting does not need to approve the annual financial statements or the consolidated financial statements within the meaning of § 173 AktG. The Annual financial statements, the consolidated financial statements, the combined and Group management report and the Supervisory Board report shall be made available to the shareholders’ meeting, along with the Board of Management explanatory report on the details pursuant to §§ 289 (4) and (5), 315 (4) of the HGB, without the need for a resolution within the meaning of the AktG.
Total number of shares and voting rights
Total number of shares and voting rights at the time of the notice of convocation
Total number of shares and voting rights at the time of the notice of convocation. The total number of shares issued, each of which carries one voting right, existing at the time of the notice of convocation is 4,451,175,103 (calculated in accordance with § 30b (1) sentence 1 no. 1 2nd option of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz).
Proxy authorization and instructions form
Form, which can be used for power of proxy and if applicable also for voting instructions
Submissions to the shareholders' meeting pursuant to § 176 (1) sentence 1 of the AktG (Aktiengesetz - German Stock Corporation Act).
Documents on item 10 of the agenda
Articles of Incorporation of Deutschen Telekom
Details of shareholders' rights
If you would like to exercise your right as a shareholder to make additions to the agenda (§ 122 [2] AktG), to submit counter-motions and proposals for election (§ 126 [1] and § 127 AktG), or to request information (§ 131 [1] AktG), please read the following information which contains important requirements and deadlines:
CV's of the candidates for the election to the supervisory board
Here you find additional information on the candidates, who have been nominated by the supervisory board for the election to the supervisory board in item 6 to 9 of the agenda.
Results of voting at shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG on May 21, 2015 in Cologne
Of the stock capital in the amount of 4,535,571,247 shares, 2,608,891,044 shares were represented at the vote on the proposals of the management (Items 2 to 7). This equals a presence of 57.52 percent of the capital stock for voting.
Result | Valid votes total | Valid votes in % of capital stock | "Yes" votes total | "Yes" votes in % of valid votes | "No" votes total | "No" votes in % of valid votes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
On Item 2: Resolution on the appropriation of net income | accepted | 2,599,988,522 | 57.32 % | 2,595,618,850 | 99.83 % | 4,369,672 | 0.17 |
On Item 3: Approval of the actions of the Board of Management for the 2014 financial year | accepted | 2,598,492,245 | 57.29 % | 2,593,848,479 | 99.82 % | 4,643,766 | 0.18 |
On Item 4: Approval of the actions of the members of the Supervisory Board for the 2014 financial year | accepted | 2,548,068,295 | 56.18 % | 2,517,388,628 | 98.80 % | 30,679,667 | 1.20 |
On Item 5: Appointment of the independent auditor and the Group auditor | accepted | 2,584,719,006 | 56.99 % | 2,419,261,700 | 93.60 % | 165.,457,306 | 6.40 |
On Item 6: Election of a Supervisory Board member (Dr. Wulf H. Bernotat) | accepted | 2,587,302,650 | 57.04 % | 2,346,129,856 | 90.68 % | 241,172,794 | 9.32 |
On Item 7: Election of a Supervisory Board member (Prof. Dr. Michael Kaschke) | accepted | 2,589,495,072 | 57.09 % | 2,416,277,722 | 93.31 % | 173,217,350 | 6.69 |
Counter-motions and nominations for election in accordance with § 126 and § 127 of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz – AktG) submitted to the shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG to be held in Cologne, Germany on May 15, 2014
The notice convening the Company's shareholders' meeting and the management's motions for resolution was published in the electronic Federal Gazette on April 4, 2014. Counter-motions and/or nominations for election have been sent to the Company at the address stipulated in the convocation. Insofar as the counter-motions and nominations for election submitted are to be made available, we list them below, including the name of the respective shareholder and any reasons given.
If you wish to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy, please note the following: You can use the voting instructions form issued or the Internet Dialog platform to issue instructions to the Company's proxies in connection with the counter-motions and nominations for election given below. You can also use the voting instructions form available on the Internet atwww.telekom.com/agm
You can endorse counter-motions that are exclusively intended for rejecting the motions of the management by instructing to vote "no" to the management's motions for resolution in the respective agenda items.
Counter-motions that do not just reject the proposal of the management altogether, but which are aimed at bringing about amended resolutions, as well as nominations for election, are identified below using letters. To issue instructions to the Company's proxies for the event that the counter-motions or nominations for election identified using letters are put forward for approval at the shareholders' meeting, please also indicate your vote by checking the box/clicking on the check box next to the letter of the counter-motion or nomination for election on your voting instructions form/in the Internet Dialog.
If a counter-motion or nomination for election on which you wish to vote is identified differently in the list below, please enter this manually on the voting instructions form in one of the fields provided specifically for this purpose and check the relevant box to indicate your vote. The voting instruction options in the Internet Dialog portal will be automatically amended accordingly.
If you are using your voting instructions form to issue instructions to a bank or shareholders' association or a person or association with the same status as these pursuant to § 135 or § 135 in conjunction with § 125 (5) AktG, and wish to have your voting rights also exercised on any of the counter-motions or nominations for election identified with letters, please verify beforehand not only whether, and on what conditions, the proxy is prepared to represent your voting right, but also, if relevant, to what extent the proxy is also prepared to represent your voting right in connection with the counter-motions or nominations for election concerned.
If you wish to attend the shareholders' meeting personally, but would like to leave before the end, the voting card pad handed out to you upon entering the shareholders' meeting also enables you to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy and issue instructions to these proxies in connection with the counter-motions and nominations for election given below. The Chair of the meeting will provide the relevant information on this procedure.
If you have any questions regarding the shareholders' meeting, please do not hesitate to contact the dedicated hotline on +49-228-81-55770 Monday through Friday (except on public holidays) from 8.00 a.m. to 6.00 p.m.
Last update: April 30, 2014
The shareholder Franz Prox, Limburg, submitted the following counter-motion on items 3 and 4 on the agenda:
Counter-motion on items 3 and 4 on the agenda
"Re: shareholders' meeting on May 15, 2014
Motion to the shareholders' meeting.
Proposal to all shareholders!!
Do not approve the actions of the Supervisory Board and the Board of Management!!
Reasons for this proposal:
1. Lack of action to prevent customer desertion.
2. Lack of action to cushion the development of a poor image across all media. This has a strong impact on the price of the T-Share.
All too often we hear, see or read of mistakes, unacceptable situations, ongoing unfriendliness in customer services or simply situations where "quite simply, nothing happens" in various media.
There is simply a lack of appropriate supervision on site of the "little man" by people sitting round big tables and/or raking in enormous salaries.
3. Poor, in some cases miserable, commercial behavior that's not in line with what the practical situation calls for, but is straight out of a text book, is what defines the poor image of the management and supervisory bodies and the entire management. Clearly incorrect bills should, according to the principles of an honest business, be canceled immediately with no ifs and buts, and immediately prepared again correctly and replaced. Instead, however, they try to sit out the mistakes and omissions – and that is tolerated by the auditors and the Supervisory Board.
But the customer isn't dependent on Telekom, he's certainly not one of its serfs and he's not in the business of lending money to Telekom.
Those responsible at Telekom – the management and the administration – forget that they are in a service function because they're too busy cashing in their salaries.
4. Mr. Obermann, his cohorts and courtiers should be dismissed immediately due to points 2 and 3.
Reason: failure to take appropriate measures to get Telekom fit as a company and improve customer service through supervisory measures on site, not just by sitting around big tables, thereby making Telekom one of the top telecommunications companies again.
Or has Mr. Obermann (who earns about 2,700,000) ever deigned to talk in person to a customer left in the lurch by Telekom and therefore to contribute to improving Telekom's (or rather, his Telekom's) poor image?
5. Motion to appoint a new Board of Management that has not risen through the ranks of Deutsche Telekom, but should be brought in from the German service sector or German industry.
These ladies and gentlemen generally know what customers expect from Deutsche Telekom.
6. Termination of advertising activities with Bayern Munich.
The club and its players earn enough money to support themselves.
It's just not worth the money; the advertising on the shirts and the banners has hardly brought Telekom a single new customer. That's what I think and I'm in no doubt that I'm right.
A more beneficial form of advertising would be to make the money available to charitable associations and institutions, support campaigns and programs and above all, and that's the main thing, to invest it in improving service.
That brings in new customers.
PS.
No, I can't do it better than those responsible, but I wouldn't just sit at a big table, raking in my salary, I would be out supervising at grass roots level."
_____________________________________________________________
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Franz Prox, Limburg, hat folgenden Gegenantrag zu den Tagesordnungspunkten 3 und 4 übersandt:
Gegenantrag zu Tagesordnungspunkten 3 und 4
„Betr.: Jahreshauptversammlung der Aktionäre am 15.05.2014
Antrag an die Jahreshauptversammlung.
Vorschlag an alle Aktionäre!!
Keine Entlastung für den Aufsichtsrat und den Vorstand!!
Gründe für diesen Vorschlag:
1. Es fehlen Maßnahmen zur Verringerung der Kundenflucht.
2. Fehlende Maßnahmen zur Eindämmung der schlechten Imagebildung bei den Medien aller Art. Dies beeinflusst stark den Kurs der T-Aktie.
Zu oft sind in den verschiedensten Medien Fehler, Missstände, lange andauernde Kundendienstunfreundlichkeiten oder auch „es passiert einfach nichts“, zu hören, zu sehen oder auch zu lesen.
Es fehlt einfach eine ordnungsgemäße Dienstaufsicht vor Ort, beim „kleinen Mann“ durch Leute, die „am grünen Tisch“ sitzen und/aber einen immensen Lohn einstreichen.
3. Schlechtes, teils miserables, nicht wie es die Praxis eigentlich fordert, sondern der Schulbank entspringendes Kaufmannsgebaren prägt das Nichtansehen der Führungs- und Aufsichtsriege und des gesamten Management. Rechnungen, die eindeutig falsch sind, sollten nach alter Kaufmannsehre sofort und ohne wenn und aber storniert und sofort korrekt erstellt und ersetzt werden. Man versucht jedoch, die Mängel und Unvollkommenheiten einfach auszusitzen, was einfach durch die Prüfer und den Aufsichtsrat toleriert wird.
Der Kunde ist aber kein Telekom – Abhängiger, geschweige denn ein Leibeigener und auch kein Kreditinstitut der Telekom.
Die Verantwortlichen der Telekom – Führung und Verwaltung vergessen vor lauter „Lohn einstreichen“, dass sie eine dienende Funktion haben.
4. Wegen der Punkte 2 und 3 sollte die sofortige Entlassung des H. Obermann und seiner Mitstreiter und Höflingen beschlossen werden.
Grund, Unterlassung von entsprechenden Maßnahmen, die die Telekom zu einem fitten Unternehmen machen und den Service gegenüber den Kunden durch Dienstaufsicht führenden Maßnahmen direkt vor Ort und nicht am grünen Tisch und dadurch wieder an die Spitze aller Telekommunikationsunternehmen führt.
Oder hat sich Herr Obermann (Verdienst ca. 2 700000.- €) für dieses Gehalt schon einmal herabgelassen, einen von der Telekom im Stich gelassenen Kunden persönlich zu befragen und so dazu beigetragen, das unerfreuliche Image der Telekom (oder seiner Telekom?) zu verbessern?
5. Beschluss zur Verpflichtung eines neuen Vorstandes, welcher nicht aus der Telekom aufsteigt sondern, aus dem deutschen Dienstleistungssektor oder der deutschen Industrie kommen sollte.
Diese Damen oder Herren wissen im allgemeinen was die Kunden von der Telekom erwarten.
6. Abbrechen der Werbung bei Bayern München.
Der Verein und seine Spieler verdienen genügend Geld um sich selber zu tragen.
Schade ums Geld, denn durch diese Trikot oder Bandenwerbung ist wohl bisher kaum ein Neukunde für die Telekom geworben worden. Ich behaupte das und habe mit meiner Behauptung garantiert Recht.
Werbewirksamer wäre, das Werbegeld gemeinnützigen Vereinen und Institutionen, Hilfsaktionen und Hilfsprogrammen zur Verfügung zu stellen und vor allem und das ist der Hauptpunkt, den Service zu verbessern.
Das wirbt Neukunden.
PS.
Nein, ich kann es nicht besser machen als die Verantwortlichen, aber ich würde auf keinen Fall am „grünen Tisch“ mein Gehalt einstreichen, sondern auch an der Basis Dienstaufsicht machen.“
The shareholder, Paul Schmitz, Bad Münstereifel, proposes the following – identical in each case – nominations for election on items 6 ,7, 8 and 9 of the agenda:
- Motion A – nomination for election with respect to item 6 on the agenda
- Motion B – nomination for election with respect to item 7 on the agenda
- Motion C – nomination for election with respect to item 8 on the agenda
- Motion D – nomination for election with respect to item 9 on the agenda
"Dear Sir/Madam,
I hereby apply for a seat on the Supervisory Board pursuant to § 126 and § 127 of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz, AktG), until the forthcoming shareholders' meeting in 2014.
If a member of the Supervisory Board decides to resign his or her seat ahead of term between now and the shareholders' meeting, I would be happy to take on his or her role in an acting capacity until the next shareholders' meeting.
About me:
I am a mechanical engineer by profession, now retired. My specialist field was contribution analysis in the context of value analysis, and I am a member of the Association of German Engineers (VDI).
The value analysis and contribution analysis method improves earnings by analyzing functions to target and filter out unnecessary functions that generate needless costs. As a result, competitiveness is boosted.
Not only does this improve competitiveness on the market, but it also offers reassurance for the Board of Management as employee satisfaction and motivation increases and job security improves because employees are involved in the process of setting cost saving targets."
_____________________________________________________________
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Paul Schmitz, Bad Münstereifel, hat – jeweils gleichlautend – folgende Wahlvorschläge zu den Tagesordnungspunkten 6 ,7, 8 und 9 übersandt:
- Antrag A – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 6
- Antrag B – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 7
- Antrag C – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 8
- Antrag D – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 9
„Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich gemäß §126, 127 AktG , zur kommenden Hauptversammlung 2014, für einen Sitz im Aufsichtsrat.
Sollte bis zur Hauptversammlung ein Aufsichtsratmitglied vorzeitig ausscheiden, so bin ich bereit, diese Aufgabe kommissarisch bis zur nächsten Hauptversammlung zu übernehmen.
Zur Person:
Ich bin Maschinenbau-Ingenieur VDI im Ruhestand, meine beruflichen Tätigkeiten lagen mit Schwerpunkt auf der Deckungsbeitragsrechnung in Verbindung mit der Wertanalyse.
Wertanalyse und Deckungsbeitragsrechnung verbessern die Gewinne, in dem gezielt über Funktionsanalysen die unnötigen Funktionen herausgefiltert werden, denn die kosten nur unnötig Geld und die Wettbewerbsmöglichkeit wird dadurch gestärkt.
Es wird nicht nur die Wettbewerbsmöglichkeit am Markt gestärkt, sondern es gibt die Gewissheit für den Vorstand, das Zufriedenheit und Motivation der Beschäftigten wächst, Arbeitsplätze werden sicherer, weil bei der Zielvorgabe Kosten einsparen, die Beschäftigten mit eingebunden und beteiligt sind.“
The shareholder Hans-Peter Kroner, Nürtingen, submitted the following counter-motion on items 3 and 4 on the agenda:
Motion E – Counter-motion on item 2 of the agenda
"The dividend of EUR 0.50 per no par value share carrying dividend rights will be paid in cash on the day following the shareholders' meeting, May 16, 2014 (ex-dividend date)."
Reasons:
The option once again proposed by the Board of Management and the Supervisory Board of having the dividend paid out in cash or in the form of shares of Deutsche Telekom AG is intended solely to delay payment of the dividend to shareholders by almost an entire month. As the option of acquiring new shares is an unattractive proposition for shareholders, it can be assumed that – as was much the case last year – only a small number of shareholders will choose the stock dividend option."
Counter-motion on item 3 of the agenda
"The actions of the members of the Board of Management for the 2013 financial year are not approved." Reasons:
Deutsche Telekom AG is subject to the German Corporate Governance Code and its own
"code of ethics for senior financial officers/MD/FD". The Group obligates its management, at all times and in every respect, to act honestly and ethically in connection with business affairs and when discharging their respective duties. Management must set the highest standards of conduct in its dealings with employees, investors, customers, and suppliers, as well as with public authorities at all of the company's sites.
The company does not, however, live up to this claim whatsoever.
In connection with the right of exchange of customers with contracts for D-Mark phone cards, the company is doing everything it can to make this legitimate entitlement as worthless as possible for customers. Unused credit remaining on the cards is transferred to unregistered "Umtauschkarten Plus" cards that offer no information for customers on how much credit is on the cards or how long they can be used for. The only place these data are saved is on Deutsche Telekom AG's systems, where they can be modified by third parties at Deutsche Telekom AG at any time without anyone knowing. Suchcards are not suitable for use or sale, which is the intent behind Deutsche Telekom AG's decision to use this solution. The company is avoiding anything that would lead to a cash outflow. If a customer does not accept the worthless card in exchange and requests that the telephone cards he or she sent in are returned, the cards are returned in a damaged state. Deutsche Telekom AG refuses to pay damages as it considers itself to be above the law when it comes to ownership rights. Deutsche Telekom AG customers are not entitled to have rights.
From the beginning of August 2013 until the end of November 2013, Deutsche Telekom AG took advantage of the situation for holders of "Umtauschkarten Plus" cards by offering to exchange them for "Comfort" cards with a voluntary 4:1 debt haircut. By waiving these claims, Deutsche Telekom AG was able to substantially reduce its provisions for unused phone credit – by 75 % – with corresponding extraordinary income from the reversal of provisions. This exchange plan, which was not advantageous for customers, was advertisedwith the promise that the new cards had a wider range of uses, with particular emphasis on the payment function via the Deutsche Telekom AG musicload.de, videoload.deand gamesload.de Internet platforms. As is now known, these platforms have since been sold (gamesload.de and musicload.de) or are the subject of sales negotiations (videoload.de). As the sale of a company requires a long period of preparation, it can be presumed that Deutsche Telekom AG was already aware during the exchange offer of the fact that the services promised would only be available for a short time. The payment feature promised with the "Comfort" telephone card is no longer available after the sale. This is yet another example of Deutsche Telekom AG deliberately misleading its customers. On February 16, 2014, I wrote to the Chairman of the Board of Management of Deutsche Telekom AG in connection with this matter. As yet, I have received no response from the Board."
_____________________________________________________________________
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Hans-Peter Kroner, Nürtingen, hat folgende Gegenanträge zu den Tagesordnungspunkten 2 und 3 übersandt:
Antrag E - Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2
„Die Ausschüttung der Dividende von Euro 0,50 je dividendenberechtigter Stückaktie erfolgt in bar am Folgetage der Hauptversammlung 16.05.2014 (Ex-Dividenden-Tag).“
Begründung:
Die vom Vorstand und Aufsichtsrat erneut vorgeschlagene alternative Ausschüttung als Bardividende oder Sachdividende in Form von Aktien der Deutsche Telekom AG verfolgt als einziges Ziel die Auszahlung der Dividende an die Aktionäre um fast einen Monat hinauszuzögern. Aufgrund des für die Akti-näre unattraktiven Angebots zum Bezug neuer Aktien ist davon auszugehen, dass – ähnlich dem Vorjahr - nur eine sehr geringe Anzahl der Aktionäre von der Sachdividende Gebrauch machen werden.
Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 3
„Den Mitgliedern des Vorstands wird die Entlastung für das Geschäftsjahr 2013 versagt.“
Begründung:
Die Deutsche Telekom AG unterliegt dem Deutschen Corporate Governance Kodex sowie dem eigenen „Ethikkodex für Senior Financial Officer/MD/FD“. Der Konzern verpflichtet das Management, sich im Rahmen des Geschäftsverkehrs und bei der Erfüllung ihrer jeweiligen Pflichten jederzeit und in allen Belangen redlich und ethisch zu verhalten. Das Management hat an seinen Umgang mit Mitarbeitern, Investoren, Kunden Lieferanten sowie mit öffentlichen Stellen an allen Unternehmensstandorten hohe Maßstäbe anzulegen.
Diesen Anspruch wird das Unternehmen jedoch in keiner Weise gerecht.
Im Rahmen des Umtauschanspruchs von Kunden aus Verträgen mit DM-Telefonkarten unternimmt das Unternehmen alles um diese berechtigten Forderungen für die Kunden so wertlos wie möglich zu gestalten. So wird das unverbrauchte Restguthaben auf nennwertlose „Umtauschkarten Plus“ geladen, auf denen für die Kunden weder der Wert der auf der Karte gespeicherten Guthaben noch die Nutzungsdauer der Karten ersichtlich sind. Alle diese Daten sind nur auf dem Rechner der Deutsche Telekom AG gespeichert und können ohne Kontrolle durch Dritte durch die Deutsche Telekom AG jederzeit verändert werden. Derartige Karten sind nicht für die Nutzung und den Verkauf geeignet, was das Ziel der Vorgehensweise der Deutsche Telekom AG ist. Es wird alles vermieden was zu einem Cash-Abfluss aus dem Unternehmen führt. Akzeptiert ein Kunde die umgetauschten wertlosen Karten nicht und fordert seine eingereichten Telefonkarten zurück werden diese Karten in beschädigtem Zustand zu-rückgegeben. Ein Schadensersatz wird verweigert, da die Deutsche Telekom AG sich über die Eigen-tumsreche der Kunden hinweg setzt. Rechte stehen Kunde der Deutsche Telekom AG nicht zu.
Anfang August 2013 und befristet bis Ende November 2013 hatte die Deutsche Telekom AG in Ausnutzung dieses Umstands den Eigentümern von „Umtauschkarten Plus“ das Angebot gemacht diese im Rahmen eines freiwilligen Schuldenschnitts im Verhältnis 4 : 1 in „Comfort Telefonkarten“ umzutauschen. Dieser Gläubigerverzicht erbrachte für die Deutsche Telekom AG eine deutliche Reduzierung der Rückstellungen für unverbrauchte Telefonguthaben um 75% und ein entsprechendes außer-ordentliche Ergebnis aus der Auflösung der Rückstellungen. Beworben wurde dieser für die Kunden ungünstige Umtausch mit der Zusicherung, dass die neuen Karten eine verbreiterte Nutzungsmöglichkeit bieten, insbesondere wurde auf die Nutzungsmöglichkeit als Bezahlfunktion auf den Internetplattformen der Deutsche Telekom AG „musicload.de“, „videoload.de“ und „gamesload.de“. Wie inzwischen bekannt ist, wurden diese Plattformen zwischenzeitlich verkauft („gamesload.de“ und „music-load.de“) bzw. es laufen entsprechende Verkaufsverhandlungen („videoload.de“). Da Unternehmensverkäufe langfristig vorbereitet werden, kann unterstellt werden, dass zum Zeitpunkt der Umtauschaktion der Deutsche Telekom AG bereits bekannt war, dass die versprochenen Leistungen nur von kurzer Dauer sind. Die Nutzungsmöglichkeit der versprochenen Bezahlfunktion der „Telefonkarte Comfort“ ist nach dem Verkauf nicht mehr gegeben. Die Kunden wurden somit von der Deutsche Telekom AG ein weiteres Mal vorsätzlich getäuscht. Hierauf hatte ich am 16.02.2014 u.a. den Vorstandvorsitzende der Deutsche Telekom AG angeschrieben. Eine Antwort seitens des Vorstands zu diesem Thema steht bis heute aus.“
The Shareholder Willi Kässer, Ebersbach/Fils, proposed the following counter-motion on item 3 on the agenda:
Counter-motion on item 3 on the agenda
"Counter-motion: Non-approval of the actions of the Chairmen of the Board of Management, Mr. Obermann and Mr. Höttges, the Board member for Germany, Mr. Niek Jan van Damme, the Board member for Technology, Ms. Claudia Nemat, and the Board member for HR, Ms. Marion Schick.
Dear Sir/Madam,
Telekom, in its dealings with customers, now has a form of transaction management that only allows the customer to process one step of his or her problem together with Telekom. Telekom itself appears to take no interest whatsoever in resolving customer problems or coordinating a customer order. It only acts when called by the customer, and only processes individual steps, such as providing an access ID. Even then, these steps are carried out incorrectly – for example, the access ID is sent as a protected PDF file, but the password to open the file is not provided. If the access ID is part of an IP bundle, no check is done to establish whether the access ID is telephony-capable, and even when the customer actively asks, this crucial check is still not carried out. Even when asked by the customer, technical questions about connecting units at the customer end are answered incorrectly.
What is more, customer order processing is completely chaotic. For some unapparent reason, customer orders are entered, then canceled, and often left unprocessed or are processed incorrectly, incompletely, and in individual steps, during which the customer is left completely uninformed. In addition, the canceled orders are not reactivated by Telekom, and only when the customer gets in touch do things start to happen. But every time this kind of process is initiated, a useless, apparently automated or semi-automated letter is sent out that usually has nothing to do with the actual situation and simply serves to generate additional pointless, annoying and time-consuming telephone calls. There is a complete lack of an end-to-end overview of a customer order, for example for "setting up an IP bundle with several call numbers." Although it is possible to get a DSL line, no check is carried out whatsoever to establish whether the associated telephony features are working. Furthermore, there is no check to determine whether the package contains all the necessary numbers or whether Telekom's lnternet Customer Center, which is vital to customer relations, is working in connection with the contract.
Letters from customers go unanswered.
Telekom's availability for its customers via its single telephone channel, the Telekom hotline, is completely inadequate. Waiting 30 or more minutes to speak to a hotline employee is not an unusual occurrence.
Telekom rarely calls back, and often hangs up in the middle of the call.
The Telekom hotline employees are often insufficiently trained, with the majority of steps they trigger either failing to solve the customer problem or being simply wrong.
The positioning of interaction with customers solely using this level of transaction management is stopping customer problems from being processed properly and in line with the requirements of the customer order and the customer's circumstances. Telekom's hotline employees simply are not up to the job of grasping all of these circumstances upon taking the call in order to trigger the correct next steps. Telekom needs to establish proactive order processing, but this is not the case at present and is just one of many major failures on the part of the Board of Management members named above.
Under the circumstances given, compliance with the provisions of the Telecommunications Act with respect to switching providers is not ensured, there is always some kind of trouble forming with customers and the media, and high costs are constantly being incurred for the repeated processing of customer orders.
As key functions of Telekom's core business are either lacking entirely in this respect or being performed extremely poorly, I request that the actions of the Chairmen of the Board of Management, Mr. Obermann and Mr. Höttges, the Board member for Germany, Mr. Niek Jan van Damme, the Board member for Technology, Ms. Claudia Nemat, and the Board member for HR, Ms. Marion Schick, are not approved.
Yours faithfully"
_____________________________________________________________
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Willi Kässer, Ebersbach/Fils, hat folgenden Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 3 übersandt:
Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 3
"Gegenantrag: Nichtentlastung des Vorstandsvorsitzenden Herrn Obermann und Herrn Höttges, des Deutschland-Vorstands Herrn Niek Jan van Damme, des Technik-Vorstands; Frau Claudia Nemat, und des Personalvorstands, Frau Marion Schick.
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Telekom ist heute in der Interaktion mit ihren Kunden ausgerichtet auf ein Transaktionsmanagement, in dem der Kunde immer nur einen Schritt seines Problems zusammen mit der Telekom bearbeiten kann.
Die Telekom selbst hat offensichtlich keinerlei eigene Stellen zur Lösung der Kundenprobleme oder zur Koordination eines Kundenauftrags. Sie wird nur tätig, wenn der Kunde anruft. Bearbeitet werden nur einzelne Schritte, wie zum Beispiel Zustellung einer Zugangskennung. Auch solche Schritte werden fehlerhaft ausgeführt, zum Beispiel wird die Zugangskennung in einem geschützten PDF versendet, jedoch wird der zugehörige Schlüssel nicht verschickt. Ist die Zugangskennung Teil eines IP-Pakets wird nicht geprüft, ob diese Zugangskennung telefoniefähig ist, selbst wenn der Kunde nachfrägt, wird diese essentielle Prüfung unterlassen. Selbst auf Nachfrage durch den Kunden werden technische Fragen zum Anschluss von Geräten beim Kunden falsch beantwortet.
Auch die Bearbeitung von Kundenaufträgen ist völlig chaotisch. Kundenaufträge werden aus nicht ersichtlichen Gründen zuerst eingestellt und dann storniert und oft nicht, oder nur fehler- und lückenhaft und nur in Einzelschritten bearbeitet, dies alles, ohne Benachrichtigung des Kunden. Auch werden die stornierten Aufträge von der Telekom nicht wieder aufgenommen, nur wenn der Kunde sich meldet, geht es weiter. Dagegen wird bei jedem Start eines solchen Vorgangs ein sinnloses, offensichtlich automatisch oder halbautomatisch erstelltes Schreiben losgeschickt, das meist mit der jeweiligen Situation nichts zu tun hat, sondern nur seinerseits für weitere sinnlose, ärgerliche und aufwändige Telefonate sorgt. Eine Gesamtsicht eines Kundenauftrags, zum Beispiel ,,Einrichtung eines IP-Pakets mit mehreren Rufnummern" fehlt völlig. Es ist zwar möglich, zum Beispiel einen DSL-Anschluss zu bekommen, es findet aber keinerlei Prüfung statt, ob die dazugehörige Telefonie funktioniert. Weiter wird nicht kontrolliert, ob das Paket alle Nummern enthält, oder ob das Telekom-lnternet-Kundencenter, das für das Kundenverhältnis essentiell ist, für den Vertrag funktionsfähig ist.
Schreiben von Kunden werden nicht beantwortet.
Die Erreichbarkeit der Telekom für den Kunden über den einzigen telefonischen Kanal, den dieser hat, die Telekom-Hotline, ist völlig unzureichend. Oft entstehen Wartezeiten von 30 Minuten und mehr, bis überhaupt ein Hotline-Mitarbeiter erreicht werden kann.
Selten ruft die Telekom zurück, dann wird oft während des Gesprächs seitens der Telekom aufgelegt.
Die Telekom-Hotline-Mitarbeiter sind sehr oft nicht ausreichend kompetent, die Mehrzahl der eingeleiteten Schritte lösen nicht das Kundenproblem oder sind schlicht falsch.
Die ausschließliche Festlegung der Interaktion mit dem Kunden auf dieses Transaktionsmanagement hat zur Folge, dass eine fundierte Bearbeitung, orientiert an den Gegebenheiten des Kundenauftrags und der beim Kunden bestehenden Umstände, nicht statt finden kann. Die Telekom-HotlineMitarbeiter sind schlicht überfordert, wenn sie sofort beim Anruf alle diese Umstände erfassen sollen, um dann die richtigen weiteren Schritte einzuleiten. Hier ist eine proaktive Auftragsbearbeitung durch die Telekom nötig, die aber heute nicht vorhanden ist und neben anderem ein großes Versäumnis der genannten Vorstände darstellt.
Unter diesen Umständen ist die Einhaltung der Bestimmungen des Telekommunikationsgesetz zum Anbieterwechselnicht gewährleistet, es entsteht ständig Ärger mit den Kunden und der Presse, und es entstehen laufend hohe Kosten wegen Vielfachbearbeitung der Kundenaufträge.
Da hier wesentliche Funktionen des Kerngeschäfts der Telekom ganz fehlen oder äußerst lückenhaft ausgeführt werden, beantrage ich, den Vorstandsvorsitzenden Herrn Obermann und Herrn Höttges, den Deutschland-Vorstand Herrn Niek Jan van Damme, den Technik-Vorstand, Frau Claudia Nemat, und den Personalvorstand, Frau Marion Schick, nicht zu entlasten.
Mit freundlichen Grüßen"
The Shareholder Tilo Kießling, Dresden, proposed the following counter-motion on item 2 on the agenda:
Motion F – Counter-motion on agenda item 2
"Dear Sir/Madam,
I hereby submit the following counter-motion on the Board of Management's proposal on the appropriation of net income:
Reasons:
1. In accordance with § 119 of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz), the shareholders' meeting decides on the appropriation of net income. Under § 19 (4) of the Articles of Incorporation of Deutsche Telekom AG, the shareholders' meeting is entitled to decide on a form of appropriation other than distribution among the shareholders.
2. Deutsche Telekom AG epitomizes the history of telecommunications in Germany. It has both a special responsibility to preserve this history by maintaining buildings and technology for the public and a special opportunity to combine this task with improving its reputation.
3. The Deutsche Telekom Group owns the Dresden TV tower. It is not possible to put a precise figure on the renovation work needed to make the observation deck and tower restaurant suitable for use by the public (although figures of substantially less than EUR 20 million have been mentioned). Deutsche Telekom's refusal to make this tower accessible is a permanent and regularly discussed source of irritation for the people of Dresden and reflects badly on the company's reputation.
4. The amount remaining from the reduction of the dividend per share and the costs for the Dresden TV tower should be put into a new non-profit foundation."
_____________________________________________________________
This document is a convenience translations of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Tilo Kießling, Dresden , hat folgenden Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2 übersandt:
Antrag F - Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2
"Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit stelle ich folgenden Gegenantrag zum Vorschlag des Vorstandes zur Verwendung des Bilanzgewinns:
1. Die Ausschüttung einer Dividende je dividendenberechtigter Stückaktie wird festgelegt auf € 0,49.
2. Die damit weniger benötigten € 44.301.967,63 werden wie folgt verwendet:
3. a) zur Sanierung und Nutzbarmachung des Dresdner Fernsehturmes als touristischer Anziehungspunkt mit Aussichtsplattform und Gastronomie
4. b) darüber hinausgehend als Stiftungskapital für eine gemeinnützige Stiftung, die sich unter anderem mit der Erhaltung technischer Anlagen und Gebäude (Fernsehtürme) und deren Nutzbarmachung für die Öffentlichkeit beschäftigt.
Begründung:
1. Nach §119 Aktiengesetz beschließt die Hauptversammlung über die Verwendung des Bilanzgewinnes. §19 (4) der Satzung der Deutsche Telekom AG stellt der Hauptversammlung frei, auch eine andere Verwendung als die Ausschüttung an die Aktionäre zu beschließen.
2. Die Deutsche Telekom AG verkörpert die Geschichte des Fernmeldewesens in Deutschland. Sie hat damit sowohl eine besondere Verantwortung bei der Bewahrung dieser Geschichte durch den Erhalt von Bauwerken und Technik für die Öffentlichkeit Als auch die besondere Chance, diese Aufgabe mit der Verbesserung ihres Rufes zu verbinden.
3. Der Dresdner Fernsehturm ist im Eigentum des Telekom-Konzerns. Es besteht ein Sanierungsaufwand in nicht genau bezifferbarer Höhe, (allerdings werden Summen von deutlich unter 20 Millionen Euro benannt), um die Aussichtsplattform und das Turmrestaurant wieder für die Öffentlichkeit nutzbar zu machen. Die bisherige Weigerung der Telekom, diesen Turm wieder zugänglich zu machen, ist für die Dresdnerinnen und Dresdner und ihre Gäste ein dauerhaftes und regelmäßig diskutiertes Ärgernis und wirkt rufschädigend für das Unternehmen.
4. Der sich ergebende überstehende Betrag aus der Reduzierung der Dividende je Aktie und den Kosten für den Dresdner Fernsehturm sollte in eine neue gemeinnützige Stiftung eingebracht werden."
The shareholders`meeting of Deutsche Telekom AG has taken place on May 16, 2013 at the LANXESS arena in Cologne.
Invitation and agenda
Please find the Invitation including the agenda to the AGM.
Annotation on item 1 of the agenda
The Supervisory Board has approved the annual financial statements and the consolidated financial statements compiled by the Board of Management pursuant to § 172 AktG on February 27, 2013 and thus approved the annual financial statements. Therefore, the shareholders' meeting does not need to
approve the annual financial statements or the consolidated financial statements within the meaning of § 173 AktG. The Annual financial statements, the consolidated financial statements, the combined and Group management report and the Supervisory Board report shall be made available to the shareholders' meeting, along with the Board of Management explanatory report on the details pursuant to §§ 289 (4) and (5), 315 (4) of the HGB, without the need for a resolution within the meaning of the AktG.
Total number of shares and voting rights
Total number of shares and voting rights at the time of the notice of convocation
Total number of shares and voting rights at the time of the notice of convocation The total number of shares issued, each of which carries one voting right, existing at the time of the notice of convocation is 4,321,319,206 (calculated in accordance with § 30b (1) sentence 1 no. 1 2nd option of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz). This total includes the 2,461,529 treasury shares held at the time the notice of convocation was issued, which do not however attribute any rights to the Company in accordance with § 71b AktG).
Proxy authorization and instructions form
Form, which can be used for power of proxy and if applicable also for voting instructions
Submissions to the shareholders' meeting pursuant to § 176 (1) sentence 1 of the AktG (Aktiengesetz - German Stock Corporation Act).
Documents on item 10 of the agenda
Documents on items 11 - 15 of the agenda items
Articles of Incorporation of DTAG
Details of shareholders' rights
If you would like to exercise your right as a shareholder to make additions to the agenda (§ 122 [2] AktG), to submit counter-motions and proposals for election (§ 126 [1] and § 127 AktG), or to request information (§ 131 [1] AktG), please read the following information which contains important requirements and deadlines:
CV's of the candidates for the election to the supervisory board
Here you find additional information on the candidates, who have been nominated by the supervisory board for the election to the supervisory board in item 6 and 7 of the agenda.
Results of voting at shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG on May 16, 2013 in Cologne
Of the stock capital in the amount of 4,321,319,206 shares, ) 2,180,574,848 shares were represented at the vote on the proposals of the management (Items 2 to 15). This equals a presence of 50.46 percent of the capital stock for voting.
Result | Valid votes total | Valid votes in % of capital stock | "Yes" votes total | "Yes" votes in % of valid votes | "No" votes total | "No" votes in % of valid votes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
On Item 2: Appropriation of net income | accepted | 2.120.297.528 | 49,07 | 2.108.845.525 | 99,46 | 11.452.003 | 0,54 |
On Item 3: Approval of the actions of the Board of Management for the 2012 financial year | accepted | 2.145.221.415 | 49,64 | 2.124.929.014 | 99,05 | 20.292.401 | 0,95 |
On Item 4: Approval of the actions of the members of the Supervisory Board for the 2012 financial year | accepted | 2.145.096.619 | 49,64 | 2.081.829.597 | 97,05 | 63.267.022 | 2,95 |
On Item 5: Appointment of the independent auditor and the Group auditor | accepted | 2.147.436.739 | 49,69 | 2.125.955.979 | 99,00 | 21.480.760 | 1,00 |
On Item 6: Election of a Supervisory Board member (Baldauf) | accepted | 2.162.055.268 | 50,03 | 2.003.011.180 | 92,64 | 159.044.088 | 7,36 |
On Item 7: Election of a Supervisory Board member (Lehner) | accepted | 2.150.004.898 | 49,75 | 1.935.896.230 | 90,04 | 214.108.668 | 9,96 |
On Item 8: Supervisory Board remuneration | accepted | 2.170.141.465 | 50,22 | 2.133.401.307 | 98,31 | 36.740.158 | 1,69 |
On Item 9: Cancellation of contingent capital II | accepted | 2.170.642.355 | 50,23 | 2.166.947.873 | 99,83 | 3.694.482 | 0,17 |
On Item 10: Cancellation of authorized capital 2009/I and the creation of authorized capital 2013 | accepted | 2.165.061.313 | 50,10 | 2.036.063.518 | 94,04 | 128.997.795 | 5,96 |
On Item 11: Control and profit and loss transfer agreement with PASM Power and Air Condition Solution Management | accepted | 2.170.787.829 | 50,23 | 2.169.699.922 | 99,95 | 1.087.907 | 0,05 |
On Item 12: Approval of the amendment to the profit and loss transfer agreement with GMG Generalmietgesellschaft mbH. | accepted | 2.170.889.415 | 50,24 | 2.169.871.453 | 99,95 | 1.017.962 | 0,05 |
On Item 13: Approval of the amendment to the profit and loss transfer agreement with DeTeMedien | accepted | 2.171.081.339 | 50,24 | 2.170.130.001 | 99,96 | 951.338 | 0,04 |
On Item 14: Approval of the amendment to the control agreement with GMG Generalmietgesellschaft mbH | accepted | 2.170.603.819 | 50,23 | 2.169.621.160 | 99,95 | 982.659 | 0,05 |
On Item 15: Approval of the amendment to the control agreement with DeTeMedien | accepted | 2.170.671.350 | 50,23 | 2.169.726.140 | 99,96 | 945.210 | 0,04 |
Counter-motions and nominations for election in accordance with § 126 and § 127 of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz – AktG) submitted to the shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG to be held in Cologne, Germany on May 16, 2013
The notice convening the Company’s shareholders' meeting and the management's motions for resolution was published in the electronic Federal Gazette on April 5, 2013. Counter-motions and/or nominations for election have been sent to the Company at the address stipulated in the convocation. Insofar as the counter-motions and nominations for election submitted are to be made available, we list them below, including the name of the respective shareholder and any reasons given.
If you wish to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy, please note the following: You can use the voting instructions form issued or the Internet Dialog platform to issue instructions to the Company's proxies in connection with the counter-motions and nominations for election given below. You can also use the voting instructions form available on the Internet at www.telekom.com/hauptversammlung.
You can endorse counter-motions that are exclusively intended for rejecting the motions of the management by instructing to vote "no" to the management's motions for resolution in the respective agenda items.
Counter-motions that do not just reject the proposal of the management altogether, but which are aimed at bringing about amended resolutions, as well as nominations for election, are identified below using letters. To issue instructions to the Company's proxies for the event that the counter-motions or nominations for election identified using letters are put forward for approval at the shareholders' meeting, please also indicate your vote by checking the box/clicking on the check box next to the letter of the counter-motion or nomination for election on your voting instructions form/in the Internet Dialog.
If a counter-motion or nomination for election on which you wish to vote is identified differently in the list below, please enter this manually on the voting instructions form in one of the fields provided specifically for this purpose and check the relevant box to indicate your vote. The voting instruction options in the Internet Dialog portal will be automatically amended accordingly.
If you are using your voting instructions form to issue instructions to a bank or shareholders' association or a person or association with the same status as these pursuant to § 135 or § 135 in conjunction with § 125 (5) AktG, and wish to have your voting rights also exercised on any of the counter-motions or nominations for election identified with letters, please verify beforehand not only whether, and on what conditions, the proxy is prepared to represent your voting right, but also, if relevant, to what extent the proxy is also prepared to represent your voting right in connection with the counter-motions or nominations for election concerned.
If you wish to attend the shareholders' meeting personally, but would like to leave before the end, the voting card pad handed out to you upon entering the shareholders’ meeting also enables you to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy and issue instructions to these proxies in connection with the counter-motions and nominations for election given below. The Chair of the meeting will provide the relevant information on this procedure.
If you have any questions regarding the shareholders' meeting, please do not hesitate to contact the dedicated hotline on +49-228-81-55770 Monday through Friday (except on public holidays) from 8.00 a.m. to 6.00 p.m.
Last update: April 30, 2013
The shareholder, Dietrich-E. Kutz, Biberach, submitted the following counter-motions on items 3, 4, and on items 6, 7 and 8 on the agenda:
"Counter-motions for the shareholders' meeting in Cologne on May 16, 2013
Reasons:
In the 2012 financial year, the negligent actions of the executive bodies, Board of Management and Supervisory Board yet again caused lasting damage to Deutsche Telekom AG, see share price and business developments. Their own remuneration has not suffered adequately as a result and there has as yet not been any damage to what they consider to be their 'good' reputation. The issue of redress must be addressed.
Adverse and unfair means are used in the acquisition of customers in the T-Points. For example, a new contract customer is offered a Call&Surf 50-Mbit plan in the fixed network which, however, cannot be supplied for a transitional period (1-2 months) due to a temporary shortage of a technical part. The customer is therefore granted a slight monthly reduction on his rate, which is only valid for the period during which the shortage exists.
In actual fact, according to the DTAG hotline, in response to an e-mail inquiry/complaint submitted to Investor Relations, there are no plans for providing a 50-Mbit fixed-network service. This circumstance was also reflected in a customer survey which Deutsche Telekom AG conducted on the phone. Recission of the contract (2-year term) was not offered as a goodwill gesture.
Applying such a strategy during customer acquisition to ensure that customers do not sign up with a competitor offering a better service, in this case Kabel BW, is not trustworthy and ultimately leads to today's ongoing customer churn.
It also shows that management can no longer keep track of and no longer has control over the company's business.
I hereby call on the shareholders to support me in my counter-motions and to vote as I have proposed.
Thank you very much."
This document is a convenience translation of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Dietrich-E. Kutz, Biberach, hat folgende Gegenanträge zu den Tagesordnungspunkten, 3 und 4 sowie zu den Tagesordnungspunkten 6, 7 und 8 übersandt:
"Gegenanträge zur HV am 16.05.2013 in Köln
Der Beschlussfassung über die Entlastung der Mitglieder des Vorstandes TOP 3 und des Aufsichtsrates TOP 4, wg. unzureichender Fähigkeit, eine AG wie die Dt. Telekom erfolgreich zu führen und dadurch den Ationären leichtferig Schaden zugefügt (Kurs- und Geschäftsentwicklung), für das Geschätsjahr 2012 nicht zu zustimmen.
Den Wahlen eines Aufsichtratsmitglieds TOP 6 und TOP 7, wg. nicht ausreichender Offenlegung, wie sie wirksam ihre zukünftigen Aufgaben bei der AG handhaben wollen, um für die Anteilseigener über einen nachhaltigen Geschäftserfolg den Kurs der Aktie signifikant zu erhöhen, die Zustimmung zu verweigern
Der Beschlussfassung über eine Änderung der Vergütung des Aufsichtsrats TOP 8, wg. erwiesener Erfolglosigkeit und vorsätzlichen Schadenszufügung am Anlagekapital, dem Vorschlag der Verwaltung nicht zu folgen
Begründung:
Die Organe, Vorstand und Aufsichtrat, haben der Dt. Telekom AG im Geschäftsjahe 2012 zum wiederholten Male leichtfertig nachhaltigen Schaden zugefügt, s. die Kurs- und Geschäftsentwicklung. Ihre eigenen Vergütungen haben darunter nicht adäquat gelitten und ihre vermeintliche Reputation hat dadurch bisher keinen Schaden genommen. Es ist die Frage nach Regress zu stellen.
Bei der Kunden Aquirierung wird in den T-Points mit widrigen, unlauteren Mitteln gearbeitet. Da wird einem neuen Vertragkunden eine Call&Surfe 50 Mbit leistung im Festnetz offeriert, die aber vorübergehend (ca. 1-2 Monate), wg. temporären Mangel an einem technischen Bauteil, nicht erbracht werden kann. Dafür wird eine geringer monatl. Beitagssatzminderung, auch nur für die Mangelzeit geltend, eingeräumt.
In Wahrheit ist lt. der Auskunft der Dt.Telkom AG, auf eMail-Nachfrage/Beschwerde beim Investor Relations, gar nicht vorgesehen das Festnetzangebot mit Mbit 50 zu leisten. Dieser Umstand wurde auch bei einer telefonischen Kundenumfrage der Dt. Telekom AG aufgezeigt. Eine Kulanz der Vertagsauflösung (Dauer 2 Jahre) wurde nicht angeboten. Solche Vorgehensweisen bei der Kundengenerierung, damit dieser bloss nicht zur leistungfähigeren Konkurrenz, hier Kabel BW, geht, ist unseriös und führt letztendlich zum bestehenden laufenden Kundenschwund.
Er zeigt aber auch, dass die Geschäftsführung den Überblick verloren und die Sache nicht im Griff hat.
Ich bitte die Aktionäre mich bei meinen Gegenanträgen zu unterstützen und wie von mir vorgeschlagen zu stimmen.
Vielen Dank."
The shareholder, Paul Schmitz, Bad Münstereifel, submitted the following nominations – each identical - on items 6 and 7 on the agenda:
Motion A – Nomination on item 6 on the agenda
Motion B – Nomination on item 7 on the agenda
"Subject: Counter-motion for the shareholders' meeting on May 16, 2013
Dear Madam, dear Sir,
I hereby apply for a seat on the Supervisory Board pursuant to § 126 and § 127 of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz, AktG), for the forthcoming shareholders' meeting.
If a member of the Supervisory Board decides to resign their seat ahead of term, I would be happy to take on their role in an acting capacity until the next shareholders' meeting.
About me:
I am a mechanical engineer by profession, now retired. I specialized in contribution analysis in the context of value analysis, and I am a member of the Association of German Engineers (VDI).
The value analysis and contribution analysis method improves earnings by analyzing functions to target and filter out unnecessary functions that generate needless costs. As a result, competitiveness is boosted.
Not only does this improve competitiveness on the market, but it also offers reassurance for the Board of Management as employee satisfaction and motivation increases and job security improves because employees are involved in the process of setting cost saving targets."
This document is a convenience translation of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Paul Schmitz, Bad Münstereifel, hat – jeweils gleichlautend – folgende Wahlvorschläge zu den Tagesordnungspunkten 6 und 7 übersandt:
- Antrag A – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 6
- Antrag B – Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 7
"Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich gemäß §126, 127 AktG , zur kommenden Hauptversammlung 2013, für einen Sitz im Aufsichtsrat. Sollte bis zur Hauptversammlung ein Aufsichtsratmitglied vorzeitig ausscheiden, so bin ich bereit, diese Aufgabe kommissarisch bis zur nächsten Hauptversammlung zu übernehmen.
Zur Person:
Ich bin Maschinenbau-Ingenieur VDI im Ruhestand, meine beruflichen Tätigkeiten lagen mit Schwerpunkt auf der Deckungsbeitragsrechnung in Verbindung mit der Wertanalyse. Wertanalyse und Deckungsbeitragsrechnung verbessern die Gewinne, in dem gezielt über Funktionsanalysen die unnötigen Funktionen herausgefiltert werden, denn die kosten nur unnötig Geld und die Wettbewerbsmöglichkeit wird dadurch gestärkt.
Es wird nicht nur die Wettbewerbsmöglichkeit am Markt gestärkt, sondern es gibt die
Gewissheit für den Vorstand, das Zufriedenheit und Motivation der Beschäftigten
wächst, Arbeitsplätze werden sicherer, weil bei der Zielvorgabe Kosten einsparen,
die Beschäftigten mit eingebunden und beteiligt sind.“
The shareholder, Stefan Benning, Berlin, submitted the following counter-motion on item 8 on the agenda:
Motion C – counter-motion on item 8 on the agenda
“Dear Madam, dear Sir,
Contrary to the recommendation made by the Board of Management and the Supervisory Board on item 8 on the agenda of the shareholders' meeting to take place on May 16, 2013 in Cologne, I propose the following:
a) § 13 of the Articles of Incorporation shall be amended as follows:
"§ 13 Remuneration
(1) In addition to reimbursement for cash expenses pursuant to (5) hereof and value-added tax paid on remuneration and expenses, the members of the Supervisory Board shall receive fixed annual remuneration of EUR 24,000.00.
(2) The Chairman of the Supervisory Board receives double, the Deputy Chairman and the committee chairpersons one and a half times, and committee members one and a quarter times the standard Supervisory Board remuneration amount. Supervisory Board members who hold seats on several committees shall only receive remuneration for the highest paid seat.
(3) Further, members of the Supervisory Board shall receive an attendance fee amounting to EUR 50.00 for each meeting of the Supervisory Board or its committees attended by them.
(4) Members of the Supervisory Board who are on the Supervisory Board for only part of the financial year in question shall receive one twelfth of the remuneration for every full month of membership. The same shall apply to the increase in remuneration for the Supervisory Board Chairman and Deputy Chairman and to the increase in remuneration for Supervisory Board committee membership or chairmanship pursuant to (2) hereof.
(5) Expenses shall be reimbursed in accordance with the principle of the cost-effective and efficient use of funds and on the basis of the following :
a) The reimbursement of costs for overnight accommodation shall be limited to the amount of EUR 70.00 per night.
b) When reimbursing travel costs, care shall be taken to ensure the most cost-effective form of transport is selected in each case. Discounts on ticket prices are to be used wherever possible. A reason must be given in the event of traveling by airplane, taxi, or motor vehicle; time-saving as a reason is insufficient. Travel costs shall not be reimbursed if there is a free-of-charge transportation option available.
Costs for journeys over land or water using regularly scheduled means of transport shall be reimbursed up to the amount of the lowest class ticket. If an airplane journey is the most cost-effective way of traveling, the cost of the lowest class ticket shall be reimbursed. If a motor vehicle is used, EUR 0.20 per kilometer traveled shall be reimbursed, up to a maximum of EUR 130.00.
c) Meal costs shall not be reimbursed.
d) Other costs or incidental expenses shall not be reimbursed.
Reason:
The counter-motion is a development of the revision of § 13 of the Articles of Incorporation proposed by the Board of Management and the Supervisory Board intended to ensure the financially justifiable handling of the Company's resources. The Supervisory Board remuneration stated in the counter-motion is adequate."
This document is a convenience translation of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Stefan Benning, Berlin, hat folgenden Gegenantrag zu dem Tagesordnungspunkt 8 übersandt:
Antrag C - Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 8
"Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schlage in Abänderung des Vorschlags von Vorstand und Aufsichtsrat zum Tagesordnungspunkt 8 der am 16. Mai 2013 in Köln stattfindenden Hauptversammlung vor zu beschließen:
a) § 13 der Satzung wird wie folgt neu gefasst:
"§ 13 Vergütung
(1) Die Mitglieder des Aufsichtsrats erhalten neben der Erstattung ihrer baren Auslagen nach Maßgabe des Absatzes 5 und der auf die Vergütung und Auslagen anfallenden Umsatzsteuer eine feste jährliche Vergütung in Höhe von € 24.000,00.
(2) Der Aufsichtsratsvorsitzende erhält das Zweifache, sein Stellvertreter sowie die Ausschussvorsitzenden das Eineinhalbfache und Mitglieder der Ausschüsse des Aufsichtsrats das 1,25-Fache der regulären Aufsichtsratsvergütung. Mitglieder des Aufsichtsrates, die mehrere Ämter ausüben, erhalten lediglich die Vergütung für das am höchsten vergütete Amt.
(3) Darüber hinaus erhalten die Mitglieder des Aufsichtsrats für jede Sitzung des Aufischtsrats und seiner Ausschüsse, an der sie teilnehmen, ein Sitzungsgeld von € 50,00.
(4) Aufsichtsratsmitglieder, die dem Aufsichtsrat nur während eines Teils des jeweiligen Geschäftsjahres angehören, erhalten für jeden vollen Monat ihrer Mitgliedschaft ein Zwölftel der Vergütung. Entsprechendes gilt für die Erhöhung der Vergütung für den Aufsichtsratsvorsitzenden und seinen Stellvertreter sowie für die Erhöhung der Vergütung für die Mitgliedschaft und den Vorsitz in einem Aufsichtsratsausschuss gemäß Absatz 2.
(5) Die Erstattung von Auslagen erfolgt im Sinne einer sparsamen und wirtschaftlichen Mittelverwendung nach folgenden Grundsätzen:
a) Die Erstattung von Auslagen für Übernachtungskosten ist auf einen Betrag von € 70,00 je Übernachtung begrenzt.
b) Bei der Erstattung von Auslagen für Fahrtkosten ist zu berücksichtigen, dass jeweils die günstigste Reisemöglichkeit zu wählen ist. Mögliche Fahrpreisermäßigungen sind zu berücksichtigen. Für die Benutzung des Flugzeugs, eines Taxis oder eines Kraftfahrzeuges ist eine Begründung erforderlich, wobei eine reine Zeitersparnis keine hinreichende Begründung ist. Fahrtkosten werden nicht erstattet, wenn eine unentgeltliche Beförderungsmöglichkeit genutzt werden kann.
Auslagen für Fahrten auf dem Land- oder Wasserweg mit regelmäßig verkehrenden Beförderungsmitteln werden bis zur Höhe der niedrigsten Beförderungsklasse erstattet. Wurde aus wirtschaftlichen Gründen ein Flugzeug benutzt, werden die Kosten der niedrigsten Flugklasse erstattet. Bei Benutzung eines Kraftfahrzeuges wird ein Betrag von € 0,20 je Kilometer zurückgelegter Strecke erstattet, höchstens jedoch € 130,00.
c) Verpflegungskosten werden nicht erstattet.
d) Sonstige Auslagen bzw. Nebenkosten werden nicht erstattet.
Begründung:
Der Gegenantrag entwickelt die von Vorstand und Aufsichtsrat vorgeschlagene Neuregelung von § 13 der Satzung im Sinne einer von der Gesellschaft wirtschaftlich vertretbaren materiellen Ausgestaltung weiter. Die im Gegenantrag vorgesehene Aufsichtsvergütung ist hinreichend."
The shareholder Franz Prox, Limburg, submitted the following counter-motion on agenda items 3 and 4:
Counter-motion to agenda items 3 and 4
"Re: Shareholders' meeting on May 16, 2013
Motion to the shareholders' meeting.
Proposal to all shareholders!!
Do not approve the actions of the Supervisory Board and the Board of Management!!
Reasons for this proposal:
1. No action is being taken to reduce customer desertion.
2. Lack of activities to counter the negative image being generated throughout the media. This has a major impact on the price of the T-Share.
Too often, mistakes, grievances, permanent unfriendliness of customer service staff and even "they just do nothing" can be heard, seen and read about in a broad range of different media.
There is a total lack of proper supervision on site, for the 'small guy' by people who sit at the drawing board and/but take home vast pay packets.
3. Poor, sometimes atrociously bad business conduct - not what is actually required in practice but straight from the classroom - characterizes the 'non-image' of the Management and Supervisory Board squad and management in general. Clearly incorrect bills should, according to the principles of honest business, be cancelled immediately with no ifs and buts, and immediately prepared again correctly and replaced. Instead, people simply try to ride out deficiencies and imperfections, which is in turn tolerated by the auditors and the Supervisory Board.
But customers are not Deutsche Telekom-dependent, let alone their serfs, nor are they a Deutsche Telekom credit institution.
Those responsible in Deutsche Telekom management and administration forget at the sight of their fat pay packets that it is their job to serve.
4. Mr. Obermann and his 'comrades and courtiers' should be dismissed immediately for the reasons given under 2 and 3.
Reason: Failure to take the necessary action to make Deutsche Telekom a successful company and to guarantee service to customers on the basis of measures taken to establish supervision on site and not at the drawing board and, as a result, to lead the company back to the top of the telecommunications league.
Or has Mr. Obermann (income around EUR 2,700,000) ever, for this money, stooped to talk personally to a customer who has been let down by Deutsche Telekom and, in doing so, helped to improve the joyless image of Deutsche Telekom (or his Telekom?)?
5. Motion to appoint a new Board of Management that has not risen through the ranks of Deutsche Telekom, but should be brought in from Germany's service sector or German industry.
These people know what customers generally expect from Deutsche Telekom.
6. Cancellation of advertising for Bayern Munich.
The club and its players earn enough money to pay their own way.
Too bad about the money, since jersey and perimeter advertising is hardly likely to have won any new customers for Deutsche Telekom. This is my claim and it is bound to be correct.
Advertising would be more effective if the money were given to non-profit societies and institutions, aid campaigns and programs and, above all and this is the main point, to improve service.
That is what wins new customers."
This document is a convenience translation of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Franz Prox, Limburg, har folgenden Gegenantrag zu den Tagesordnungspunkten 3 und 4 übersandt:
Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 3 und 4
"Betr.: Jahreshauptversammlung der Aktionäre am 16.05.2013
Antrag an die Jahreshauptversammlung.
Vorschlag an alle Aktionäre!!
Keine Entlastung für den Aufsichtsrat und den Vorstand!!
Gründe für diesen Vorschlag:
1. Es fehlen Maßnahmen zur Verringerung der Kundenflucht.
2. Fehlende Maßnahmen zur Eindämmung der schlechten Imagebildung bei den Medien aller Art. Dies beeinflusst stark den Kurs der T-Aktie.
Zu oft sind in den verschiedensten Medien Fehler, Missstände, lange andauernde Kundendienstunfreundlichkeiten oder auch "es passiert einfach nichts", zu hören, zu sehen oder auch zu lesen.
Es fehlt einfach eine ordnungsgemäße Dienstaufsicht vor Ort, beim "kleinen Mann" durch Leute, die "am grünen Tisch" sitzen und/aber einen immensen Lohn einstreichen.
3. Schlechtes, teils miserables, nicht wie es die Praxis eigentlich fordert, sondern der Schulbank entspringendes Kaufmannsgebaren prägt das Nichtansehen der Führungs- und Aufsichtsriege und des gesamten Management. Rechnungen, die eindeutig falsch sind, sollten nach alter Kaufmannsehre sofort und ohne wenn und aber storniert und sofort korrekt erstellt und ersetzt werden. Man versucht jedoch, die Mängel und Unvollkommenheiten einfach auszusitzen, was einfach durch die Prüfer und den Aufsichtsrat toleriert wird.
Der Kunde ist aber kein Telekom - Abhängiger, geschweige denn ein Leibeigener und auch kein Kreditinstitut der Telekom.
Die Verantwortlichen der Telekom - Führung und Verwaltung vergessen vor lauter "Lohn einstreichen", dass sie eine dienende Funktion haben.
4. Wegen der Punkte 2 und 3 sollte die sofortige Entlassung des H. Obermann und seiner Mitstreiter und Höflingen beschlossen werden.
Grund, Unterlassung von entsprechenden Maßnahmen, die die Telekom zu einem fitten Unternehmen machen und den Service gegenüber den Kunden durch Dienstaufsicht führenden Maßnahmen direkt vor Ort und nicht am grünen Tisch und dadurch wieder an die Spitze aller Telekommunikationsunternehmen führt.
Oder hat sich Herr Obermann (Verdienst ca. 2 700000.- €) für dieses Gehalt schon einmal herabgelassen, einen von der Telekom im Stich gelassenen Kunden persönlich zu befragen und so dazu beigetragen, das unerfreuliche Image der Telekom (oder seiner Telekom?) zu verbessern?
5. Beschluss zur Verpflichtung eines neuen Vorstandes, welcher nicht aus der Telekom aufsteigt sondern, aus dem deutschen Dienstleistungssektor oder der deutschen Industrie kommen sollte.
Diese Damen oder Herren wissen im allgemeinen was die Kunden von der Telekom erwarten.
6. Abbrechen der Werbung bei Bayern München.
Der Verein und seine Spieler verdienen genügend Geld um sich selber zu tragen.
Schade ums Geld, denn durch diese Trikot oder Bandenwerbung ist wohl bisher kaum ein Neukunde für die Telekom geworben worden. Ich behaupte das und habe mit meiner Behauptung garantiert Recht.
Werbewirksamer wäre, das Werbegeld gemeinnützigen Vereinen und Institutionen, Hilfsaktionen und Hilfsprogrammen zur Verfügung zu stellen und vor allem und das ist der Hauptpunkt, den Service zu verbessern.
Das wirbt Neukunden."
Shareholder Klaus Stein, Hamburg, proposed the following counter-motion on item 2 on the agenda:
Motion D - Counter-motion on agenda item 2
"Dear Sir/Madam,
[...]
The dividend is not to be paid out to shareholders until June 12, 2013. Just because one of your clever employees had the idea of combining the dividend and Deutsche Telekom AG's new shares. No other company has ever thought of that. I therefore request that you pay the dividend on May 16/17, 2013.
[...]"
"I agree with the dividend amount, but not the payment date of June 2, 2013. It should be paid out on May 16/17, 2013."
This document is a convenience translation of the German original.
In case of discrepancy between the English and German version, the German version shall prevail.
Der Aktionär Klaus Stein, Hamburg, hat folgenden Gegenantrag zu dem Tagesordnungspunkt 2 übersandt:
- Antrag D - Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 2
"Sehr geehrte Damen und Herren,
[…]
Die Dividende soll erst am 12. Juni 2013 an die Aktionäre ausgeschüttet werden. Nur weil ein ganz "schlauer Kopf" bei Ihnen darauf gekommen ist, eine Verquickung zwischen der Dividende und den neuen Aktien der Deutschen Telekom AG vorzunehmen. Hierauf ist noch keine Firma gekommen. Ich bitte Sie daher, die Dividendenausschüttung am 16/17 Mai 2013 vorzunehmen.
[…]."
"Ich bin zwar mit der Höhe der Dividende einverstanden, jedoch nicht mit dem Zeitpunkt der Ausschüttung am 2. Juni 2013. Diese Ausschüttung müsste am 16./17.Mai 2013 erfolgen."
Background information concerning the shareholders' meeting of Deutsche Telekom on May 24, 2012.
Invitation and agenda
Please find the Invitation including the agenda to the AGM.
Annotation on item 1 of the agenda
The Supervisory Board has approved the annual financial statements and the consolidated financial statements compiled by the Board of Management pursuant to § 172 AktG on February 22, 2012 and thus approved the annual financial statements. Therefore, the shareholders' meeting does not need to approve the annual financial statements or the consolidated financial statements within the meaning of § 173 AktG. The Annual financial statements, the consolidated financial statements, the combined and Group management report and the Supervisory Board report shall be made available to the shareholders' meeting, along with the Board of Management explanatory report on the details pursuant to §§ 289 (4) and (5), 315 (4) of the HGB, without the need for a resolution within the meaning of the AktG.
Total number of shares and voting rights
Total number of shares and voting rights at the time of the notice of convocation
Total number of shares and voting rights at the time of the notice of convocation The total number of shares issued, each of which carries one voting right, existing at the time of the notice of convocation is 4,321,319,206 (calculated in accordance with § 30b (1) sentence 1 no. 1 2nd option of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz). This total includes the 2.197.437 treasury shares held at the time the notice of convocation was issued, which do not however attribute any rights to the Company in accordance with § 71b AktG).
Proxy authorization and instructions form
Form, which can be used for power of proxy and if applicable also for voting instructions
Submissions to the shareholders' meeting pursuant to § 176 (1)
sentence 1 of the AktG (Aktiengesetz - German Stock Corporation Act)
Board of managements report on item 8
Board of managements report on item 8
CV's of the candidates for the election to the supervisory board
Here you find additional information on the candidates, who have been nominated by the supervisory board for the election to the supervisory board in item 9, 10 and 11 of the agenda.
Details of shareholders' rights
If you would like to exercise your right as a shareholder to make additions to the agenda (§ 122 [2] AktG), to submit counter-motions and proposals for election (§ 126 [1] and § 127 AktG), or to request information (§ 131 [1] AktG), please read the following information which contains important requirements and deadlines:
Of the stock capital in the amount of 4,321,319,206 shares, 2,692,081.513 shares were represented at the vote on the proposals of the management (Items 2 to 14). This equals a presence of 62.30 percent of the capital stock for voting.
Result | Valid votes total | Valid votes in % of capital stock | "Yes" votes total | "Yes" votes in % of valid votes | "No" votes total | "No" votes in % of valid votes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
On Item 2: Appropriation of net income | accepted | 2,653,501,516 | 61.40 | 2,644,850,508 | 99.67 | 8,651,008 | 0.33 |
On Item 3: Approval of the actions of the Board of Management for the 2011 financial year | accepted | 2,680,158,248 | 62.02 | 2,672,857,324 | 99.73 | 7,300,924 | 0.27 |
On Item 4: Approval of the actions of Dr. Klaus Zumwinkel, who resigned from the Supervisory Board, for the 2008 financial year | accepted | 2,674,508,492 | 61.89 | 2,660,362,940 | 99.47 | 14,145,552 | 0.53 |
On Item 5: Approval of the actions of the members of the Supervisory Board for the 2011 financial year | accepted | 2,652,156,347 | 61.37 | 2,644,584,747 | 99.71 | 7,571,600 | 0.29 |
On Item 6: Appointment of the independent auditor and the Group auditor | accepted | 2,676,796,077 | 61.94 | 2,633,212,985 | 98.37 | 43,583,092 | 1.63 |
On Item 7: Authorization to aquire own shares | accepted | 2,683,035,284 | 62.09 | 2,609,196,707 | 97.25 | 73,838,577 | 2.75 |
On Item 8: Authorization to use equity derivates to acquire own shares with possible exclusion of any right to tender shares | accepted | 2,682,405,172 | 62.07 | 2,618,678,055 | 97.62 | 63,727,117 | 2.38 |
On Item 9: Election of a Supervisory Board member (Dr. Beus) | accepted | 2,651,708,927 | 61.36 | 2,239,579,902 | 84.46 | 412,129,025 | 15.54 |
On Item 10: Election of a Supervisory Board member (Dagmar P. Kollmann) | accepted | 2,654,570,359 | 61.43 | 2,630,972,240 | 99.11 | 23,598,119 | 0.89 |
On Item 11: Election of a Supervisory Board member (Lawrence H. Guffey) | accepted | 2,654,339,868 | 61.42 | 2,612,287,724 | 98.42 | 42,052,144 | 1.58 |
On Item 12: Approval to conclude a control agreement with Scout24 Holding GmbH | accepted | 2,683,244,253 | 62.09 | 2,682,157,339 | 99.96 | 1,086,914 | 0.04 |
On Item 13: Amendment to § 2 (1) of the Articles of Incorporation by adding a new sentence 2 | accepted | 2,682,749,505 | 62.08 | 2,678,064,911 | 99.83 | 4,684,594 | 0.17 |
On Item 14: Amendment to § 2 (1) sentence 1 of the Articles of Incorporation | accepted | 2,682,462,649 | 62.08 | 2,678,169,105 | 99.84 | 4,293,544 | 0.16 |
Counter-motions and nominations for election in accordance with § 126 and § 127 of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz - AktG) submitted to the shareholders' meeting of Deutsche Telekom AG to be held in Cologne, Germany on May 24, 2012
The notice convening the Company’s shareholders' meeting and the management's motions for resolution was published in the electronic Federal Gazette on April 13, 2012. Counter-motions and/or nominations for election have been sent to the Company at the address stipulated in the convocation. Insofar as the counter-motions and nominations for election submitted are to be made available, we list them below, including the name of the respective shareholder and any reasons given.
If you wish to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy, please note the following: You can use the voting instructions form issued or the Internet Dialog platform to issue instructions to the Company's proxies in connection with the counter-motions and nominations for election given below. You can also use the voting instructions form available on the Internet at www.telekom.com/hauptversammlung.
You can endorse counter-motions that are exclusively intended for rejecting the motions of the management by instructing to vote “no” to the management's motions for resolution in the respective agenda items.
Counter-motions that do not just reject the proposal of the management altogether, but which are aimed at bringing about amended resolutions, as well as nominations for election, are identified below using letters. To issue instructions to the Company's proxies for the event that the counter-motions or nominations for election identified using letters are put forward for approval at the shareholders' meeting, please also indicate your vote by checking the box/clicking on the check box next to the letter of the counter-motion or nomination for election on your voting instructions form/in the Internet Dialog.
If a counter-motion or nomination for election on which you wish to vote is identified differently in the list below, please enter this manually on the voting instructions form in one of the fields provided specifically for this purpose and check the relevant box to indicate your vote. The voting instruction options in the Internet Dialog portal will be automatically amended accordingly.
If you are using your voting instructions form to issue instructions to a bank or shareholders' association or a person or association with the same status as these pursuant to § 135 or § 135 in conjunction with § 125 (5) AktG, and wish to have your voting rights also exercised on any of the counter-motions or nominations for election identified with letters, please verify beforehand not only whether, and on what conditions, the proxy is prepared to represent your voting right, but also, if relevant, to what extent the proxy is also prepared to represent your voting right in connection with the counter-motions or nominations for election concerned.
If you wish to attend the shareholders' meeting personally, but would like to leave before the end, the voting card pad handed out to you upon entering the shareholders’ meeting also enables you to authorize the proxies appointed by the Company to act as your proxy and issue instructions to these proxies in connection with the counter-motions and nominations for election given below. The Chair of the meeting will provide the relevant information on this procedure.
If you have any questions regarding the shareholders' meeting, please do not hesitate to contact the dedicated hotline on +49 (0)228 181-55770 Monday through Friday (except on public holidays) from 8.00 a.m. to 6.00 p.m.
Last update: May 09, 2012
The shareholder, Dietrich-E. Kutz, Lindau, submitted the following counter-motions on items 3, 4, 5 and on items 9, 10, and 11 on the agenda:
"Counter-motions for the 2012 shareholders' meeting in Cologne:
- Motion not to approve the resolutions on the approval of the actions of the Board of Management and Supervisory Board members under items 3, 4 and 5 on the agenda due to the disastrous development of business and the share price
- Motion to refuse to approve the election of a Supervisory Board member under items 9, 10, and 11 on the agenda due to a lack of information on their plans to represent the interests of shareholders
Reason:
A sustainable return on investment capital was/is not a given and the new Supervisory Board candidates have made no indication of such. This raises the serious question of whether the investment in DTAG shares is not actually targeted shareholder fraud?
I call upon the shareholders to support the motions as described above and to vote no.
Please publish my counter-motions pursuant to the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz - AktG) and confirm that the counter-motions have been received by the stipulated deadline."
This document is a convenience translation of the German original.
In case of discrepancy between the English and German versions, the German version shall prevail.
Der Aktionär Dietrich-E. Kutz, Lindau, hat folgende Gegenanträge zu den Tagesordnungspunkten, 3, 4 und 5 sowie zu den Tagesordnungspunkten 9, 10 und 11 übersandt:
"Gegenanträge zur HV 2012 in Köln:
- Der Beschlussfassung über die Entlastung der TOP 3, 4 und 5, wg. desaströser Geschäfts- und Kursentwicklung, nicht zu zustimmen.
- Der Wahl eines Aufsichtsratsmitglieds TOP 9, 10 und 11, wg. fehlender Darstellung über ihre vorgesehene Aktionärsinteressenvertretung, die Zustimmung zu verweigern
Begründung:
Eine nachhaltige Anlagekapitalrendite war/ist nicht gegeben und ist auch nicht von/mit den neuen Aufsichtsratskandidaten zu erkennen. Es stellt sich intensiv die Frage, ob es sich bei der Investitution in DTAG-Aktien um gezielten Kapitalanlegerbetrug handelt?
Die Aktionäre bitte ich, meinen o.a. Anträgen zu folgen und mit nein zu stimmen."
The shareholder, Paul Schmitz, Bad Münstereifel, proposed the following nomination on items 9, 10 and 11 of the agenda:
Motion A - Nomination on item 9
Motion B - Nomination on item 10
Motion C - Nomination on item 11
"As a shareholder, I hereby apply for a seat on the Supervisory Board pursuant to § 96 (1); 101 AktG. in conjunction with § 7 (1) of the German Code-termination Act.
I assume that shareholders make up 50 percent of the Supervisory Board and employees the other 50 percent.
I am 74 years old and a mechanical engineer by profession. I specialized in construction and contribution costing in the context of value analysis, and I am a member of the Association of German Engineers (VDI).
The upcoming shareholders' meeting is not limited to the nominations already submitted when electing shareholders and I therefore put myself forward for election at the shareholders' meeting."
This document is a convenience translation of the German original.
In case of discrepancy between the English and German versions, the German version shall prevail.
Der Aktionär, Paul Schmitz, Bad Münstereifel, hat folgenden Wahlvorschlag zu den Tagesordnungspunkten 9, 10 und 11 übersandt:
Antrag A - Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 9
Antrag B - Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 10
Antrag C - Wahlvorschlag zu Tagesordnungspunkt 11
"Hiermit bewerbe ich mich als Aktionär für den Aufsichtsrat Gem § 96 Abs. 1, 101 AktG i V m § 7 Abs. Nr. 1 des Mitbestimmungsgesetzes.
Ich gehe davon aus, dass sich die Aufsichtsratsmitglieder je zur Hälfte der Aktionäre und der Arbeitnehmer zusammensetzen.
Ich bin 74 Jahre alt Maschinenbau Ingenieur und der Schwerpunkt meiner beruflichen Tätigkeit lag in der Konstruktion und der Deckungsbeitragsrechnung im Zusammenhang mit der Wertanalyse und bin Mitglied im VDI.
Die anstehende Hauptversammlung ist bei der Wahl der Aktionäre nicht an die Bereits vorliegenden Wahlvorschläge gebunden und daher stelle ich mich auf der Hauptversammlung zur Wahl."
The shareholder Lothar Kunze, Jena, proposed the following counter-motions on items 9, 13 and 14 on the agenda
Motion D – Counter-motion on agenda item 9
"Ladies and Gentlemen,
Since I do not have Internet access and therefore no knowledge about any previously submitted counter-motions, I hereby propose – subject to the proviso that no counter-motions with the same wording have already been submitted – the following counter-motions:
An agenda item 8a referring to agenda item 9 shall be added, in which the shareholders' meeting resolves that, in view of the Bundestag elections in 2013, the term of office of the Supervisory Board member who will be elected under agenda item 9 (Dr. Beus, currently State Secretary at the Ministry of Finance) be limited up to the end of the shareholders' meeting which follows the Bundestag elections in order to enable the newly elected government to take independent decisions.
[...]
Motion on agenda item 13: I hereby propose: DTAG shall limit its activities to its core business. A shareholding with sole decision-making authority in the capital/banking sector is not representative of its core business and therefore not relevant for DTAG. Agenda item 13 shall be deleted without substitution.
Motion E - Counter-motion on agenda item 14
Motion on agenda item 14: An extension of the business areas as described in item 14 on the agenda should be excluded. I therefore propose:
The text in the resolution contained in agenda item 14 be deleted from "...(including gambling or betting business to factoring". Services provided for e-banking, e-money and other payment solutions shall only involve the transmission of data."
This document is a convenience translation of the German original.
In case of discrepancy between the English and German versions, the German version shall prevail.
Der Aktionär Lothar Kunze, Jena, har folgende Gegenanträge zu den Tagesordnungspunkten 9, 13 und 14 übersandt:
Antrag D - Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 9
„Werte Damen und Herren,
da ich über keinen Internetzugang verfüge und dadurch nicht über Kenntnisse zu bereits festgestellten Gegenanträgen verfüge, stelle ich hiermit unter dem Vorbehalt, daß nicht bereits gleichlautende Gegenanträge vorliegen, folgende Gegenanträge:
In die Tagesordnung ist ein Pkt. 8a mit Bezug auf TO-Punkt 9 aufzunehmen, in dem zu beschließen wäre, dass im Hinblick auf die Bundestagswahlen 2013 die Amtszeit des gem. TO 9 zu wählenden Mitglieds des Aufsichtsrats (Dr. Beus, derzeit Staatssekretär im Finanzministerium) bis max. zur Hauptversammlung die auf die Bundestagswahlen folgt, begrenzt wird, um der neu gewählten Regierung eigene Entscheidungen zu ermöglichen.
[…]
zu TOP13 Es ist zu beschließen: Die DTAG soll sich auf das Kerngeschäft beschränken. Eine Beteiligung mit alleinigem Entscheidungsrecht im Bereich Kapital-/Bankwesen gehört nicht zum Kerngeschäft, ist daher für die DTAG nicht relevant. Der TOP 13 wird ersatzlos gestrichen.
Antrag E - Gegenantrag zu Tagesordnungspunkt 14
zu TOP 14 Eine Erweiterung der Geschäftsbereiche wie in TOP 14 aufgeführt sollte ausgeschlossen werden. Man möge daher beschließen:
Der Text des Beschlusses gem TOP 14 wird ab „...(einschließlich Glücksspiel bis Factoring" zu streichen. Leistungen des E-Banking, E-Money und sonstiger Zahlungslösungen beziehen sich nur auf die Datenübertragung.“
At Deutsche Telekom's shareholders' meeting in Cologne, shareholders approved the proposals of the Board of Management and the Supervisory Board by a large majority.
Praise from shareholders
Shareholder representatives praised the Board of Management at Deutsche Telekom's annual shareholders' meeting – especially for its decision to sell T-Mobile USA.
Voting results
Results of voting at DT's 2011 AGM.
Invitation and documents
We hereby invite our shareholders to attend the shareholders' meeting on Thursday, May 12, 2011, at 10:00 a.m. to be held at the LANXESS arena, Willy-Brandt-Platz 1, 50679 Cologne (Germany).
Dividend no German withholding tax
As dividends are paid out in full from the tax contribution account (§ 27 KStG, Corporation Tax Act) (not contributions to nominal capital), payment will be made without the deduction of capital gains tax or the solidarity surcharge. Dividends paid to shareholders in Germany are not subject to taxation.
Shareholder submission
The calling of the Corporation's ordinary shareholders' meeting was announced in the electronic Federal Gazette on April 1, 2011.
Positions on the counter motions
Board of Management and Supervisory Board position on the counter-motions and proposals for election at the shareholders’ meeting on May 12, 2011.
Financial report 2010
Deutsche Telekom brings the 2010 financial year to a successful close and expects almost stable development in 2011.
At Deutsche Telekom's shareholders' meeting in Cologne, shareholders approved the proposals of the Board of Management and the Supervisory Board by a large majority.
DT presents route to a gigabit society
At Deutsche Telekom’s shareholders’ meeting in Cologne, shareholders approved the proposals of the Board of Management and the Supervisory Board by a large majority.
Voting results
Results of voting at DT's 2010 AGM.
Dividend announcement
Deutsche Telekom issues dividend payment to shareholders.
Counter-motions and nominations
The calling of the Corporation's shareholders' meeting and the management's motions for resolution were published in the electronic Federal Gazette on March 23, 2010.
Position on the counter-motions
We continue to pursue an attractive and shareholder-friendly dividend policy.
Dividend no German withholding tax
As dividends are paid out in full from the tax contribution account (§ 27 KStG, Corporation Tax Act) (not contributions to nominal capital), payment will be made without the deduction of capital gains tax or the solidarity surcharge. Dividends paid to shareholders in Germany are not subject to taxation.
Supervisory Board propose dividend of EUR 0.78
The Save for Service efficiency program has generated savings of EUR 5.9 billion since its launch, more than initially planned. In further continuation of the program, the gross cost base is now to be reduced by another EUR 4.2 billion by 2012.
Financial report 2009
Deutsche Telekom has achieved its revised financial guidance for the full year 2009, increasing the Group’s profit margin.
Deutsche Telekom details the new structure of operations in Germany
Shareholders' Meeting 2009: Telekom CEO René Obermann presents the details of the new structure to shareholders in Cologne.
Dividend announcement
Deutsche Telekom issues dividend payment to shareholders.
Invitation and documents
An overview of the agenda in 2009.
Articles of incorporation
The "Articles of Incorporation" of Deutsche Telekom AG.
Counter-motions and nominations
Counter-motions and nominations for election.
Position on the counter-motions
Board of Management position on the counter-motions.
DT exceeds 2008 financial targets
Deutsche Telekom reports sound financial figures, exceeding its full year financial targets for 2008.
Deutsche Telekom expands Board
As of March 1st, Timotheus Höttges will assume the position of CFO. At the same time, Niek Jan van Damme will succeed him at T-Home. Guido Kerkhoff will immediately start setting up the new Board department for South Eastern Europe as a member of the Board of Management.
Shareholders want One Company
A further milestone on the road to One Company: Shareholders have approved the creation of the new Germany company by transferring fixed-network business in Germany to T-Mobile Deutschland GmbH.
Voting results
Results of voting at the Deutsche Telekom AG extraordinary shareholders' meeting on November 19, 2009, in Hanover.
Extraordinary shareholders' meeting - Invitation and information
Invitation and information pursuant to section 124 a of the German Stock Corporation Act (Aktiengesetz).
Counter-motions
Counter-motions to the extraordinary shareholders' meeting on November 19, 2009, in Hanover.
Position on the counter-motions
Board of Management position on the counter-motions.
Extraordinary shareholders' meeting
Deutsche Telekom requests approval for the merger of T-Home and T-Mobile in Germany.
Deutsche Telekom's shareholders have accepted the proposals made to the Shareholders' Meeting by the Board of Management and the Supervisory Board.
Strategy for long-term success
With a large majority, Deutsche Telekom's shareholders have accepted the proposals made to the Shareholders' Meeting by the Board of Management and the Supervisory Board. They voted for a dividend of 0.78 euros, elected new members to the Supervisory Board and approved the actions of management.
Dividend announcement
Deutsche Telekom issues dividend payment to shareholders.
Information relating to the 2008 shareholders’ meeting
Each shareholder is responsible for organizing his or her own trip to and from the shareholders’ meeting. Shareholders who are entered in the shareholders’ register will receive the invitation to the shareholders’ meeting in mid-April.
Invitation and documents
An overview of the agenda in 2008.
Articles of incorporation
The "Articles of Incorporation" of Deutsche Telekom AG.
2008 shareholders' meeting
With a large majority, Deutsche Telekom's shareholders have accepted the proposals made by the Board of Management and the Supervisory Board. They voted for a dividend of 0.78 euros.
Position on the counter-motions
Board of Management position on the counter-motions.
Map directions Cologne
Find your way to the shareholders' meeting in Cologne.
With EUR 19.3 billion, the Group stabilized its adjusted EBITDA at around the prior-year level of EUR 19.4 billion and even surpassed its target of approximately EUR 19 billion. This was mainly attributable to the cost savings of EUR 2.3 billion in the “Save for Service” program, surpassing the scheduled EUR 2 billion.
Deutsche Telekom's shareholders have accepted the proposals made to the Shareholders' Meeting by the Board of Management and the Supervisory Board
Shareholder submission
The calling of the Corporation's shareholders' meeting and the management's motions for resolution were published in the electronic Federal Gazette on March 23, 2007.
Invitation to the 2007 shareholders' meeting
Deutsche Telekom AG invites all shareholders to attend the shareholders’ meeting on Thursday, May 3, 2007, at 10:00 a.m.. The meeting will take place at the Kölnarena in Cologne, Germany.
Positions on the counter motions
The Board of Management sees no reason to use the net income in any other way.
Documents to ITEM 1 of the Agenda
ITEM 1: Draft resolutions for the shareholders' meeting pursuant to § 176 (1) sentence 1 of the AktG (Aktiengesetz - German Stock Corporation Act).
Financial statement and management report DTAG Dec. 31, 2006 (pdf, 1.0 MB)
Consolidated financial statements Dec. 31, 2006 (pdf, 601.7 KB)
Group management report Dec 31,2006 (pdf, 337.0 KB)
Supervisory boards report (pdf, 79.5 KB)
Statement of investment holdings acc. to§285 HGB (pdf, 339.5 KB)
Statement of investment holdings acc. to§313 HGB (pdf, 295.5 KB)
Board of Management proposal on the appropriation of net income (pdf, 87.3 KB)
Documents to ITEM 6 of the Agenda
ITEM 6: Resolution authorizing the Corporation to purchase and use its own shares with possible exclusion of subscription rights and any right to purchase.
Board of management report on item 6 on the agenda (pdf, 42.7 KB)
Wording of the authorization granted under item 9 of the agm agenda on April 26, 2005 (pdf, 48.8 KB)
Documents to ITEM 11 of the Agenda
ITEM 11: Resolution on the approval of the control and profit and loss transfer agreement with T-Mobile International AG.
Combined management report DTAG TMO (pdf, 66.2 KB)
Control and profit and loss transfer agreement DTAG T-Mobile (pdf, 16.7 KB)
Financial statement T-Mobile 2006 (german only) (pdf, 1,4 MB)
Financial statement T-Mobile 2005 (german only) (pdf, 1,3 MB)
Financial statement T-Mobile 2004 (german only) (pdf, 1,4 MB)
Report on audit pursuant to § 293b 1 GermanStockCorp.Act (pdf, 1.2 MB)
Documents to ITEM 12 of the Agenda
0ITEM 12: Resolution on the approval of the control and profit and loss transfer agreement with Plinius Telekommunikationsdienste GmbH.
Control and profit and loss transfer agreement DTAG Plinius (pdf, 16.7 KB)
Joint report of the Board of management of DTAG and Managing board of Plinius (pdf, 30.4 KB)
Opening balance sheet as of Jan. 25, 2007 Plinius (pdf, 11.0 KB)
Documents to ITEM 13 of the Agenda
ITEM 13: Resolution on the approval of the control and profit and loss transfer agreement with Sallust Telekommunikationsdienste GmbH.
Control and profit and loss transfer agreement DTAG Sallust (pdf, 16.7 KB)
Joint report of the Board of management of DTAG and Managing board of Sallust (pdf, 30.3 KB)
Opening balance sheet as of Jan. 25, 2007 Sallust (pdf, 11.0 KB)
Documents to ITEM 14 of the Agenda
ITEM 14: Resolution on the approval of the control and profit and loss transfer agreement with Tibull Telekommunikationsdienste GmbH.
Control and profit and loss transfer agreement DTAG Tibull (pdf, 16.7 KB)
Joint report of the Board of management of DTAG and Managing board of Tibull (pdf, 30.3 KB)
Opening balance sheet as of Jan. 25, 2007 Tibull (pdf, 10.9 KB)
Annual General Meeting 2024
Deutsche Telekom's next Shareholders' Meeting will be held in Bonn on April 10, 2024.
Please activate “Services from other Companies” in your settings.
The service isnt available at the moment. If you use an ad blocker, please deactivate it, to be able to use this functionality.